2 Samuel 22:47



Parallel Verses

New American Standard Bible

"The LORD lives, and blessed be my rock; And exalted be God, the rock of my salvation,

King James Version

The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.

International Standard Version

The LORD lives! Blessed be my Rock, and may my God be exalted, the Rock who is my salvation!

A Conservative Version

LORD lives. And blessed be my rock. And exalted be God, the rock of my salvation,

American Standard Version

Jehovah liveth; And blessed be my rock; And exalted be God, the rock of my salvation,

Amplified

The Lord lives; blessed be my Rock, and exalted be God, the Rock of my salvation.

Bible in Basic English

The Lord is living; praise be to my Rock, and let the God of my salvation be honoured:

Darby Translation

Jehovah liveth; and blessed be my rock; And exalted be the God, the rock of my salvation,

Holman Bible

The Lord lives-may my rock be praised! God, the rock of my salvation, is exalted.

Jubilee 2000 Bible

The LORD lives, and blessed be my rock, and exalted be the God who is the rock of my salvation.

Julia Smith Translation

Jehovah living; and praised my rock: And God shall be lifted up, the rock of my salvation.

King James 2000

The LORD lives; and blessed be my rock; and exalted be God, the rock of my salvation.

Lexham Expanded Bible

Yahweh lives! Blessed be my rock! May God, the rock of my salvation, be exalted!

Modern King James verseion

Jehovah lives! And blessed be my Rock, and exalted be the God, the Rock of my salvation.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The LORD live, and blessed be he that is my strength: and exalted be God the strength that saveth me.

NET Bible

The Lord is alive! My protector is praiseworthy! The God who delivers me is exalted as king!

New Heart English Bible

The LORD lives. Blessed be my rock. Exalted be God, the rock of my salvation,

New simplified Bible

Jehovah lives! Blessed is my rock! May God, the rock of my salvation, be glorified.

The Emphasized Bible

Yahweh liveth, and blessed be my rock, - and exalted be the God (of the rock) of my salvation: -

Webster

The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.

World English Bible

Yahweh lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation,

Youngs Literal Translation

Jehovah liveth, and blessed is my Rock, And exalted is my God -- The Rock of my salvation.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

Usage: 0

חי 
Chay 
Usage: 502

and blessed
בּרך 
Barak 
Usage: 330

be my rock
צר צוּר 
Tsuwr 
Usage: 76

and exalted
רוּם 
Ruwm 
up , exalt , high , offer , give , heave , extol , lofty , take , tall , higher ,
Usage: 189

be the God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

of the rock
צר צוּר 
Tsuwr 
Usage: 76

References

Context Readings

The Victory Song Of David

46 "Foreigners lose heart, And come trembling out of their fortresses. 47 "The LORD lives, and blessed be my rock; And exalted be God, the rock of my salvation, 48 The God who executes vengeance for me, And brings down peoples under me,


Cross References

Psalm 89:26

"He will cry to Me, 'You are my Father, My God, and the rock of my salvation.'

Deuteronomy 32:39-40

'See now that I, I am He, And there is no god besides Me; It is I who put to death and give life I have wounded and it is I who heal, And there is no one who can deliver from My hand.

2 Samuel 22:3

My God, my rock, in whom I take refuge, My shield and the horn of my salvation, my stronghold and my refuge; My savior, You save me from violence.

Job 19:25

"As for me, I know that my Redeemer lives, And at the last He will take His stand on the earth.

Luke 1:47

And my spirit has rejoiced in God my Savior.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org