Parallel Verses
Montgomery New Testament
Thanks be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of tender mercies and the God of all comfort,
New American Standard Bible
King James Version
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
Holman Bible
Praise
International Standard Version
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus, the Messiah! He is our merciful Father and the God of all comfort,
A Conservative Version
Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all encouragement,
American Standard Version
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
Amplified
Blessed [gratefully praised and adored] be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort,
An Understandable Version
May the God and Father of our Lord Jesus Christ, who is the Father of compassionate feelings and the God of all comfort, be praised.
Anderson New Testament
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort,
Bible in Basic English
Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort;
Common New Testament
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort,
Daniel Mace New Testament
Blessed be the God, and father of our Lord Jesus Christ, the father of mercies, and the God of all consolation:
Darby Translation
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassions, and God of all encouragement;
Godbey New Testament
Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all consolation;
Goodspeed New Testament
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the merciful Father, and the God always ready to comfort!
John Wesley New Testament
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and God of all comfort,
Julia Smith Translation
Praised the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion, and God of all comfort:
King James 2000
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
Lexham Expanded Bible
Blessed [is] the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
Modern King James verseion
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Blessed be God the father of our Lord Jesus the Christ, father of mercy, and the God of all comfort,
Moffatt New Testament
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of tender mercies and the God of all comfort,
NET Bible
Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
New Heart English Bible
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
Noyes New Testament
Blessed be God, the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
Sawyer New Testament
Blessed be the God and lather of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
The Emphasized Bible
Blessed, be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassions, and God of all encouragement,
Thomas Haweis New Testament
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and God of all consolation;
Twentieth Century New Testament
Blessed is the God and Father of Jesus Christ our Lord, the all-merciful Father, the God ever ready to console,
Webster
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all consolation.
Weymouth New Testament
Heartfelt thanks be to the God and Father of our Lord Jesus Christ--the Father who is full of compassion and the God who gives all comfort.
Williams New Testament
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the merciful Father and the all-comforting God,
World English Bible
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
Worrell New Testament
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all consolation;
Worsley New Testament
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and God of all consolation; who comforteth us in all our affliction,
Youngs Literal Translation
Blessed is God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of the mercies, and God of all comfort,
Themes
Comfort » Why God comforts you when you are in trouble
Comfort » God being the God of all comfort
Consolation under Affliction » God is the author and giver of
Interlinear
Devotionals
Devotionals about 2 Corinthians 1:3
References
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 1:3
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving For God's Compassion And Comfort
2 Grace to you and peace from God our Father in the Lord Jesus Christ. 3 Thanks be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of tender mercies and the God of all comfort, 4 who ever comforts me in all my troubles, so that I may be continually able to comfort those who are in any trouble by the comfort with which God is ever comforting me.
Phrases
Cross References
Ephesians 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in every spiritual blessing in the heavenly realms in Christ.
1 Peter 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, by whose great mercy we have been born anew into a living hope, through the resurrection of Jesus Christ from the dead;
Romans 15:5-6
Now the God of patience and of comfort grant you to be in full sympathy with one another, in accordance with the example of Jesus Christ;
John 5:22-23
"The Father indeed does not judge any one, but has given all judgment to the Son,
John 10:30
"I and my Father are one."
John 20:17
"Do not cling to me," said Jesus, "for I am not yet ascended to the Father. But go to my brothers and say to them, "'I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.'"
2 Corinthians 11:31
The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed forever, knows that I am telling the truth.
Ephesians 1:17
I am praying that the God of our Lord Jesus Christ, the Father most glorious, may grant you a spirit of wisdom and revelation, through an intimate knowledge of himself;
Philippians 2:11
and every tongue confess that "Jesus Christ is Lord," to the glory of God the Father.
2 John 1:4
I am greatly rejoiced to find some of your children leading their lives in truth, even as we received commandment from the Father.
2 John 1:9
Whoever is going ahead, and is not abiding in the teachings of Christ, does not possess God; but he who is abiding in the teaching possesses both the Father and the Son.