Parallel Verses
King James Version
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
New American Standard Bible
The king answered them harshly, and King Rehoboam forsook the counsel of the elders.
Holman Bible
Then the king answered them harshly. King Rehoboam rejected the elders’ advice
International Standard Version
But the king answered them strictly and ignored the counsel of his elders.
A Conservative Version
And the king answered them roughly. And king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
American Standard Version
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
Amplified
The king answered them harshly, for King Rehoboam rejected the counsel of the elders.
Bible in Basic English
And the king gave them a rough answer. So King Rehoboam gave no attention to the suggestion of the old men,
Darby Translation
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the advice of the old men,
Julia Smith Translation
And the king will answer them hard; and king Rehoboam will forsake the counsel of the old men.
King James 2000
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
Lexham Expanded Bible
And the king answered them harshly, and King Rehoboam forsook the advice of the elders.
Modern King James verseion
And the king answered them roughly. And King Rehoboam departed from the advice of the old men,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
the king answered them cruelly: for king Rehoboam left the counsel of the aged men,
NET Bible
The king responded to the people harshly. He rejected the advice of the older men
New Heart English Bible
The king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
The Emphasized Bible
And the king answered them harshly, - and King Rehoboam declined the counsel of the old men;
Webster
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
World English Bible
The king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
Youngs Literal Translation
And the king answereth them sharply, and king Rehoboam forsaketh the counsel of the aged men,
Themes
Candidate » Refuses to make promises
Kings » Who reigned over all israel » Rehoboam (first part of his reign)
Rehoboam » Refuses to reform abuses
Rulers' » Wicked » Instances of » Rehoboam, making the yoke heavy
Interlinear
Qasheh
`azab
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 10:13
Verse Info
Context Readings
Rehoboam's Debacle
12 So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king bade, saying, Come again to me on the third day. 13 And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men, 14 And answered them after the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add thereto: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
Phrases
Cross References
Genesis 42:7
And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.
Genesis 42:30
The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
Exodus 10:28
And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.
1 Samuel 25:10-11
And Nabal answered David's servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master.
1 Kings 20:6-11
Yet I will send my servants unto thee to morrow about this time, and they shall search thine house, and the houses of thy servants; and it shall be, that whatsoever is pleasant in thine eyes, they shall put it in their hand, and take it away.
2 Chronicles 10:8
But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.
Proverbs 15:1
A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
Proverbs 19:27
Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.