Parallel Verses
New American Standard Bible
“
King James Version
Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:
Holman Bible
“Be strong and courageous!
International Standard Version
"Be strong and courageous. Don't be afraid or disheartened because of the king of Assyria or because of the army that accompanies him, because the one who is with us is greater than the one with him.
A Conservative Version
Be strong and of good courage, be not afraid nor dismayed of the king of Assyria, nor of all the multitude that is with him. For there is a greater with us than with him.
American Standard Version
Be strong and of good courage, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him; for there is a greater with us than with him:
Amplified
“Be strong and courageous. Do not fear or be dismayed because of the king of Assyria, nor because of all the army that is with him; for the One with us is greater than the one with him.
Bible in Basic English
Be strong and take heart; have no fear, and do not be troubled on account of the king of Assyria and all the great army with him: for there is a greater with us.
Darby Translation
Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him; for there are more with us than with him:
Julia Smith Translation
Be strong and be firm ye shall not fear and ye shall not be terrified-from the face of the king of Assur, and from before all the multitude which are with him: for with us much more than with him.
King James 2000
Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed by the king of Assyria, nor by all the multitude that is with him: for there are more with us than with him:
Lexham Expanded Bible
"Be strong! Be courageous! Do not fear and do not be dismayed before the king of Assyria and before all the crowd that [is] with him, for [there are] more with us than with him.
Modern King James verseion
Be strong and courageous. Do not be afraid nor dismayed because of the king of Assyria, or for all the multitude with him. For there are more with us than with him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Pluck up your hearts and be strong: Be not afraid or in any wise discouraged for dread of the king of Assyria, and of the great multitude that is with him: for there is one greater with us than with him.
NET Bible
"Be strong and brave! Don't be afraid and don't panic because of the king of Assyria and this huge army that is with him! We have with us one who is stronger than those who are with him.
New Heart English Bible
"Be strong and courageous, do not be afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude who is with him; for there is a greater with us than with him.
The Emphasized Bible
Be strong and bold, do not fear neither be dismayed, because of the king of Assyria, nor because of all the multitude that is with him, - for, with us, is One greater than with him:
Webster
Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there are more with us than with him:
World English Bible
"Be strong and courageous, don't be afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude who is with him; for there is a greater with us than with him.
Youngs Literal Translation
Be strong and courageous, be not afraid, nor be cast down from the face of the king of Asshur, and from the face of all the multitude that is with him, for with us are more than with him.
Themes
Faith » Example of victorious » Jehoshaphat
Siege » Instances of » Jerusalem » By sennacherib
Sieges » Cities invested by » Inhabitants of, exhorted to be courageous
Interlinear
Chazaq
'amats
Chathath
Paniym
Hamown
References
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 32:7
Verse Info
Context Readings
Sennacherib's Invasion Of Judah
6
He appointed military officers over the people and gathered them to him in the square at the city gate, and
Phrases
Cross References
2 Kings 6:16
So he
2 Chronicles 20:15
and he said, “Listen, all Judah and the inhabitants of Jerusalem and King Jehoshaphat: thus says the Lord to you, ‘
Deuteronomy 31:6-7
Deuteronomy 31:23
Joshua 1:6-9
2 Kings 18:30
nor let Hezekiah make you trust in the Lord, saying, “The Lord will surely deliver us, and this city will not be given into the hand of the king of Assyria.”
2 Kings 19:6-7
Isaiah said to them, “Thus you shall say to your master, ‘Thus says the Lord, “Do not be afraid because of the words that you have heard, with which the
1 Chronicles 22:13
1 Chronicles 28:10
Consider now, for the Lord has chosen you to build a house for the sanctuary;
1 Chronicles 28:20
Then David said to his son Solomon, “
Isaiah 35:4
“Take courage, fear not.
Behold, your God will come with
The
But He will
Daniel 10:19
He said, “O man of
Zechariah 8:9
“Thus says the Lord of hosts, ‘Let your hands be
Zechariah 8:23
Thus says the Lord of hosts, ‘In those days ten men from all the
Romans 8:31
Ephesians 6:10
Finally,
2 Timothy 2:1
You therefore, my
1 John 4:4
You are from God,