Parallel Verses
Bible in Basic English
And Hezekiah gave the word for the burned offering to be offered on the altar. And when the burned offering was started, then the song of the Lord was started, with the blowing of horns and with all the instruments of David, king of Israel.
New American Standard Bible
Then Hezekiah gave the order to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began,
King James Version
And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel.
Holman Bible
Then Hezekiah ordered that the burnt offering be offered on the altar. When the burnt offerings began, the song of the Lord and the trumpets began, accompanied by the instruments of David king of Israel.
International Standard Version
Hezekiah gave a command to offer burnt offerings on the altar, and when the burnt offerings began, a song to the LORD also began with trumpets sounding and with the instruments that King David of Israel had crafted.
A Conservative Version
And Hezekiah commanded to offer the burnt-offering upon the altar. And when the burnt-offering began, the song of LORD began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel.
American Standard Version
And Hezekiah commanded to offer the burnt-offering upon the altar. And when the burnt-offering began, the song of Jehovah began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel.
Amplified
Then Hezekiah gave the order to offer the burnt offering on the altar. And when the burnt offering began, the song to the Lord also began with the trumpets accompanied by the instruments of David, king of Israel.
Darby Translation
And Hezekiah commanded to offer up the burnt-offering on the altar. And at the moment the burnt-offering began, the song of Jehovah began, and the trumpets, accompanied by the instruments of David king of Israel.
Julia Smith Translation
And Hezekiah will say to bring up the burnt-offering to the altar. And in the time of beginning to bring up, the song of Jehovah began, and the trumpets, and upon the hands of the instruments of David king of Israel.
King James 2000
And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel.
Lexham Expanded Bible
Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And at the time the burnt offering began, the song of Yahweh began, and also the trumpets, at the hands of [the] instruments of David king of Israel.
Modern King James verseion
And Hezekiah commanded to offer the burnt offering on the altar. And when the burnt offering began, the song of Jehovah began with the trumpets and with the instruments ordained by David king of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the LORD began, and the trumpets with the instruments of David king of Israel.
NET Bible
Hezekiah ordered the burnt sacrifice to be offered on the altar. As they began to offer the sacrifice, they also began to sing to the Lord, accompanied by the trumpets and the musical instruments of King David of Israel.
New Heart English Bible
Hezekiah commanded to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the song of the LORD began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel.
The Emphasized Bible
And Hezekiah gave word, to cause the ascending-sacrifice to go up on the altar, - and, when the ascending-sacrifice began, the singing unto Yahweh began, and the trumpets, even under the direction of the instruments of David, king of Israel.
Webster
And Hezekiah commanded to offer the burnt-offering upon the altar. And when the burnt-offering began, the song of the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel.
World English Bible
Hezekiah commanded to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the song of Yahweh began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel.
Youngs Literal Translation
And Hezekiah saith to cause the burnt-offering to ascend on the altar; and at the time the burnt-offering began -- began the song of Jehovah, and the trumpets, even by the hands of the instruments of David king of Israel.
Themes
Chosen Instruments » Trumpets » Full orchestra
Levites » Assisted the priests in preparing the sacrifice
Music » Trumpets » Full orchestra
Music » Instruments of » Trumpet
Music » Discoursed during the offering of sacrifices
Musical instruments » Trumpets » Full orchestra
The First Temple » Historical notices of » Purified and divine worship restored under hezekiah
Interlinear
`alah
`olah
עולה עלה
`olah
Usage: 288
Chalal
חלל
Chalal
begin, profane, pollute, defile, break, wounded, eat, slay, first, gather grapes, inheritance, began men, piped, players, prostitute, sorrow, stain, eat as common things
Usage: 142
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 29:27
Verse Info
Context Readings
Renewal Of Temple Worship
26 So the Levites took their places with David's instruments, and the priests with their horns. 27 And Hezekiah gave the word for the burned offering to be offered on the altar. And when the burned offering was started, then the song of the Lord was started, with the blowing of horns and with all the instruments of David, king of Israel. 28 And all the people gave worship, to the sound of songs and the blowing of horns; and this went on till the burned offering was ended.
Cross References
2 Chronicles 23:18
And Jehoiada put the work and the care of the house of the Lord into the hands of the priests and the Levites, who had been grouped in divisions by David to make burned offerings to the Lord, as it is recorded in the law of Moses, with joy and song as David had said.
2 Chronicles 7:3
And all the children of Israel were looking on when the fire came down, and the glory of the Lord was on the house; and they went down on their knees, with their faces to the earth, worshipping and praising the Lord, and saying, He is good; for his mercy is unchanging for ever.
2 Chronicles 20:21
And after discussion with the people, he put in their places those who were to make melody to the Lord, praising him in holy robes, while they went at the head of the army, and saying, May the Lord be praised, for his mercy is unchanging for ever.
Psalm 136:1
O give praise to the Lord, for he is good: for his mercy is unchanging for ever.
Psalm 137:3-4
For there those who had taken us prisoners made request for a song; and those who had taken away all we had gave us orders to be glad, saying, Give us one of the songs of Zion.