Parallel Verses
Williams New Testament
I will be a Father to you, and you will be sons and daughters of mine,' The Lord Almighty said."
New American Standard Bible
And you shall be
Says the Lord Almighty.
King James Version
And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
Holman Bible
and you will be sons
says the Lord Almighty.
International Standard Version
I will be your Father, and you will be my sons and daughters," declares the Lord Almighty.
A Conservative Version
and will be for a Father to you, and ye will be for sons and daughters to me, says Lord Almighty.
American Standard Version
And will be to you a Father, And ye shall be to me sons and daughters, saith the Lord Almighty.
Amplified
And I will be a Father to you,
And you will be My sons and daughters,”
Says the Lord Almighty.
An Understandable Version
The Lord Almighty [also] said [Hos. 1:10], "I will be a Father to you, and you will be sons and daughters to me."
Anderson New Testament
and I will be to you a father, and you shall be to me sons and daughters, says the Lord Almighty.
Bible in Basic English
And will be a Father to you; and you will be my sons and daughters, says the Lord, the Ruler of all.
Common New Testament
And I will be a father to you, and you shall be my sons and daughters, says the Lord Almighty."
Daniel Mace New Testament
I will be a father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty."
Darby Translation
and I will be to you for a Father, and ye shall be to me for sons and daughters, saith the Lord Almighty.
Godbey New Testament
and I will be to you for a Father, and you shall be unto me for sons and daughters, says the Lord Almighty.
Goodspeed New Testament
I will become a father to you, And you shall become my sons and daughters, Says the Lord Almighty."
John Wesley New Testament
And will be to you a Father, and ye shall be to me sons and daughters, saith the Lord Almighty.
Julia Smith Translation
And I will be to you for a Father, and ye shall be to me for sons and daughters, says the Lord Almighty.
King James 2000
And will be a Father unto you, and you shall be my sons and daughters, says the Lord Almighty.
Lexham Expanded Bible
and I will be a father to you, and you will be sons and daughters to me," says the all-powerful Lord.
Modern King James verseion
and I will be a Father to you, and you shall be My sons and daughters, says the Lord Almighty.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and will be a father unto you, and ye shall be unto me sons and daughters," saith the Lord almighty.
Moffatt New Testament
I will be a Father to you, and you shall be my sons and daughters, saith the Lord almighty.
Montgomery New Testament
then I will receive you and will be to you a Father, and you shall be to me sons and daughters, saith the Lord Almighty.
NET Bible
and I will be a father to you, and you will be my sons and daughters," says the All-Powerful Lord.
New Heart English Bible
I will be to you a Father. You will be to me sons and daughters,' says the Lord Almighty."
Noyes New Testament
and will be to you a father, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty."
Sawyer New Testament
and will be to you a father, and you shall be to me sons and daughters, says the Lord Almighty.
The Emphasized Bible
And will become your Father, and, ye, shall become my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
Thomas Haweis New Testament
and I will be as a father unto you, and ye shall be to me for sons and daughters, saith the Lord Almighty."
Twentieth Century New Testament
And I will be a father to you, and you shall be my sons and daughters," says the Lord, the Ruler of all.'
Webster
And I will be a Father to you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
Weymouth New Testament
and you shall be My sons and daughters,' says the Lord the Ruler of all."
World English Bible
I will be to you a Father. You will be to me sons and daughters,' says the Lord Almighty."
Worrell New Testament
and I will be to you a Father, and ye shall be My sons and daughters." saith the Lord Almighty.
Worsley New Testament
and I will be a father unto you, and ye shall be to me for sons and daughters, saith the Lord Almighty.
Youngs Literal Translation
and I will be to you for a Father, and ye -- ye shall be to Me for sons and daughters, saith the Lord Almighty.'
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Blessedness of forsaking
Children » Who are the children of God
Family » Who are members of the lord’s family
Holiness » Should lead to separation from the wicked
The promises of God » Subjects of » Adoption
Topics
Interlinear
Esomai
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 6:18
Prayers for 2 Corinthians 6:18
Verse Info
Context Readings
Do Not Become Unevenly Yoked With Unbelievers
17 Therefore: "'Come out of company with them, and separate from them,' the Lord has said, 'And stop touching what is unclean; then I will welcome you, 18 I will be a Father to you, and you will be sons and daughters of mine,' The Lord Almighty said."
Cross References
Revelation 21:7
Whoever conquers will come into possession of these things, and I will be his God and he will be my son.
John 1:12
But to all who did accept Him, and trust in His name, He gave the right to become the children of God,
Romans 8:14-17
For all who are guided by God's Spirit are God's sons.
Romans 8:29
For those on whom He set His heart beforehand He marked off as His own to be made like His Son, that He might be the eldest of many brothers;
Galatians 3:26
For all of you are sons of God through faith in Christ Jesus.
Galatians 4:5-7
to ransom those who were subject to law, so that we might be adopted as sons.
Ephesians 1:5
He foreordained us to become His sons by adoption through Christ Jesus, to carry out the happy choice of His will,
1 John 3:1-2
See what wonderful love the Father has bestowed on us in letting us be called God's children, and that is what we are! This is why the world does not know what we are, because it has never come to know Him.
Revelation 1:8
"I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, who is and was and is to come, the Almighty.
Revelation 21:22
I saw no temple in it, for the Lord God Almighty Himself and the Lamb Himself are its temple.