2 Kings 13:2

NASB

2 Kings 13:2

Parallel Verses

New American Standard Bible

He did evil in the sight of the Lord, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel sin; he did not turn from them.

King James Version

And he did that which was evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.

Holman Bible

He did what was evil in the Lord’s sight and followed the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit; he did not turn away from them.

International Standard Version

He did what the LORD considered to be evil, after the pattern of Nebat's son Jeroboam. By doing so, he caused Israel to sin, and he never changed course from it.

A Conservative Version

And he did that which was evil in the sight of LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin. He did not depart from it.

American Standard Version

And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin; he departed not therefrom.

Amplified

He did evil in the sight of the Lord, and followed the [idolatrous] sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin; he did not turn from them.

Bible in Basic English

He did evil in the eyes of the Lord, copying the sins of Jeroboam, the son of Nebat, which he did and made Israel do; he did not keep himself from them.

Darby Translation

And he did evil in the sight of Jehovah, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin; he departed not from them.

Julia Smith Translation

And he will do evil in the eyes of Jehovah, and go after the sins of Jeroboam son of Nebat, who caused Israel to sin; he turned not away from them.

King James 2000

And he did that which was evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin; he departed not from there.

Lexham Expanded Bible

But he did evil in the eyes of Yahweh, and he went after the sins of Jeroboam the son of Nebat with which he had caused Israel to sin, and he did not depart from it.

Modern King James verseion

And he did the evil in the sight of Jehovah, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin. And he did not depart from them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he wrought wickedness in the sight of the LORD: for he followed the sin of Jeroboam the son of Nebat which made Israel sin, and departed not therefrom.

NET Bible

He did evil in the sight of the Lord. He continued in the sinful ways of Jeroboam son of Nebat who had encouraged Israel to sin; he did not repudiate those sins.

New Heart English Bible

He did that which was evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin; he did not depart from it.

The Emphasized Bible

And he did the thing that was wicked in the eyes of Yahweh, - and went after the sins of Jeroboam son of Nebat which he caused, Israel, to commit, he departed not therefrom.

Webster

And he did that which was evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin; he departed not therefrom.

World English Bible

He did that which was evil in the sight of Yahweh, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin; he didn't depart from it.

Youngs Literal Translation

and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and goeth after the sins of Jeroboam son of Nebat, that he caused Israel to sin -- he turned not aside from it,

Themes

Jehoahaz » Son of jehu and king of israel

Kings » Who reigned over israel » Jehoahaz

Rulers' » Wicked » Instances of » Jehoahaz, in following the sins of jeroboam

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And he did

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

that which was evil

H7451

רעה רע
Ra`

evil, wickedness, wicked, hief, hurt, bad, trouble, sore, affliction, ill, adversity, favoured, harm, naught, noisome, grievous, sad,

Usage: 669

in the sight

H5869

עין
`ayin

eye, sight, seem, colour, fountain, well, face, pleased , presence, displeased , before, pleased , conceit, think,

Usage: 372

of the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

and followed

H3212

ילך
Yalak

go, walk, come, depart, ...away, follow, get, lead, brought, carry, bring,

Usage: 0

the sins

H2403

חטּאת חטּאה
Chatta'ah

sin, sin offering, punishment, purification for sin, purifying, sinful, sinner

Usage: 294

of Jeroboam

H3379

ירבעם
Yarob`am

Jeroboam

Usage: 104

the son

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

of Nebat

H5028

נבט
N@bat

Nebat

Usage: 25

which made Israel

H3478

ישׂראל
Yisra'el

Israel, Israelites

Usage: 2505

to sin

H2398

חטא
Chata'

sin, purify, cleanse, sinner, committed, offended, blame, done, fault, harm, loss, miss, offender, purge, reconciliation, sinful, trespass

Usage: 238

he departed

H5493

שׂוּר סוּר
Cuwr

away, depart, remove, aside, take, turn, turn in, take off, go, put, eschewed,

Usage: 301

References

Word Count of 20 Translations in 2 Kings 13:2

Verse Info

Bible Rank: 20157
2 Kings Rank: 538
3 Themes
5 Cross References
1 Reading
Interlinear
7 Phrases
5 Names
4 References

Context Readings

Jehoahaz And Jehoash In Israel

¹ In the twenty-third year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu became king over Israel at Samaria, and he reigned seventeen years. ² He did evil in the sight of the Lord, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel sin; he did not turn from them. ³ So the anger of the Lord was kindled against Israel, and He gave them continually into the hand of Hazael king of Aram, and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael.

2 Kings 13:2

Parallel Verses

Themes

Interlinear

References

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Word Count of 20 Translations in 2 Kings 13:2

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance