Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and Uriah cometh unto him, and David asketh of the prosperity of Joab, and of the prosperity of the people, and of the prosperity of the war.
New American Standard Bible
When Uriah came to him,
King James Version
And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
Holman Bible
When Uriah came to him, David asked how Joab and the troops were doing and how the war was going.
International Standard Version
When Uriah arrived, David inquired about how Joab was doing, how the army was doing, and how the war was progressing.
A Conservative Version
And when Uriah came to him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
American Standard Version
And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
Amplified
When Uriah came to him, David asked him
Bible in Basic English
And when Uriah came to him, David put questions to him about how Joab and the people were, and how the war was going.
Darby Translation
And when Urijah had come to him, David asked how Joab prospered, and how the people prospered, and how the war prospered.
Julia Smith Translation
And Uriah will come to him, and David will ask for peace of Joab, and for the peace of the people, and for the peace of the host
King James 2000
And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
Lexham Expanded Bible
Uriah came to him, and David asked {how Joab and the army fared and how the war was going}.
Modern King James verseion
And when Uriah had come to him, David asked how Joab did, and how the people did, and how the war went.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when Uriah was come unto him, he demanded how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
NET Bible
When Uriah came to him, David asked about how Joab and the army were doing and how the campaign was going.
New Heart English Bible
When Uriah had come to him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
The Emphasized Bible
And, when Uriah had come in unto him, David asked - how Joab prospered, and how the people prospered, and how the war prospered.
Webster
And when Uriah had come to him, David inquired of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
World English Bible
When Uriah was come to him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
Themes
David » King of israel » Wickedly causes the death of uriah
Ingratitude » Of man to man » David, to uriah
Instability » Instances of » David, in yielding to lust
Lasciviousness » Instances of » David
Uriah (urias) » One of david's mighty men » Summoned from seat of war by david
Interlinear
Sha'al
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 11:7
Verse Info
Context Readings
David Commits Adultery With Bathsheba
6 And David sendeth unto Joab, 'Send unto me Uriah the Hittite,' and Joab sendeth Uriah unto David; 7 and Uriah cometh unto him, and David asketh of the prosperity of Joab, and of the prosperity of the people, and of the prosperity of the war. 8 And David saith to Uriah, 'Go down to thy house, and wash thy feet;' and Uriah goeth out of the king's house, and there goeth out after him a gift from the king,
Cross References
Genesis 37:14
and he saith to him, 'Go, I pray thee, see the peace of thy brethren, and the peace of the flock, and bring me back word;' and he sendeth him from the valley of Hebron, and he cometh to Shechem.
1 Samuel 17:22
And David letteth down the goods from off him on the hand of a keeper of the goods, and runneth into the rank, and cometh and asketh of his brethren of welfare.
Genesis 29:6
And he saith to them, 'Hath he peace?' and they say, 'Peace; and lo, Rachel his daughter is coming with the flock.'