Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
It is God that avengeth me, and bringeth down the people under me.
New American Standard Bible
King James Version
It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
Holman Bible
and casts down peoples under me.
International Standard Version
The God who keeps on avenging me, subjugating people beneath me,
A Conservative Version
Even the God who executes vengeance for me, and who brings down peoples under me,
American Standard Version
Even the God that executeth vengeance for me, And that bringeth down peoples under me,
Amplified
“It is God who executes vengeance for me,
And brings down [and disciplines] the peoples under me,
Bible in Basic English
It is God who sends punishment on my haters, and puts peoples under my rule.
Darby Translation
The God who hath avenged me, And hath brought the peoples under me.
Julia Smith Translation
The Strong One giving vengeance to me, And bringing down peoples under me.
King James 2000
It is God that avenges me, and that brings down the people under me,
Lexham Expanded Bible
God does vengeance for me, bringing down peoples under me.
Modern King James verseion
It is God who avenges me and who brings down the peoples under me,
NET Bible
The one true God completely vindicates me; he makes nations submit to me.
New Heart English Bible
even the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under me,
The Emphasized Bible
The GOD who hath avenged me, and brought down peoples under me;
Webster
It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
World English Bible
even the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under me,
Youngs Literal Translation
God -- who is giving vengeance to me, And bringing down peoples under me,
Interlinear
Nathan
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:48
Verse Info
Context Readings
The Victory Song Of David
47 The LORD live, and blessed be he that is my strength: and exalted be God the strength that saveth me. 48 It is God that avengeth me, and bringeth down the people under me. 49 And delivereth me from mine enemies: thou liftest me up on high from them that rise against me, and deliverest me from the wicked men.
Cross References
Psalm 144:2
My hope and my castle, my defense and my deliverer, my shield in whom I trust, which subdueth the people that is under me.
Psalm 94:1
O LORD God, to whom vengeance belongeth; thou God to whom vengeance belongeth, show thyself.
1 Samuel 25:30
And moreover when the LORD shall have done to my lord all the good that he hath promised thee, and shall have made thee ruler over Israel:
1 Samuel 25:39
And when David heard that Nabal was dead, he said, "Blessed be the LORD that hath judged the cause of my rebuke of the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil, and hath turned the wickedness of Nabal again upon his own head." And David sent to commune with Abigail, to the intent to take her to his wife.
2 Samuel 18:19
Then said Ahimaaz, the son of Zadok, "Let me run I pray thee, and bear the king tidings, how that the LORD hath judged him quite of the hands of all his enemies."
2 Samuel 18:31
And behold, Cushi came and said, "Tidings, my lord the king: the LORD hath quite thee this day out of the hands of all that rose against thee."
Psalm 110:1
{A Psalm of David} The LORD said unto my LORD, "Sit thou on my righthand, until I make thine enemies thy footstool."
1 Corinthians 15:25
For he must reign till he have put all his enemies under his feet.