Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Asa will call to Jehovah his God, and he will say, O Jehovah, nothing with thee to help between many to those of no power: help us, O Jehovah our God, for upon thee we relied, and in thy name we came against this multitude. O Jehovah, thou our God; man shall not detain with thee.
New American Standard Bible
Then Asa
King James Version
And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let not man prevail against thee.
Holman Bible
Then Asa cried out to the Lord his God:
International Standard Version
Asa cried out to the LORD his God, telling him, "LORD, there is no one except for you to help between the powerful and the weak. So help us, LORD God, because we're depending on you and have come against this vast group in your name. LORD, you are our God. Let no mere mortal man defeat you!"
A Conservative Version
And Asa cried to LORD his God, and said, LORD, there is none besides thee to help, between the mighty and him who has no strength. Help us, O LORD our God. For we rely on thee, and in thy name we come against this multitude. O LORD
American Standard Version
And Asa cried unto Jehovah his God, and said, Jehovah, there is none besides thee to help, between the mighty and him that hath no strength: help us, O Jehovah our God; for we rely on thee, and in thy name are we come against this multitude. O Jehovah, thou art our God; let not man prevail against thee.
Amplified
Asa called out to the Lord his God, saying, “O Lord, there is no one besides You to help in the battle between the powerful and the weak; so help us, O Lord our God, for we trust in and rely on You, and in Your name we have come against this multitude. O Lord, You are our God; let not man prevail against You.”
Bible in Basic English
And Asa made prayer to the Lord his God and said, Lord, you only are able to give help against the strong to him who has no strength; come to our help, O Lord our God, for our hope is in you, and in your name we have come out against this great army. O Lord, you are our God; let not man's power be greater than yours.
Darby Translation
And Asa cried unto Jehovah his God, and said, Jehovah, it maketh no difference to thee to help, whether there be much or no power: help us, O Jehovah our God, for we rely on thee, and in thy name have we come against this multitude. Jehovah, thou art our God; let not man prevail against thee.
King James 2000
And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with you to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on you, and in your name we go against this multitude. O LORD, you are our God; let not man prevail against you.
Lexham Expanded Bible
Then Asa cried out to Yahweh his God. And he said, "O Yahweh, there is none with you to help between the great and the powerless. Help us, O Yahweh our God, for we rely upon you, and in your name we have come against this multitude. O Yahweh, you [are] our God! Let no man prevail against you!"
Modern King James verseion
And Asa cried to Jehovah his God and said, Jehovah, it is nothing with You to help, whether with many or with him who has no power. Help us, O Jehovah our God, for we rest on You, and in Your name we go against this multitude. O Jehovah, You are our God. Do not let man prevail against You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Asa cried unto the LORD his God and said, "LORD, it is all one with thee to help them that have no power, with few or with many: help us O LORD our God, for we trust to thee, and in thine name be come against this multitude. Thou art the LORD our God: let not man prevail against thee."
NET Bible
Asa prayed to the Lord his God: "O Lord, there is no one but you who can help the weak when they are vastly outnumbered. Help us, O Lord our God, for we rely on you and have marched on your behalf against this huge army. O Lord our God, don't let men prevail against you!"
New Heart English Bible
Asa cried to the LORD his God, and said, "LORD, there is none besides you to help, between the mighty and him who has no strength. Help us, LORD our God; for we rely on you, and in your name are we come against this multitude. LORD, you are our God. Do not let man prevail against you."
The Emphasized Bible
Then Asa cried out unto Yahweh his God, and said, O Yahweh, it is, nothing with thee, to help whether with many or with such as have no strength. Help us, O Yahweh our God, for, on thee, do we lean, and, in thy name, have we come against this multitude, - O Yahweh! our God, thou art, let not, weak man, have power against thee.
Webster
And Asa cried to the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let not man prevail against thee.
World English Bible
Asa cried to Yahweh his God, and said, "Yahweh, there is none besides you to help, between the mighty and him who has no strength. Help us, Yahweh our God; for we rely on you, and in your name are we come against this multitude. Yahweh, you are our God. Don't let man prevail against you."
Youngs Literal Translation
And Asa calleth unto Jehovah his God, and saith, 'Jehovah! it is nothing with Thee to help, between the mighty and those who have no power; help us, O Jehovah, our God, for on Thee we have leant, and in Thy name we have come against this multitude; O Jehovah, our God thou art; let him not prevail with Thee -- mortal man!
Themes
Battle » Prayer before » By asa
Prayer » Answered » Asa, for victory over zerah
Protection » Of God, is » Often afforded through means inadequate in themselves
Topics
Interlinear
Qara'
'elohiym
Koach
'elohiym
Shem
Hamown
'elohiym
References
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 14:11
Verse Info
Context Readings
Judah Defeats Ethiopia's Army
10 And Asa will come forth before him, and they will arrange the . battle in the valley of the watch-tower to Mareshah. 11 And Asa will call to Jehovah his God, and he will say, O Jehovah, nothing with thee to help between many to those of no power: help us, O Jehovah our God, for upon thee we relied, and in thy name we came against this multitude. O Jehovah, thou our God; man shall not detain with thee. 12 And Jehovah will smite the Cushites before Asa, and before Judah; and the Cushites will flee.
Phrases
Cross References
2 Chronicles 13:14
And Judah will turn, and behold, to them the war before and behind: and they will cry out to Jehovah and the priests trumpeting with the trumpets.
2 Chronicles 13:18
And the sons of Israel will be subdued in that time, and the sons of Judah will be strong, for they relied upon Jehovah the God of their fathers.
Exodus 14:10
And Pharaoh drew near, and the sons of Israel will lift up their eyes, and behold, Egypt encamped behind them; and they will be exceedingly afraid: and the sons of Israel will cry to Jehovah.
1 Samuel 14:6
And Jonathan will say to the boy lifting up his arms, Come, and we will pass over to the garrison of these uncircumcised: perhaps Jehovah will do for us: for no restraining to Jehovah to save by a multitude or by few.
Psalm 9:19
Arise, O Jehovah; man shall not be strengthened: the nations shall be judged before thee.
Leviticus 26:8
And five from you chased a hundred, and a hundred from you chased ten thousand: and your enemies fell before you to the sword.
Deuteronomy 32:27
Unless I shall fear the enemy's their adversaries shall dissemble, Lest they shall say, Our high hand And not Jehovah did all this
Deuteronomy 32:30
How shall one chase a thousand; And two shall cause ten thousand to flee, If that their Rock had not sold them, And Jehovah delivered them up?
Deuteronomy 32:36
For Jehovah will judge his people, And upon his servants will he have compassion; When he shall see that the hand has failed, And nothing detained and left
Joshua 7:8-9
With leave, O Lord, what to say, after that Israel turned back the neck before his enemies.
Judges 7:7
And Jehovah will say to Gideon, By the three hundred men lapping, I will save you, and give Midian into thy hand: and all the people shall go, a man to his place.
1 Samuel 2:9
He will watch the feet of the merciful and the unjust shall be silent in darkness; for not by strength shall man prevail.
1 Samuel 17:35-36
And I went forth after him, and I smote him, and I delivered from his mouth: and he arose upon me and I seized upon his beard, and I struck him and killed him.
1 Samuel 17:45-46
And David will say to him of the rovers, Thou comest to me with a sword and with a spear and with a shield, and I come to thee in the name of Jehovah of armies, the God of the ranks of Israel, which thou didst upbraid.
1 Kings 20:27-30
And the sons of Israel were reviewed, and were nourished, and they will go up to their meeting: and the sons of Israel will encamp over against them as two flocks of she goats; and Aram filled the land.
1 Chronicles 5:20
And they will be helped against them, and the Hagarites will be given into their hand, and all with them: for they cried to God in the war, and he was entreated for them, for they trusted in him.
2 Chronicles 13:12
And behold, with us God for head, and his priests and trumpets of loud noise to cry against you. O ye sons of Israel, ye shall not wage war with Jehovah God of your fathers, for ye shall not prosper.
2 Chronicles 18:31
And it will be as the chiefs of the chariots, seeing Jehoshaphat, and they said, He is the king of Israel. And they will surround about him to wage war: and Jehoshaphat will cry out, and Jehovah helped him, and God stimulates them from him.
2 Chronicles 20:12
O our God, wilt thou not judge against them? for no power in us before this great multitude coming against us; and we shall not know what we shall do: for our eyes are upon thee.
2 Chronicles 32:8
With him an arm of flesh; and with us Jehovah our God to help, and to war our wars. And the people will lean upon the words of Hezekiah king of Judah.
2 Chronicles 32:20
And Hezekiah the king will pray, and Isaiah the prophet, son of Amos, for this, and they will cry to the heavens.
Psalm 18:6
In my straits I will call upon Jehovah, and to my God will I cry: he will hear my voice from his temple, and my cry will come before him into his ears.
Psalm 20:5
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will cover over: Jehovah will fill up all our petitions.
Psalm 20:7
These in chariots, and these in horses: and in the name of Jehovah our God will we remember.
Psalm 22:5
To thee they cried and were delivered: in thee they trusted and were not ashamed.
Psalm 34:6
This poor one called, and Jehovah heard, and from all his straits he saved him.
Psalm 37:5
Roll thy way upon Jehovah, and trust upon him, and he will work.
Psalm 50:15
And call upon me in the day of straits: I will deliver thee, and thou shalt honor me.
Psalm 79:9-10
Help us, O God; save us, for the word of the glory of thy name: and deliver us, and cover our sins for sake Of thy name.
Psalm 91:15
He shall call me and I will answer him: I am with him in straits; I will deliver him and honor him.
Psalm 120:1
Song of ascensions. I called to Jehovah in straits to me, and he will answer me.
Proverbs 18:10
The name of Jehovah a tower of strength: into it the just one shall run and be exalted.
Isaiah 2:22
Cease to you from man of whom the breath is in his nose: for in what was he reckoned?
Isaiah 26:3-4
The mind placed upon thee thou wilt form peace, peace, because he trusted in thee.
Isaiah 26:13
O Jehovah our God, lords besides thee had dominion over us; but in thee alone will we make mention of thy name.
Isaiah 40:29-31
He gave power to the faint; and to the not strong he will increase strength.
Isaiah 41:10-14
Thou shalt not fear, for I am with thee: thou shalt not look around for help for I thy God will strengthen thee; also I helped thee; also I held thee up with the right hand of my justice.
Jeremiah 1:19
And they warred against thee; and they shall not prevail against thee, for I am with thee, says Jehovah, to deliver thee.
Amos 5:9
Causing desolation to shine forth upon the strong one and desolation shall come against the fortress.
Zechariah 2:8
For thus said Jehovah of armies: After glory he sent me to the nations spoiling you: for he touching upon you touched the gate of his eye.
Matthew 16:18
And I say to thee, That thou art Peter, and upon this rock will I build my church; and the gates of hell shall not overcome her.
John 14:1
Let not your heart be troubled: believe in God, and believe in me.
John 14:27
Peace I leave to you, my peace I give to you: not as the world gives, give I to you. Let not your heart be troubled, neither let it be timid.
Acts 2:21
And it shall be, every one, who shall call on the name of the Lord, shall be saved.
Acts 3:16
And by faith of his name, this, whom ye see and know, his name made firm, and faith which by him, gave him this completeness before you all.
Acts 9:4
And having fallen upon the earth, he heard a voice saying to him, Saul, Saul, Why drivest thou me out?
Romans 8:31
What then shall we say to these? if God with us, who against us?
2 Corinthians 12:9-10
And he said to me, My grace suffices thee: for my power is perfected in weakness. Therefore very willingly will I boast rather in my weaknesses, that Christ's power may lodge upon me.