Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I do you to wit, brethren, of the grace of God, which is given in the congregations of Macedonia:
New American Standard Bible
Now, brethren, we wish to make known to you the grace of God which has been
King James Version
Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
Holman Bible
We want you to know, brothers, about the grace of God granted to the churches
International Standard Version
We want you to know, brothers, about God's grace that was given to the churches of Macedonia.
A Conservative Version
And, brothers, we declare to you the grace of God that has been given in the congregations of Macedonia,
American Standard Version
Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia;
Amplified
Now, brothers and sisters, we want to tell you about the grace of God which has been evident in the churches of Macedonia [awakening in them a longing to contribute];
An Understandable Version
Now, brothers, we want you to know about the favor God has given to the churches in Macedonia.
Anderson New Testament
We make known to you, brethren, God's gracious gift, which has been given in the churches of Macedonia;
Bible in Basic English
And now we give you news, brothers, about the grace of God which has been given to the churches of Macedonia;
Common New Testament
Now, brethren, we want you to know about the grace of God which has been given in the churches of Macedonia,
Daniel Mace New Testament
I must acquaint you, brethren, with the contribution which the churches of Macedonia have religiously made,
Darby Translation
But we make known to you, brethren, the grace of God bestowed in the assemblies of Macedonia;
Godbey New Testament
But, brethren, we make known to you the grace of God which has been given in the churches of Macedonia;
Goodspeed New Testament
I must tell you, brothers, how the favor of God has been shown in the churches of Macedonia,
John Wesley New Testament
Moreover, brethren, we declare to you the grace of God, bestowed on the churches in Macedonia,
Julia Smith Translation
And we make known to you, brethren, the grace of God given in the churches of Macedonia;
King James 2000
Moreover, brethren, we want you to know of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
Lexham Expanded Bible
Now we make known to you, brothers, the grace of God that has been given among the churches of Macedonia,
Modern King James verseion
And, brothers, we make known to you the grace of God which has been given among the churches of Macedonia;
Moffatt New Testament
Now, brothers, I have to tell you about the grace God has given to the churches of Macedonia.
Montgomery New Testament
Now, brothers, I wish to tell you about the grace of God which has been manifest in the churches of Macedonia.
NET Bible
Now we make known to you, brothers and sisters, the grace of God given to the churches of Macedonia,
New Heart English Bible
Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the churches of Macedonia;
Noyes New Testament
Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been bestowed in the churches of Macedonia;
Sawyer New Testament
AND I make known to you, brothers, the grace of God given to the churches of Macedonia,
The Emphasized Bible
Moreover we make known unto you, brethren, the favour of God which hath been given in the assemblies of Macedonia, -
Thomas Haweis New Testament
NOW we inform you, brethren, of the grace of God which hath been bestowed on the churches of Macedonia;
Twentieth Century New Testament
We would remind you, Brothers, of the love that God has shown to the Churches in Macedonia--
Webster
Moreover, brethren, we make known to you the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
Weymouth New Testament
But we desire to let you know, brethren, of the grace of God which has been bestowed on the Churches of Macedonia;
Williams New Testament
Now I am going to tell you, brothers, of God's spiritual blessing which was given in the churches of Macedonia,
World English Bible
Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia;
Worrell New Testament
And we make known to you, brethren, the grace of God which has been bestowed in the assemblies of Macedonia;
Worsley New Testament
Now we make known to you, brethren, the grace of God conferred on the churches of Macedonia:
Youngs Literal Translation
And we make known to you, brethren, the grace of God, that hath been given in the assemblies of Macedonia,
Themes
Alms » Instances of giving » The early Christians
The church » The object of the grace of God
Grace » Saints » Abound in gifts of
Liberality » Extraordinary--exemplified » Churches of macedonia
Macedonia » The congregation in, sends contributions to the poor saints in jerusalem
the Macedonian empire » Liberality of the churches of
Poor » Kindness to » Congregations
Poor » Kindness to » Congregations of macedonia and achaia
Topics
Interlinear
De
Gnorizo
References
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 8:1
Prayers for 2 Corinthians 8:1
Verse Info
Context Readings
Generosity In Giving
1 I do you to wit, brethren, of the grace of God, which is given in the congregations of Macedonia: 2 how that the abundance of their rejoicing is, that they are tried with much tribulation. And thereto, though they were exceeding poor, yet have they given exceeding richly, and that in singleness.
Names
Cross References
Acts 11:23
Which when he was come, and had seen the grace of God, was glad: and exhorted them all, that with purpose of heart they would continually cleave unto the Lord.
Acts 16:9
and a vision appeared to Paul in the night. There stood a man of Macedonia and prayed him saying, "Come into Macedonia and help us."
Romans 15:26
For it hath pleased them of Macedonia and Achaia, to make a certain distribution upon the poor saints which are at Jerusalem.
1 Corinthians 15:10
But by the grace of God I am that I am. And his grace which is in me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which is with me.
2 Corinthians 8:2-7
how that the abundance of their rejoicing is, that they are tried with much tribulation. And thereto, though they were exceeding poor, yet have they given exceeding richly, and that in singleness.
2 Corinthians 9:2
for I know your readiness of mind, whereof I boast myself unto them of Macedonia, and say that Achaia was prepared a year ago, and your ferventness hath provoked many.
2 Corinthians 9:4
lest peradventure if they of Macedonia come with me and find you unprepared, the boast that I made in this matter should be a shame to us: I say not unto you.
2 Corinthians 9:12
For the office of this ministration, not only supplieth the need of the saints: but also is abundant herein, that for this laudable ministering, thanks might be given to God of many,
2 Corinthians 11:9
And when I was present with you and had need, I was grievous to no man. For that which was lacking unto me, the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I kept myself that I should not be grievous to you: and so will I keep myself.
Ephesians 3:8
Unto me, the least of all saints, is this grace given; that I should preach among the gentiles the unsearchable riches of Christ,
Colossians 1:29
Wherein I also labour and strive, even as far forth as his working worketh in me mightily.
1 Thessalonians 1:7-8
so that ye were an example to all that believe in Macedonia, and Achaia.
1 Thessalonians 4:10
Yea, and that thing verily ye do unto all the brethren, which are throughout all Macedonia. We beseech you brethren that ye increase, more and more,