Parallel Verses
Bible in Basic English
As it is necessary for me to take glory to myself, though it is not a good thing, I will come to visions and revelations of the Lord.
New American Standard Bible
King James Version
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
Holman Bible
Boasting is necessary. It is not profitable, but I will move on to visions
International Standard Version
I must boast, although it does not do any good. Let's talk about visions and revelations from the Lord.
A Conservative Version
(Really, to me boasting is not helpful.) For I will come to visions and revelations of Lord.
American Standard Version
I must needs glory, though it is not expedient; but I will come to visions and revelations of the Lord.
Amplified
It is necessary to boast, though nothing is gained by it; but I will go on to visions and revelations of the Lord.
An Understandable Version
Although I must boast about myself [See 11:21-27], it [really] is not profitable. So, I will go on to [tell about] visions and [inspired] revelations given [to me] from the Lord.
Anderson New Testament
To boast is not suitable for me; I will come to visions and revelations from the Lord. -
Common New Testament
I must go on boasting, though there is nothing to be gained by it; but I will go on to visions and revelations of the Lord.
Daniel Mace New Testament
Have not I reason to glory? for now I shall mention my visions and revelations from the Lord.
Darby Translation
Well, it is not of profit to me to boast, for I will come to visions and revelations of the Lord.
Godbey New Testament
It behooves me to glory, indeed it is not profitable, I will come to visions and revelations of the Lord.
Goodspeed New Testament
I have to boast. There is nothing to be gained by it, but I will go on to visions and revelations given me by the Lord.
John Wesley New Testament
Surely it is not expedient for me to boast: yet I will come to visions and revelations of the Lord.
Julia Smith Translation
Indeed it is not profitable to me to boast. For I will come to visions and Revelation of the Lord.
King James 2000
It is not expedient for me doubtless to boast. I will come to visions and revelations of the Lord.
Lexham Expanded Bible
It is necessary to boast; [it is] not profitable, but I will proceed to visions and revelations of the Lord.
Modern King James verseion
Indeed, it is not profitable for me to boast. For I will come to visions and revelations of the Lord.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
It is not expedient for me, no doubt, to rejoice; Nevertheless I will come to visions and revelations of the Lord.
Moffatt New Testament
There is nothing to be gained by this sort of thing, but as I am obliged to boast, I will go on to visions and revelations of the Lord.
Montgomery New Testament
I am forced to boast, though it is unprofitable, but I will go on to visions and revelations of the Lord.
NET Bible
It is necessary to go on boasting. Though it is not profitable, I will go on to visions and revelations from the Lord.
New Heart English Bible
It is necessary to boast, though it is not profitable. But I will come to visions and revelations of the Lord.
Noyes New Testament
It is indeed not expedient for me to boast; I will come to visions and revelations of the Lord.
Sawyer New Testament
It is not expedient therefore for me to boast [of these things]; for I will come to visions and revelations of the Lord.
The Emphasized Bible
To be boasting, is needful, - it is not, indeed, profitable, yet will I come to visions and revelations of the Lord: -
Thomas Haweis New Testament
IT is not expedient doubtless for me to boast. I will yet come to visions and revelations of the Lord.
Twentieth Century New Testament
I must boast! It is unprofitable; but I will pass to visions and revelations given by the Lord.
Webster
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
Weymouth New Testament
I am compelled to boast. It is not a profitable employment, but I will proceed to visions and revelations granted me by the Lord.
Williams New Testament
I have to keep on boasting. There is no good to be gotten from it, but I will go on to visions and revelations which the Lord has given me.
World English Bible
It is doubtless not profitable for me to boast. For I will come to visions and revelations of the Lord.
Worrell New Testament
It is needful for me to glory, though, indeed, not profitable; but I will come to visions and revelations of the Lord.
Worsley New Testament
To boast indeed does not become me: but I will come to visions and revelations of the Lord.
Youngs Literal Translation
To boast, really, is not profitable for me, for I will come to visions and revelations of the Lord.
Themes
Heaven/the heavens » Paul’s vision of paradise
Paul » The man of vision » The vision of paradise
Interlinear
Sumphero
Sumphero
Apokalupsis
References
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 12:1
Verse Info
Context Readings
A Vision Of Paradise
1 As it is necessary for me to take glory to myself, though it is not a good thing, I will come to visions and revelations of the Lord. 2 I have knowledge of a man in Christ, fourteen years back (if he was in the body, or out of the body, I am not able to say, but God only), who was taken up to the third heaven.
Names
Cross References
Galatians 1:12
For I did not get it from man, and I was not given teaching in it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
Galatians 2:2
And I went up by revelation; and I put before them the good news which I was preaching among the Gentiles, but privately before those who were of good name, so that the work which I was or had been doing might not be without effect.
2 Corinthians 12:7
And because the revelations were so very great, in order that I might not be overmuch lifted up, there was given to me a thorn in the flesh, one sent from Satan to give me pain.
Numbers 12:6
And he said, Now give ear to my words: if there is a prophet among you I will give him knowledge of myself in a vision and will let my words come to him in a dream.
Ezekiel 1:1-28
Now it came about in the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, while I was by the river Chebar among those who had been made prisoners, that the heavens were made open and I saw visions of God.
Ezekiel 11:24
And the wind, lifting me up, took me in the visions of God into Chaldaea, to those who had been taken away as prisoners. So the vision which I had seen went away from me.
Daniel 10:5-10
And lifting up my eyes I saw the form of a man clothed in a linen robe, and round him there was a band of gold, of the best gold:
Joel 2:28-29
And after that, it will come about, says the Lord, that I will send my spirit on all flesh; and your sons and your daughters will be prophets, your old men will have dreams, your young men will see visions:
John 16:7
But what I am saying is true: my going is for your good: for if I do not go away, the Helper will not come to you; but if I go, I will send him to you.
John 18:14
It was Caiaphas who had said to the Jews that it was in their interest for one man to be put to death for the people.
Acts 9:10-17
Now there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and the Lord said to him in a vision, Ananias! and he said, Here I am, Lord.
Acts 18:9
And the Lord said to Paul in the night, in a vision, Have no fear and go on preaching:
Acts 22:17-21
And it came about that when I had come back to Jerusalem, while I was at prayer in the Temple, my senses became more than naturally clear,
Acts 23:11
And the night after, the Lord came to his side and said, Be of good heart, for as you have been witnessing for me in Jerusalem, so will you be my witness in Rome.
Acts 26:13-19
In the middle of the day, on the road I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining round me and those who were journeying with me.
1 Corinthians 6:12
I am free to do all things; but not all things are wise. I am free to do all things; but I will not let myself come under the power of any.
1 Corinthians 10:23
We are free to do all things, but there are things which it is not wise to do. We are free to do all things, but not all things are for the common good.
2 Corinthians 8:10
And in this I give my opinion: for it is to your profit, who were the first to make a start a year before, not only to do this, but to make clear that your minds were more than ready to do it.
2 Corinthians 11:16-30
I say again, Let me not seem foolish to anyone; but if I do, put up with me as such, so that I may take a little glory to myself.
2 Corinthians 12:11
I have been forced by you to become foolish, though it was right for my praise to have come from you: for in no way was I less than the chief of the Apostles, though I am nothing.
Ephesians 3:3
How by revelation the secret was made clear to me, as I said before in a short letter,
1 John 5:20
And we are certain that the Son of God has come, and has given us a clear vision, so that we may see him who is true, and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.