Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And so Israel departed from the house of David unto this day.
New American Standard Bible
So
King James Version
And Israel rebelled against the house of David unto this day.
Holman Bible
Israel is in rebellion against the house of David until today.
International Standard Version
That's how Israel came to be in rebellion against David's dynasty to this day.
A Conservative Version
So Israel rebelled against the house of David to this day.
American Standard Version
So Israel rebelled against the house of David unto this day.
Amplified
And Israel has rebelled against the house of David to this day.
Bible in Basic English
So Israel was turned away from the family of David to this day.
Darby Translation
And Israel rebelled against the house of David, unto this day.
Julia Smith Translation
And Israel will break with the house of David even to this day.
King James 2000
And Israel rebelled against the house of David unto this day.
Lexham Expanded Bible
So Israel has rebelled against the house of David until this day.
Modern King James verseion
And Israel rebelled against the house of David until this day.
NET Bible
So Israel has been in rebellion against the Davidic dynasty to this very day.
New Heart English Bible
So Israel rebelled against the house of David to this day.
The Emphasized Bible
Thus Israel rebelled against the house of David - unto this day.
Webster
And Israel rebelled against the house of David to this day.
World English Bible
So Israel rebelled against the house of David to this day.
Youngs Literal Translation
and Israel transgress against the house of David unto this day.
Themes
Kings » Who reigned over judah » Rehoboam (latter part of his reign)
Rehoboam » Ten tribes, under the leadership of jeroboam, successfully revolt from
Interlinear
Pasha`
Bayith
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 10:19
Verse Info
Context Readings
Rehoboam's Debacle
18 Then king Rehoboam sent to them Hadoram that was over the tribute, and the children of Israel stoned him with stones that he died. But king Rehoboam made speed and gat him up in his chariot to fly to Jerusalem. 19 And so Israel departed from the house of David unto this day.
Cross References
Joshua 4:9
And thereto Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood. And there they be, even unto this day.
1 Kings 12:19-20
And so Israel departed from the house of David unto this day.
2 Kings 17:21-23
And Israel divided themselves from the house of David, and made Jeroboam the son of Nebat king. Which Jeroboam thrust Israel away from the LORD and made them sin a great sin.
2 Chronicles 5:9
And the staves of the Ark, were so long, that they were seen a little before the quire, but not far without. And there it remaineth unto this day.
2 Chronicles 10:16
And when all Israel saw that the king would not hear them, the people answered the king, saying, "What part have we with David or inheritance with the son of Jesse? Let every man of Israel go to his tent. And now, David, see to thine own house!" And thereupon all Israel gat them to their tents,
2 Chronicles 13:5-7
Becometh it not you to know how the LORD God of Israel gave the kingdom of Israel to David forever, even to him and to his sons, with a salted covenant.
Ezra 9:7
Since the time of our fathers have we been in great trespass unto this day, and because of our wickedness have we and our kings been delivered into the hand of the kings of the nations, in to the sword, in to captivity, in to spoil, and in to confusion of face, as it is come to pass this day.
Psalm 89:30
But if his children forsake my law, and walk not in my judgments,