Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.
Holman Bible
Then
International Standard Version
After this, the people of the land installed Josiah's son Jehoahaz in Jerusalem as king to take his father's place.
A Conservative Version
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.
American Standard Version
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.
Amplified
Then the people of the land took Joahaz the son of Josiah, and made him king in Jerusalem in place of his father.
Bible in Basic English
Then the people of the land took Jehoahaz, the son of Josiah, and made him king in Jerusalem in place of his father.
Darby Translation
And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead, in Jerusalem.
Julia Smith Translation
And the people of the land will take Jehoahaz son of Josiah, and make him king instead of his father in Jerusalem.
King James 2000
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.
Lexham Expanded Bible
And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah and made him king in place of his father in Jerusalem.
Modern King James verseion
And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's place in Jerusalem.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah and made him king for his father in Jerusalem.
NET Bible
The people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in his father's place in Jerusalem.
New Heart English Bible
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's place in Jerusalem.
The Emphasized Bible
And the people of the land took Jehoahaz, son of Josiah, - and made him king instead of his father, in Jerusalem.
Webster
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.
World English Bible
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's place in Jerusalem.
Youngs Literal Translation
And the people of the land take Jehoahaz son of Josiah, and cause him to reign instead of his father in Jerusalem.
Themes
Israel » Jehoahaz » Dethroned » King of egypt
Jehoahaz » Son of jehoram, king of judah » Or shallum, son of josiah, king of judah
Jehoahaz » Also called shallum » King of judah and successor of josiah
Interlinear
Laqach
Malak
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 36:1
Verse Info
Context Readings
The Decline Of Judah
1
Cross References
Jeremiah 22:11
This is what Jehovah says about King Josiah's son Shallum, who succeeded his father as king of Judah and left this place: 'He will never come back here again.
2 Kings 23:30-37
His servants took his body in a carriage from Megiddo to Jerusalem. They buried him there. The people of the land took Jehoahaz son of Josiah, and put the holy oil on him and made him king in place of his father.
1 Chronicles 3:15
The sons of Josiah: Johanan the firstborn, Jehoiakim the second son, Zedekiah the third, Shallum the fourth.
2 Chronicles 26:1
All the people of Judah took Uzziah and made him king in place of his father Amaziah.
2 Chronicles 33:25
The people of the land killed everyone who conspired against King Amon. They made his son Josiah king in his place.