Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Grace be with you and peace from God our father, and from the Lord Jesus Christ.
New American Standard Bible
King James Version
Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
Holman Bible
Grace to you and peace
International Standard Version
May grace and peace from God our Father and the Lord Jesus, the Messiah, be yours!
A Conservative Version
Grace to you and peace from God our Father and Lord Jesus Christ.
American Standard Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Amplified
Grace to you and peace [inner calm and spiritual well-being] from God our Father and the Lord Jesus Christ.
An Understandable Version
May [God's] unearned favor be yours, [along with] peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Anderson New Testament
grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
Bible in Basic English
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Common New Testament
grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Daniel Mace New Testament
and peace be to you from God our father, and from the Lord Jesus Christ.
Darby Translation
Grace to you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Godbey New Testament
Grace to you and peace from God our Father and our Lord Jesus Christ.
Goodspeed New Testament
God our Father and the Lord Jesus Christ bless you and give you peace.
John Wesley New Testament
Grace and peace be to you from God our Father, and from our Lord Jesus Christ.
Julia Smith Translation
Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
King James 2000
Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
Lexham Expanded Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Modern King James verseion
Grace be unto you, and peace from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
Moffatt New Testament
grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Montgomery New Testament
Grace to you and peace from God our Father in the Lord Jesus Christ.
NET Bible
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!
New Heart English Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Noyes New Testament
Grace be to you, and peace, from God our Fathers and the Lord Jesus Christ.
Sawyer New Testament
Grace be to you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Thomas Haweis New Testament
grace unto you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Twentieth Century New Testament
May God, our Father, and the Lord Jesus Christ bless you and give you peace.
Webster
Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
Weymouth New Testament
May grace and peace be granted to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Williams New Testament
spiritual blessing and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
World English Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Worrell New Testament
Grace be to you, and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Worsley New Testament
grace be to you, and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
Youngs Literal Translation
Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ!
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 36 Translations in 2 Corinthians 1:2
Images 2 Corinthians 1:2
Prayers for 2 Corinthians 1:2
Verse Info
Context Readings
Greeting
1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and brother Timothy. Unto the congregation of God, which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia: 2 Grace be with you and peace from God our father, and from the Lord Jesus Christ. 3 Blessed be God the father of our Lord Jesus the Christ, father of mercy, and the God of all comfort,
Phrases
Cross References
Romans 1:7
To all you of Rome beloved of God, and saints by calling. Grace be with you, and peace from God our father, and from the Lord Jesus Christ.
1 Chronicles 12:18
And the spirit came upon Amasai a captain over thirty and he said, "Thine are we, David, and on thy side thou son of Jesse: peace be with thee, and peace be with thine helpers, for thy God helpeth thee." Then David received them and made them heads of companies of the men of war.
2 Samuel 15:20
Thou camest but yesterday, and should I unquiet thee today to go with us? I will go whither I go. But return thou and carry again thy brethren. Mercy and truth be with thee."
1 Corinthians 1:3
Grace be with you and peace from God our father, and from the Lord Jesus Christ.
Galatians 6:16
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon Israel that pertaineth to God.
Ephesians 6:23
Peace be with the brethren, and love with faith from God the father, and from the Lord Jesus Christ.
Philippians 1:2
Grace be with you and peace from God our father, and from the Lord Jesus Christ.
Colossians 1:2
To the saints which are at Colossae, and brethren that believe in Christ. Grace be with you and peace from God our father, and from the Lord Jesus Christ.
1 Thessalonians 1:1
Paul, Silvanus and Timothy. Unto the congregation of the Thessalonians, in God the father, and in the Lord Jesus Christ. Grace be with you, and peace from God our father, and from the Lord Jesus Christ.
2 Thessalonians 1:2
Grace be with you and peace from God our father, and from the Lord Jesus Christ.
Daniel 4:1
Nebuchadnezzar, king, unto all people, kindreds and tongues that dwell upon the whole earth: peace be multiplied among you.