2 Kings 12:17



Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Hazael king of Aram went up and fought against Gath and captured it, and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

King James Version

Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

International Standard Version

Later, King Hazael of Aram invaded and attacked Gath, captured it, and then set out to approach Jerusalem.

A Conservative Version

Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it. And Hazael set his face to go up to Jerusalem.

American Standard Version

Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

Amplified

Then Hazael king of Syria went up, fought against Gath [in Philistia], and took it. And Hazael set his face to go up to Jerusalem.

Bible in Basic English

Then Hazael, king of Aram, went up against Gath and took it; and his purpose was to go up to Jerusalem.

Darby Translation

Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it. And Hazael set his face to go up against Jerusalem.

Holman Bible

At that time Hazael king of Aram marched up and fought against Gath and captured it. Then he planned to attack Jerusalem.

Jubilee 2000 Bible

Then Hazael, king of Syria, went up, and fought against Gath and took it; and Hazael set his face to go up against Jerusalem.

Julia Smith Translation

Then Hazael king of Aram will go up and war against Gath, and he will take it: and Hazael will set his face to go up to Jerusalem.

King James 2000

Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

Lexham Expanded Bible

At that time, Hazael king of Aram went up and fought against Gath and captured it; then Hazael set his face to go up against Jerusalem.

Modern King James verseion

Then Hazael king of Syria went up and fought against Gath, and took it. And Hazael set his face to go up to Jerusalem.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then came Hazael king of Syria, and fought against Gath and took it, and appointed himself to go up to Jerusalem.

NET Bible

At that time King Hazael of Syria attacked Gath and captured it. Hazael then decided to attack Jerusalem.

New Heart English Bible

Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

New simplified Bible

King Hazael of Syria attacked the city of Gath and conquered it. Then he decided to attack Jerusalem.

The Emphasized Bible

Then, came up Hazael, king of Syria, and fought against Gath, and captured it, - so Hazael set his face to go up against Jerusalem.

Webster

Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

World English Bible

Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

Youngs Literal Translation

Then go up doth Hazael king of Aram, and fighteth against Gath, and captureth it, and Hazael setteth his face to go up against Jerusalem;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חזהאל חזאל 
Chaza'el 
Usage: 23

מלך 
melek 
Usage: 2521

of Syria
ארם 
'Aram 
Usage: 132

went up
עלה 
`alah 
up , offer , come , bring , ascend , go , chew , offering , light , increase , burn , depart , put , spring , raised , arose , break , exalted ,
Usage: 890

and fought
לחם 
Lacham 
Usage: 177

גּת 
Gath 
Usage: 33

and took
לכד 
Lakad 
Usage: 121

it and Hazael
חזהאל חזאל 
Chaza'el 
Usage: 23

שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

פּנים 
Paniym 
before , face , presence , because , sight , countenance , from , person , upon , of , ...me , against , ...him , open , for , toward ,
Usage: 2119

to go up
עלה 
`alah 
up , offer , come , bring , ascend , go , chew , offering , light , increase , burn , depart , put , spring , raised , arose , break , exalted ,
Usage: 890

Context Readings

Hazael Threatens Judah

16 The money from the guilt offerings and the money from the sin offerings was not brought into the house of the LORD; it was for the priests. 17 Then Hazael king of Aram went up and fought against Gath and captured it, and Hazael set his face to go up to Jerusalem. 18 Jehoash king of Judah took all the sacred things that Jehoshaphat and Jehoram and Ahaziah, his fathers, kings of Judah, had dedicated, and his own sacred things and all the gold that was found among the treasuries of the house of the LORD and of the king's house, and sent them to Hazael king of Aram. Then he went away from Jerusalem.


Cross References

2 Chronicles 24:23-24

Now it happened at the turn of the year that the army of the Arameans came up against him; and they came to Judah and Jerusalem, destroyed all the officials of the people from among the people, and sent all their spoil to the king of Damascus.

1 Samuel 27:2

So David arose and crossed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

1 Kings 2:39-40

But it came about at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away to Achish son of Maacah, king of Gath. And they told Shimei, saying, "Behold, your servants are in Gath."

1 Kings 19:17

"It shall come about, the one who escapes from the sword of Hazael, Jehu shall put to death, and the one who escapes from the sword of Jehu, Elisha shall put to death.

2 Kings 8:12-15

Hazael said, "Why does my lord weep?" Then he answered, "Because I know the evil that you will do to the sons of Israel: their strongholds you will set on fire, and their young men you will kill with the sword, and their little ones you will dash in pieces, and their women with child you will rip up."

1 Chronicles 8:13

and Beriah and Shema, who were heads of fathers' households of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;

1 Chronicles 18:1

Now after this it came about that David defeated the Philistines and subdued them and took Gath and its towns from the hand of the Philistines.

Jeremiah 42:15

then in that case listen to the word of the LORD, O remnant of Judah. Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "If you really set your mind to enter Egypt and go in to reside there,

Luke 9:51

When the days were approaching for His ascension, He was determined to go to Jerusalem;

Luke 9:53

But they did not receive Him, because He was traveling toward Jerusalem.

Jump To Previous

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org