Parallel Verses
Bible in Basic English
And he sent out his arrows, driving them in all directions; by his flames of fire they were troubled.
New American Standard Bible
Lightning, and
King James Version
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
Holman Bible
He hurled lightning bolts and routed them.
International Standard Version
He launched his arrows and scattered them his lightning routed them.
A Conservative Version
And he sent out arrows, and scattered them, lightning, and discomfited them.
American Standard Version
And he sent out arrows, and scattered them; Lightning, and discomfited them.
Amplified
“He sent out arrows and scattered them;
Lightning, and confused them.
Darby Translation
And he sent arrows, and scattered mine enemies; Lightning, and discomfited them.
Julia Smith Translation
He will send arrows and scatter them lightning, and put them in commotion.
King James 2000
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and vanquished them.
Lexham Expanded Bible
He sent arrows and he scattered them, lightning, and he directed them.
Modern King James verseion
And He sent out arrows, and scattered them; lightning, and troubled them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he shot arrows and scattered them, and hurled lightning and turmoiled them.
NET Bible
He shot arrows and scattered them, lightning and routed them.
New Heart English Bible
He sent out arrows, and scattered them; lightning, and confused them.
The Emphasized Bible
And he sent forth arrows, and scattered them, - lightning, and confused them;
Webster
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
World English Bible
He sent out arrows, and scattered them; lightning, and confused them.
Youngs Literal Translation
And He sendeth forth arrows, And scattereth them; Lightning, and troubleth them;
Themes
Interlinear
Shalach
References
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:15
Verse Info
Context Readings
The Victory Song Of David
14 The Lord made thunder in the heavens, and the voice of the Highest was sounding out. 15 And he sent out his arrows, driving them in all directions; by his flames of fire they were troubled. 16 Then the deep beds of the sea were seen, and the bases of the world were uncovered, because of the Lord's wrath, because of the breath of his mouth.
Cross References
Deuteronomy 32:23
I will send a rain of troubles on them, my arrows will be showered on them.
Joshua 10:10
And the Lord made them full of fear before Israel, and they put great numbers of them to death at Gibeon, and went after them by the way going up to Beth-horon, driving them back to Azekah and Makkedah
Habakkuk 3:11
At the light of your arrows they went away, at the shining of your polished spear.
Psalm 7:12-13
If a man is not turned from his evil, he will make his sword sharp; his bow is bent and ready.
Psalm 18:14
He sent out his arrows, driving them in all directions; by his flames of fire they were troubled.
Psalm 45:5
Your arrows are sharp in the heart of the king's haters; because of them the peoples are falling under you.