2 Chronicles 5:11



Parallel Verses

New American Standard Bible

When the priests came forth from the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, without regard to divisions),

King James Version

And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:

International Standard Version

After this, the priests vacated the Holy Place. (Meanwhile, all the priests who were participating consecrated themselves, irrespective of their Levitical divisions.

A Conservative Version

And it came to pass, when the priests came out of the holy place, (for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their divisions.

American Standard Version

And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, (for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;

Amplified

And when the priests had come out of the Holy Place -- "for all the priests present had sanctified themselves, separating themselves from everything that defiles, without regard to their divisions;

Bible in Basic English

Now when the priests had come out of the holy place, (for all the priests who were present had made themselves holy, not keeping to their divisions;

Darby Translation

And it came to pass when the priests were come out of the holy place (for all the priests that were present were hallowed without observing the courses;

Holman Bible

When the priests came out of the holy place-for all the priests who were present had consecrated themselves regardless of their tour of duty-

Jubilee 2000 Bible

And when the priests came out of the sanctuary (for all the priests that were present were sanctified and did not then wait by course,

Julia Smith Translation

And it will be in the coming forth of the priests from the holy place, (for all the priests being found were consecrated not to watch to the divisions:

King James 2000

And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, without regard to their divisions.

Lexham Expanded Bible

And when the priests came out of the sanctuary (for all the priests who were present sanctified themselves without keeping their divisions)

Modern King James verseion

And it happened as the priests came out of the holy place, for all the priests present were sanctified, and did not wait by division.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when the priests were come out of the holy place - for all the priests that were found sanctified themselves and did not wait by course -

NET Bible

The priests left the holy place. All the priests who participated had consecrated themselves, no matter which division they represented.

New Heart English Bible

It happened, when the priests had come out of the holy place, (for all the priests who were present had sanctified themselves, and did not keep their divisions;

New simplified Bible

All the priests who were present had performed the ceremonies to make themselves holy to God without regard to staying in their divisions.

The Emphasized Bible

And it came to pass, when the priests, came forth, out of the holy place, - for, all the priests who were present, had hallowed themselves, they had no need to observe the courses;

Webster

And it came to pass, when the priests had come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:

World English Bible

It happened, when the priests were come out of the holy place, (for all the priests who were present had sanctified themselves, and did not keep their divisions;

Youngs Literal Translation

And it cometh to pass, in the going out of the priests from the sanctuary -- for all the priests who are present have sanctified themselves, there is none to watch by courses,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And it came to pass, when the priests
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

יצא 
Yatsa' 
....out , ....forth , bring , come , proceed , go , depart ,
Usage: 1068

of the holy
קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

כּהן 
Kohen 
Usage: 750

מצא 
Matsa' 
Usage: 455

קדשׁ 
Qadash 
Usage: 171

and did not then wait
שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

Context Readings

Preparations For The Temple Dedication

10 There was nothing in the ark except the two tablets which Moses put there at Horeb, where the LORD made a covenant with the sons of Israel, when they came out of Egypt. 11 When the priests came forth from the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, without regard to divisions), 12 and all the Levitical singers, Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and kinsmen, clothed in fine linen, with cymbals, harps and lyres, standing east of the altar, and with them one hundred and twenty priests blowing trumpets



Cross References

Exodus 19:10

The LORD also said to Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their garments;

Exodus 19:14-15

So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments.

1 Chronicles 24:1-31

Now the divisions of the descendants of Aaron were these: the sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.

2 Chronicles 29:5

Then he said to them, "Listen to me, O Levites. Consecrate yourselves now, and consecrate the house of the LORD, the God of your fathers, and carry the uncleanness out from the holy place.

2 Chronicles 29:15

They assembled their brothers, consecrated themselves, and went in to cleanse the house of the LORD, according to the commandment of the king by the words of the LORD.

2 Chronicles 29:34

But the priests were too few, so that they were unable to skin all the burnt offerings; therefore their brothers the Levites helped them until the work was completed and until the other priests had consecrated themselves For the Levites were more conscientious to consecrate themselves than the priests.

2 Chronicles 30:15

Then they slaughtered the Passover lambs on the fourteenth of the second month And the priests and Levites were ashamed of themselves, and consecrated themselves and brought burnt offerings to the house of the LORD.

2 Chronicles 30:17-20

For there were many in the assembly who had not consecrated themselves; therefore, the Levites were over the slaughter of the Passover lambs for everyone who was unclean, in order to consecrate them to the LORD.

2 Chronicles 35:4

"Prepare yourselves by your fathers' households in your divisions, according to the writing of David king of Israel and according to the writing of his son Solomon.

Job 1:5

When the days of feasting had completed their cycle, Job would send and consecrate them, rising up early in the morning and offering burnt offerings according to the number of them all; for Job said, "Perhaps my sons have sinned and cursed God in their hearts." Thus Job did continually.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org