2 Samuel 22:39
ALL


Parallel Verses

New American Standard Bible

“And I have devoured them and shattered them, so that they did not rise;
And they fell under my feet.

King James Version

And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.

Holman Bible

I wipe them out and crush them,
and they do not rise;
they fall beneath my feet.

International Standard Version

I devoured them, striking them down until they could not get up again. They fell beneath my feet.

A Conservative Version

And I have consumed them, and smitten them through, so that they cannot arise. Yea, they are fallen under my feet.

American Standard Version

And I have consumed them, and smitten them through, so that they cannot arise: Yea, they are fallen under my feet.

Amplified


“I consumed them and shattered them, so that they did not rise;
They fell under my feet.

Bible in Basic English

I have sent destruction on them and given them wounds, so that they are not able to get up: they are stretched under my feet.

Darby Translation

And I have consumed them and have crushed them, and they rose not again; Yea, they fell under my feet.

Julia Smith Translation

And I will consume them and crush them, and they shall not be raised up.

King James 2000

And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.

Lexham Expanded Bible

I wiped them out and I smashed them; they did not get up; they fell under my feet.

Modern King James verseion

And I have crushed them and wounded them so that they could not rise. Yea, they have fallen under my feet.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I wasted them and so clouted them, that they could not arise: but fell under my feet.

NET Bible

I wipe them out and beat them to death; they cannot get up; they fall at my feet.

New Heart English Bible

I have consumed them, and struck them through, so that they can't arise. Yes, they have fallen under my feet.

The Emphasized Bible

So I consumed them, and crushed them, and they rose not again, - thus fell they under my feet:

Webster

And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they have fallen under my feet.

World English Bible

I have consumed them, and struck them through, so that they can't arise. Yes, they have fallen under my feet.

Youngs Literal Translation

And I consume them, and smite them, And they rise not, and fall under my feet.

Topics

Feet

Downfall

People Overcoming

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And I have consumed
H3615
כּלה 
Kalah 
consume, end, finish, fail, accomplish, done, spend, ended, determined, away, fulfil, fainteth, destroy, left, waste,
Usage: 207

them, and wounded
H4272
מחץ 
Machats 
wound, smite through, pierce, strike through, pierce through, dipped
Usage: 15

them, that they could not arise
H6965
קוּם 
Quwm 
up, arise, raise, establish, stand, perform, confirm, again, set, stablish, surely, continue, sure, abide, accomplish,
Usage: 629

yea, they are fallen
H5307
נפל 
Naphal 
fail, fall down, cast, cast down, fall away, divide, overthrow, present, lay, rot, accepted, lie down, inferior, lighted, lost,
Usage: 434

References

Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:39

Verse Info

Context Readings

The Victory Song Of David

38 “I pursued my enemies and destroyed them,
And I did not turn back until they were consumed.
 39 “And I have devoured them and shattered them, so that they did not rise;
And they fell under my feet.
 40 “For You have girded me with strength for battle;
You have subdued under me those who rose up against me.


Cross References

Malachi 4:3

You will tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day which I am preparing,” says the Lord of hosts.

Psalm 18:37

I pursued my enemies and overtook them,
And I did not turn back until they were consumed.

Psalm 110:1

A Psalm of David.
The Lord says to my Lord:
“Sit at My right hand
Until I make Your enemies a footstool for Your feet.”

Psalm 110:5-6

The Lord is at Your right hand;
He will shatter kings in the day of His wrath.

Psalm 118:10-12

All nations surrounded me;
In the name of the Lord I will surely cut them off.

Malachi 4:1

“For behold, the day is coming, burning like a furnace; and all the arrogant and every evildoer will be chaff; and the day that is coming will set them ablaze,” says the Lord of hosts, “so that it will leave them neither root nor branch.”

Jump To Previous

fell feet rise devoured shattered

Jump To Next

fell feet rise devoured shattered

Word Concordance

fell feet rise devoured shattered

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved