Parallel Verses
Bible in Basic English
He took me out into a wide place; he was my saviour because he had delight in me.
New American Standard Bible
He rescued me,
King James Version
He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
Holman Bible
He rescued me because He delighted in me.
International Standard Version
He brought me to a wide open area, rescuing me because he was pleased with me!
A Conservative Version
He brought me forth also into a large place. He delivered me, because he delighted in me.
American Standard Version
He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me.
Amplified
“He also brought me out to an open place;
He rescued me because He delighted in me.
Darby Translation
And he brought me forth into a large place; He delivered me, because he delighted in me.
Julia Smith Translation
And he will bring me forth to a wide place; He will deliver me for he delighted in me.
King James 2000
He brought me forth also into a broad place: he delivered me, because he delighted in me.
Lexham Expanded Bible
He brought me out to a spacious place. He delivered me because he delighted in me.
Modern King James verseion
He brought me forth also into a large place. He delivered me because He delighted in me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he brought me out into roomth, and delivered me, because he delighted in me.
NET Bible
He brought me out into a wide open place; he delivered me because he was pleased with me.
New Heart English Bible
He also brought me out into a large place. He delivered me, because he delighted in me.
The Emphasized Bible
And brought out, into a large place, even me, - he delivered me, because he delighted in me:
Webster
He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
World English Bible
He also brought me out into a large place. He delivered me, because he delighted in me.
Youngs Literal Translation
And He bringeth me out to a large place, He draweth me out for He delighted in me.
Interlinear
Yatsa'
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:20
Verse Info
Context Readings
The Victory Song Of David
19 They came on me in the day of my trouble: but the Lord was my support. 20 He took me out into a wide place; he was my saviour because he had delight in me. 21 The Lord gives me the reward of my righteousness, because my hands are clean before him.
Cross References
2 Samuel 15:26
But if he says, I have no delight in you: then, here I am; let him do to me what seems good to him.
Psalm 31:8
And you have not given me into the hand of my hater; you have put my feet in a wide place.
Psalm 118:5
I made my prayer to the Lord in my trouble: and the Lord gave me an answer, and put me in a wide place.
Psalm 22:8
He put his faith in the Lord; let the Lord be his saviour now: let the Lord be his saviour, because he had delight in him.
Genesis 26:22
Then he went away from there, and made another water-hole, about which there was no fighting: so he gave it the name of Rehoboth, for he said, Now the Lord has made room for us, and we will have fruit in this land.
1 Chronicles 4:10
And Jabez made a prayer to the God of Israel, saying, If only you would truly give me a blessing, and make wider the limits of my land, and let your hand be with me, and keep me from evil, so that I may not be troubled by it! And God gave him his desire.
Psalm 147:11
The Lord takes pleasure in his worshippers, and in those whose hope is in his mercy.
Psalm 149:4
For the Lord has pleasure in his people: he gives the poor in spirit a crown of salvation.
Isaiah 42:1
See my servant, whom I am supporting, my loved one, in whom I take delight: I have put my spirit on him; he will give the knowledge of the true God to the nations.
Hosea 4:16
For Israel is uncontrolled, like a cow which may not be controlled; now will the Lord give them food like a lamb in a wide place.
Matthew 3:17
And a voice came out of heaven, saying, This is my dearly loved Son, with whom I am well pleased.
Matthew 17:5
While he was still talking, a bright cloud came over them: and a voice out of the cloud, saying, This is my dearly loved Son, with whom I am well pleased; give ear to him.
Matthew 27:43
He put his faith in God; let God be his saviour now, if he will have him; for he said, I am the Son of God.
Acts 2:32-36
This Jesus God has given back to life, of which we all are witnesses.