Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was finished: and Solomon brought in all the things that David his father had dedicated; and the silver, and the gold, and all the instruments, put he among the treasures of the house of God.
Holman Bible
So all the work Solomon did for the Lord’s temple was completed. Then Solomon brought the consecrated things of his father David—the silver, the gold, and all the utensils—and put them in the treasuries of God’s temple.
International Standard Version
As soon as Solomon had completed the LORD's Temple, he installed the holy items that had belonged to his father David, including the silver, gold, and all the other items in the treasure rooms of God's Temple.
A Conservative Version
Thus all the work that Solomon wrought for the house of LORD was finished. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated, even the silver, and the gold, and all the vessels, and put them in the treasuries of
American Standard Version
Thus all the work that Solomon wrought for the house of Jehovah was finished. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated, even the silver, and the gold, and all the vessels, and put them in the treasuries of the house of God.
Amplified
Thus all the work that Solomon did for the house of the Lord was finished. He brought in the things that his father David had dedicated, and he put the silver and the gold and all the utensils in the treasuries of the house of God.
Bible in Basic English
So all the work which Solomon did for the house of the Lord was complete. And Solomon took the holy things which David his father had given, the silver and the gold and all the vessels, and put them in the store-houses of the house of God.
Darby Translation
And all the work was finished that Solomon made for the house of Jehovah. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated; and the silver, and the gold, and all the vessels he put among the treasures of the house of God.
Julia Smith Translation
And all the work that Solomon made for the house of Jehovah will be completed: and Solomon will bring in the holy things of David his father; and the silver and the gold, and all the vessels he gave into the treasures of the house of God.
King James 2000
Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was finished: and Solomon brought in all the things that David his father had dedicated; and the silver, and the gold, and all the furnishings, put he in the treasuries of the house of God.
Lexham Expanded Bible
When all the work that Solomon did for the house of Yahweh was finished, Solomon brought the holy objects of David his father: the silver, the gold, and all the objects he had put into the storehouses of the house of God.
Modern King James verseion
And all the work that Solomon made for the house of Jehovah was finished. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated. And he put the silver and the gold, and all the vessels among the treasures of the house of God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And so was all the work that Solomon made for the house of the LORD finished. And when the work that Solomon made in the house of the LORD was finished: then Solomon brought in the gifts dedicated by David his father - the silver and the gold and all the Jewels - and put them among the treasure of the house of God.
NET Bible
When Solomon had finished constructing the Lord's temple, he put the holy items that belonged to his father David (the silver, gold, and all the other articles) in the treasuries of God's temple.
New Heart English Bible
Thus all the work that Solomon did for the house of the LORD was finished. Solomon brought in the things that David his father had dedicated, even the silver, and the gold, and all the vessels, and put them in the treasuries of the house of God.
The Emphasized Bible
Thus was perfected, all the work, which Solomon made, for the house of Yahweh, - and Solomon brought in the hallowed things of David his father, the silver, and the gold, and all the utensils, placed he, in the treasuries of the house of God.
Webster
Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was finished: and Solomon brought in all the things that David his father had dedicated; and the silver, and the gold, and all the instruments, he put among the treasures of the house of God.
World English Bible
Thus all the work that Solomon did for the house of Yahweh was finished. Solomon brought in the things that David his father had dedicated, even the silver, and the gold, and all the vessels, and put them in the treasuries of the house of God.
Youngs Literal Translation
And all the work that Solomon made for the house of Jehovah is finished, and Solomon bringeth in the sanctified things of David his father, and the silver, and the gold, and all the vessels he hath put among the treasures of the house of God.
Themes
Dedication » Things dedicated to God: » Placed with the treasures of the lord's house
Interlinear
M@la'kah
Bayith
Shalam
Qodesh
'ab
Qodesh
Nathan
'owtsar
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 5:1
Verse Info
Context Readings
The Ark Installed In The Temple
1
Cross References
1 Kings 7:51
2 Samuel 8:11
King David also
1 Chronicles 22:14
Now behold,
1 Chronicles 26:26-28
This Shelomoth and his relatives