Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And he hath built altars in the house of Jehovah, of which Jehovah said, 'In Jerusalem I put My name.'
New American Standard Bible
King James Version
And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, In Jerusalem will I put my name.
Holman Bible
He built altars in the Lord’s temple,
International Standard Version
He also built altars in the LORD's Temple, about which the LORD had said, "In Jerusalem I will place my Name."
A Conservative Version
And he built altars in the house of LORD, of which LORD said, In Jerusalem I will put my name.
American Standard Version
And he built altars in the house of Jehovah, whereof Jehovah said, In Jerusalem will I put my name.
Amplified
And he built [pagan] altars in the house (temple) of the Lord, of which the Lord had said, “In Jerusalem I will put My
Bible in Basic English
And he put up altars in the house of the Lord, of which the Lord had said, In Jerusalem will I put my name.
Darby Translation
And he built altars in the house of Jehovah, of which Jehovah had said, In Jerusalem will I put my name.
Julia Smith Translation
And he built altars in the house of Jehovah where Jehovah said, In Jerusalem I will put my name.
King James 2000
And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, In Jerusalem will I put my name.
Lexham Expanded Bible
He built altars in the temple of Yahweh [about] which Yahweh had said, "I will put my name in Jerusalem."
Modern King James verseion
And he built altars in the house of Jehovah, of which Jehovah said, In Jerusalem I will put My name.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he built altars in the very house of the LORD, of which the LORD had said, "In Jerusalem I will put my name."
NET Bible
He built altars in the Lord's temple, about which the Lord had said, "Jerusalem will be my home."
New Heart English Bible
He built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, "I will put my name in Jerusalem."
The Emphasized Bible
And he used to build altars in the house of Yahweh, - concerning which Yahweh had said, - In Jerusalem, will I put my Name.
Webster
And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, In Jerusalem will I put my name.
World English Bible
He built altars in the house of Yahweh, of which Yahweh said, "I will put my name in Jerusalem."
Themes
Groves » Worshiped by israelites
Idolatry » Exemplified » Manasseh
Israel » Manasseh » Reign » Wicked
Jerusalem » What shall be put in jerusalem
Kings » Who reigned over judah » Manasseh
Manasseh » King of judah » History of
Name » A place being established for the name of the lord
Rulers' » Wicked » Instances of » Manasseh, who committed the abominations of the heathen
Temple » Solomon's » Converted into an idolatrous shrine by manasseh
The First Temple » Historical notices of » Polluted by the idolatrous worship of manasseh
Interlinear
Banah
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 21:4
Verse Info
Context Readings
Evil Manasseh Reigns After Godly Hezekiah
3 and he turneth and buildeth the high places that Hezekiah his father destroyed, and raiseth altars for Baal, and maketh a shrine, as did Ahab king of Israel, and boweth himself to all the host of the heavens, and serveth them. 4 And he hath built altars in the house of Jehovah, of which Jehovah said, 'In Jerusalem I put My name.' 5 And he buildeth altars to all the host of the heavens in the two courts of the house of Jehovah;
Cross References
2 Samuel 7:13
He doth build a house for My Name, and I have established the throne of his kingdom unto the age.
1 Kings 8:29
for Thine eyes being open towards this house night and day, towards the place of which Thou hast said, My Name is there; to hearken unto the prayer which Thy servant prayeth towards this place.
Jeremiah 32:34
'And they set their abominations in the house over which My name is called, so as to defile it;
1 Kings 9:3
and Jehovah saith unto him, 'I have heard thy prayer and thy supplication with which thou hast made supplication before Me; I have hallowed this house that thou hast built to put My name there -- unto the age, and Mine eyes and My heart have been there all the days.
2 Kings 16:10-16
And king Ahaz goeth to meet Tiglath-Pileser king of Asshur at Damascus, and seeth the altar that is in Damascus, and king Ahaz sendeth unto Urijah the priest the likeness of the altar, and its pattern, according to all its work,
Exodus 20:24
'An altar of earth thou dost make for Me, and thou hast sacrificed on it thy burnt-offerings and thy peace-offerings, thy flock and thy herd; in every place where I cause My name to be remembered I come in unto thee, and have blessed thee.
Deuteronomy 12:5
but unto the place which Jehovah your God doth choose out of all your tribes to put His name there, to His tabernacle ye seek, and thou hast entered thither,
Psalm 78:68-69
And He chooseth the tribe of Judah, With mount Zion that He loved,
Psalm 132:13-14
For Jehovah hath fixed on Zion, He hath desired it for a seat to Himself,