Parallel Verses
Amplified
For now I have chosen and sanctified and set apart for My purpose this house that My Name may be here forever, and My eyes and My heart will be here perpetually.
New American Standard Bible
For
King James Version
For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
Holman Bible
And I have now chosen and consecrated this temple so that My name may be there forever; My eyes and My heart will be there at all times.
International Standard Version
Furthermore, I have chosen and have set apart for myself this Temple, intending my name to reside there forever. My eyes and my heart will reside there every day.
A Conservative Version
For now I have chosen and hallowed this house, that my name may be there forever, and my eyes and my heart shall be there perpetually.
American Standard Version
For now have I chosen and hallowed this house, that my name may be there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.
Bible in Basic English
For I have taken this house for myself and made it holy, so that my name may be there for ever; and my eyes and my heart will be there at all times.
Darby Translation
for I have now chosen and hallowed this house, that my name may be there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.
Julia Smith Translation
And now I chose and I consecrated this house for my name to be there even to forever: and mine eyes and my heart were there all the days.
King James 2000
For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there forever: and my eyes and my heart shall be there perpetually.
Lexham Expanded Bible
And now I have chosen and consecrated this house for my name to be there forever. My eyes and my heart will be there {for all time}.
Modern King James verseion
For now I have chosen and sanctified this house, so that My name may be there forever. And My eyes and My heart shall be there forever.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And finally I have chosen and sanctified this house, that my name be there forever, and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
NET Bible
Now I have chosen and consecrated this temple by making it my permanent home; I will be constantly present there.
New Heart English Bible
For now have I chosen and made this house holy, that my name may be there forever; and my eyes and my heart shall be there perpetually.
The Emphasized Bible
Now, therefore, have I chosen and hallowed this house, that my Name may be there, unto times age-abiding, - and mine eyes and my heart shall he there, all the days.
Webster
For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and my eyes and my heart shall be there perpetually.
World English Bible
For now have I chosen and made this house holy, that my name may be there forever; and my eyes and my heart shall be there perpetually.
Youngs Literal Translation
and now, I have chosen and sanctified this house for My name being there unto the age; yea, Mine eyes and My heart have been there all the days.
Themes
public Prayer » God promises to hear
Solomon » Covenant renewed in a vision after the dedication of the temple
Temple » Solomon's » Uses of the temple » A dwelling place of the lord
Topics
Interlinear
Bachar
Bayith
Shem
`owlam
`ayin
Leb
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 7:16
Verse Info
Context Readings
God's Charge To Solomon
15
Now My eyes will be open and My ears attentive to prayer offered in this place.
16 For now I have chosen and sanctified and set apart for My purpose this house that My Name may be here forever, and My eyes and My heart will be here perpetually.
17
As for you [Solomon], if you will
Cross References
2 Chronicles 7:12
Then the Lord appeared to Solomon by night and said to him: “I have heard your prayer and have chosen this place for Myself as a house of sacrifice.
Deuteronomy 12:21
If the place which the Lord your God chooses to put His Name (Presence) is too far away from you, then you may slaughter [animals] from your herd or flock which the Lord has given you, just as I have commanded you; and you may eat within your [city] gates whatever you wish.
Deuteronomy 16:11
and you shall rejoice before the Lord your God, you and your son and your daughter and your male and female servants and the Levite who is within your [city] gates, and the stranger and the orphan and the widow who are among you, at the place where the Lord your God chooses to establish His Name (Presence).
1 Kings 8:16
‘Since the day that I brought My people Israel out of Egypt, I did not choose a [particular] city out of all the tribes of Israel in which to build a house so that My Name (Presence) would be in it, but I chose David to be over My people Israel.’
1 Kings 8:35
“When the heavens are shut up and there is no rain because they have sinned against You, and they pray toward this place and praise Your name and turn from their sin when You afflict them,
1 Kings 8:44
“When Your people go out to battle against their enemy, by whatever way You send them, and they pray to the Lord toward the city which You have chosen and the house that I have built for Your Name and Presence,
1 Kings 8:48
if they return to You with all their heart and with all their soul in the land of their enemies who have taken them captive, and they pray to You toward their land [of Israel] which You gave to their fathers, the city [of Jerusalem] which You have chosen, and the house which I have built for Your Name and Presence;
1 Kings 9:3
The Lord told him, “I have heard your prayer and supplication which you have made before Me; I have consecrated this house which you have built by putting My Name and My Presence there forever. My eyes and My heart shall be there perpetually.
2 Kings 21:4
And he built [pagan] altars in the house (temple) of the Lord, of which the Lord had said, “In Jerusalem I will put My
2 Kings 21:7-8
He made a carved image of the [goddess] Asherah and set it up in the house (temple), of which the Lord said to David and to his son Solomon, “In this house and in Jerusalem [in the tribe of Judah], which I have chosen from all the tribes of Israel, I will put My Name forever.
2 Chronicles 6:5-6
‘Since the day that I brought My people out of the land of Egypt, I did not choose a city among all the tribes of Israel in which to build a house so that My Name (Presence) might be there, nor did I choose any man to be a leader over My people Israel;
2 Chronicles 6:20
that Your eyes may be open toward this house day and night, toward the place in which You have said that You would put Your Name (Presence), to listen to the prayer which Your servant shall pray toward this place.
2 Chronicles 7:15
Now My eyes will be open and My ears attentive to prayer offered in this place.
2 Chronicles 33:4-7
He built [pagan] altars in the house of the Lord, of which the Lord had said, “My Name shall be in Jerusalem forever.”
Psalm 132:14
“This is My resting place forever” [says the Lord];
“Here will I dwell, for I have desired it.
Zechariah 3:2
And the Lord said to Satan, “The Lord rebuke you, Satan! Even the Lord, who [now and ever] has chosen Jerusalem, rebuke you! Is this not a
Matthew 3:17
and behold, a
John 2:19-21
Jesus answered them,
Colossians 2:9
For in Him all the fullness of Deity (the Godhead) dwells in bodily form [completely expressing the divine essence of God].