Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And his servants conspire against him, and put him to death in his own house,
New American Standard Bible
Finally
King James Version
And his servants conspired against him, and slew him in his own house.
Holman Bible
So his servants conspired against him and put him to death
International Standard Version
until his servants finally conspired against him and executed him in his own palace.
A Conservative Version
And his servants conspired against him, and put him to death in his own house.
American Standard Version
And his servants conspired against him, and put him to death in his own house.
Amplified
And his servants conspired against him and killed him in his own house (palace).
Bible in Basic English
And his servants made a secret design against him, and put him to death in his house.
Darby Translation
And his servants conspired against him, and slew him in his own house.
Julia Smith Translation
And his servants will conspire against him, and they will kill him in his house.
King James 2000
And his servants conspired against him, and killed him in his own house.
Lexham Expanded Bible
And his servants conspired against him and killed him in his house.
Modern King James verseion
And his servants conspired against him and killed him in his own house.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore his own servants conspired against him and slew him in his own house.
NET Bible
His servants conspired against him and killed him in his palace.
New Heart English Bible
His servants conspired against him, and put him to death in his own house.
The Emphasized Bible
And his servants conspired against him, and put him to death, in his own house.
Webster
And his servants conspired against him, and slew him in his own house.
World English Bible
His servants conspired against him, and put him to death in his own house.
Interlinear
`ebed
References
American
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 33:24
Verse Info
Context Readings
Amon's Reign
23 and hath not been humbled before Jehovah, like the humbling of Manasseh his father, for Amon himself hath multiplied guilt. 24 And his servants conspire against him, and put him to death in his own house, 25 and the people of the land smite all those conspiring against king Amon, and the people of the land cause Josiah his son to reign in his stead.
Cross References
2 Samuel 4:5-12
And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, go, and come in at the heat of the day unto the house of Ish-Bosheth, and he is lying down -- the lying down of noon;
2 Kings 21:23-26
And the servants of Amon conspire against him, and put the king to death in his own house,
2 Chronicles 24:25-26
And in their going from him -- for they left him with many diseases -- his servants themselves have conspired against him, for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slay him on his bed, and he dieth; and they bury him in the city of David, and have not buried him in the graves of the kings.
2 Chronicles 25:27-28
And from the time that Amaziah hath turned aside from after Jehovah -- they make a conspiracy against him in Jerusalem, and he fleeth to Lachish, and they send after him to Lachish, and put him to death there,
Psalm 55:23
And Thou, O God, dost bring them down To a pit of destruction, Men of blood and deceit reach not to half their days, And I -- I do trust in Thee!
Romans 11:22
Lo, then, goodness and severity of God -- upon those indeed who fell, severity; and upon thee, goodness, if thou mayest remain in the goodness, otherwise, thou also shalt be cut off.