Parallel Verses
Common New Testament
in order that Satan might gain no advantage over us; for we are not ignorant of his schemes.
New American Standard Bible
so that no advantage would be taken of us by
King James Version
Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
Holman Bible
I have done this so that we may not be taken advantage
International Standard Version
so that we may not be outsmarted by Satan. After all, we are not unaware of his intentions.
A Conservative Version
so that we may not be exploited by Satan. For we are not ignorant of his methods.
American Standard Version
that no advantage may be gained over us by Satan: for we are not ignorant of his devices.
Amplified
to keep Satan from taking advantage of us; for we are not ignorant of his schemes.
An Understandable Version
[I do this] so that Satan cannot take advantage of us, for we are not unaware of his schemes.
Anderson New Testament
lest an advantage should be taken of us by Satan; for we are not ignorant of his devices.
Bible in Basic English
So that Satan may not get the better of us: for we are not without knowledge of his designs.
Daniel Mace New Testament
witness) lest satan should have got some advantage of us: for we are apprized of his artifices.
Darby Translation
that we might not have Satan get an advantage against us, for we are not ignorant of his thoughts.
Godbey New Testament
in order that we may not be gobbled up by Satan: for we are not ignorant of his devices.
Goodspeed New Testament
to keep Satan from getting the better of us. For we know what he is after.
John Wesley New Testament
Lest Satan get an advantage over us; for we are not ignorant of his devices.
Julia Smith Translation
That we might not be taken advantage of by Satan: for we are not ignorant of his inventions.
King James 2000
Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
Lexham Expanded Bible
in order that we may not be exploited by Satan (for we are not ignorant of his schemes).
Modern King James verseion
so that we should not be overreached by Satan, for we are not ignorant of his devices.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
lest Satan should prevent us. For his thoughts are not unknown unto us.
Moffatt New Testament
in case Satan should take advantage of our position ??for I know his man?uvres!
Montgomery New Testament
for your sakes, that I may not be overreached by Satan, for I am not ignorant of his devices.
NET Bible
so that we may not be exploited by Satan (for we are not ignorant of his schemes).
New Heart English Bible
that no advantage may be gained over us by Satan; for we are not ignorant of his schemes.
Noyes New Testament
that Satan might not gain an advantage over us; for we are not ignorant of his devices.
Sawyer New Testament
that we may not be circumvented by Satan; for we are not ignorant of his devices.
The Emphasized Bible
Lest we should be overreached by Satan, for, of his thoughts, we are not ignorant.
Thomas Haweis New Testament
that no advantage be gained over us by Satan; for we are not ignorant of his devices.
Twentieth Century New Testament
So as to prevent Satan from taking advantage of us; for we are not ignorant of his devices.
Webster
Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
Weymouth New Testament
for fear Satan should gain an advantage over us. For we are not ignorant of his devices.
Williams New Testament
to keep us from being worsted by Satan, for we know what his intentions are.
World English Bible
that no advantage may be gained over us by Satan; for we are not ignorant of his schemes.
Worrell New Testament
that we might not be over-reached by Satan; for we are not ignorant of his devices.
Worsley New Testament
for we are not ignorant of his devices.
Youngs Literal Translation
that we may not be over-reached by the Adversary, for of his devices we are not ignorant.
Themes
Adversary » The arch deceiver attempts to ruin men » Cunning plans
Arch deceiver » The arch deceiver attempts to ruin men » Cunning plans
Satan » Tempts men vanquished by men » Tempts men
Satan » The arch deceiver attempts to ruin men » Cunning plans
Serpent » The arch deceiver attempts to ruin men » Cunning plans
Temptation » Satan the chief agent in
Tempter » The arch deceiver attempts to ruin men » Cunning plans
The Devil » Saints » Should be watchful against
Topics
Interlinear
Pleonekteo
Agnoeo
References
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 2:11
Verse Info
Context Readings
Forgive And Comfort The Offender
10 Any one whom you forgive, I also forgive. What I have forgiven, if I have forgiven anything, has been for your sake in the presence of Christ, 11 in order that Satan might gain no advantage over us; for we are not ignorant of his schemes. 12 Now when I came to Troas to preach the gospel of Christ and when a door was opened for me in the Lord,
Cross References
1 Peter 5:8
Be sober, be alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
Luke 22:31
"Simon, Simon, behold, Satan has asked to have you, that he might sift you as wheat.
Matthew 4:10
Then Jesus said to him, "Away, Satan! for it is written, 'You shall worship the Lord your God and him only shall you serve.'"
John 13:2
And during supper, when the devil had already put it into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him,
Acts 1:25
to take the place in this ministry and apostleship from which Judas turned aside, to go to his own place."
1 Corinthians 7:5
Do not deprive one another, except by agreement for a time, so that you may devote yourselves to prayer, and then come together again so that Satan will not tempt you because of your lack of self-control.
2 Corinthians 4:4
In their case the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, so that they might not see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.
2 Corinthians 11:3
But I am afraid that just as the serpent deceived Eve by his cunning, your minds may somehow be led astray from your sincere and pure devotion to Christ.
2 Corinthians 11:14
And no wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light.
Ephesians 6:11-12
Put on the full armor of God, so that you may be able to stand against the schemes of the devil.
2 Timothy 2:25
with gentleness correcting those who are in opposition, if perhaps God will grant them repentance leading to the knowledge of the truth,
Revelation 2:24
But to the rest of you in Thyatira, who do not hold this teaching, who have not learned what some call the deep things of Satan, to you I say, I will not lay upon you any other burden;
Revelation 12:9-11
And the great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole worldhe was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
Revelation 13:8
and all who dwell on earth will worship it, every one whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb that was slain.