Parallel Verses

The Emphasized Bible

And Elisha died, and they buried him, - now, troops of Moabites, used to enter the land, at the coming in of the year;

New American Standard Bible

Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites would invade the land in the spring of the year.

King James Version

And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.

Holman Bible

Then Elisha died and was buried.

Now Moabite raiders used to come into the land in the spring of the year.

International Standard Version

Later, Elisha died and was buried. Now at that time, various Moabite marauders had been invading the land each spring.

A Conservative Version

And Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.

American Standard Version

And Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.

Amplified

Elisha died, and they buried him. Now marauding bands of Moabites would invade the land in the spring of the year.

Bible in Basic English

And death came to Elisha and they put his body into the earth. Now in the spring of the year, armed bands of Moabites frequently came, overrunning the land.

Darby Translation

And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.

Julia Smith Translation

And Elisha will die, and they will bury him. And the troops of Moab will come against the land, the year came in.

King James 2000

And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land in the spring of the year.

Lexham Expanded Bible

Elisha died and they buried him. Now the raiding parties of Moab came {in the spring}.

Modern King James verseion

And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at first of the year.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When Elisha was dead and buried the soldiers of the Moabites came into the land, the year following.

NET Bible

Elisha died and was buried. Moabite raiding parties invaded the land at the beginning of the year.

New Heart English Bible

Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.

Webster

And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.

World English Bible

Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.

Youngs Literal Translation

And Elisha dieth, and they bury him, and troops of Moab come in to the land, at the coming in of the year,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And Elisha
אלישׁע 
'Eliysha` 
Usage: 58

מוּת 
Muwth 
Usage: 839

and they buried
קבר 
Qabar 
Usage: 133

him. And the bands
גּדוּד 
G@duwd 
Usage: 33

of the Moabites
מואב 
Mow'ab 
Usage: 181


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

at the coming in

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Elisha Passes Away

19 Then was the man of God wroth against him, and said - Thou shouldest have smitten five or six times, then, hadst thou smitten Syria, until it had been consumed; But, now, three times, shalt thou smite Syria. 20 And Elisha died, and they buried him, - now, troops of Moabites, used to enter the land, at the coming in of the year; 21 and it came to pass, as, they, were burying a man, that, lo! they saw a troop, so they cast the man into the sepulchre of Elisha, - and, as soon as the man touched the bones of Elisha, he came to life again, and rose up on his feet.


Cross References

2 Kings 24:2

And Yahweh sent against him troops of Chaldeans, and troops of Syrians, and troops of Moabites, and troops of the sons of Ammon, yea he sent them against Judah, to destroy him, - according to the word of Yahweh, which he spake through his servants the prophets.

2 Kings 3:7

And he departed, and sent unto Jehoshaphat king of Judah, saying - The king of Moab, hath revolted against me, wilt thou go with me against Moab to battle? And he said - I will go up, I am as thou art, my people are as thy people, my horses as thy horses.

Judges 3:12

And the sons of Israel again did the thing that was wicked, in the sight of Yahweh, - and Yahweh emboldened Eglon, king of Moab, against Israel, because they did the thing that was wicked in the sight of Yahweh;

Judges 6:3-6

And so it used to be, if Israel had sown, then came up Midian and Amalek and the sons of the east, yea came up against them,

2 Kings 3:5

And it came to pass, when Ahab died, that the king of Moab revolted against the king of Israel.

2 Kings 3:24-27

And, when they came into the camp of Israel, Israel arose and smote Moab, and they fled from before them, - so they entered thereinto, yea still farther entered Moab;

2 Kings 5:2

Now, the Syrians, had gone out in companies, and had brought back out of the land of Israel, a little maiden, - who became an attendant on the wife of Naaman.

2 Kings 6:23

And he made for them a great feast, and, when they had eaten and drunk, he let them go, and they went their way unto their lord. So then, troops of Syrians came again, no more, into the land of Israel.

2 Chronicles 24:16

And they buried him in the city of David, with the kings, - because he had done good in Israel, both toward God and his house.

Acts 8:2

Howbeit reverent men assisted at the burial of Stephen, and made great lamentation over him.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain