Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and David knoweth that Jehovah hath established him for king over Israel, and that He hath lifted up his kingdom, because of His people Israel.
New American Standard Bible
And David realized that the Lord had established him as king over Israel, and that He had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.
King James Version
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
Holman Bible
Then David knew that the Lord had established him as king over Israel and had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.
International Standard Version
So David concluded that the LORD had established him as king over Israel and that he had exalted his kingdom in order to benefit his people Israel.
A Conservative Version
And David perceived that LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
American Standard Version
And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
Amplified
And David knew that the Lord had established him as king over Israel, and that He had exalted his kingdom for His people Israel’s sake.
Bible in Basic English
And David saw that the Lord had made his position safe as king over Israel, and that he had made his kingdom great because of his people Israel.
Darby Translation
And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom because of his people Israel.
Julia Smith Translation
And David knew that Jehovah prepared him for king over Israel, and that he lifted up his kingdom for sake of his people Israel
King James 2000
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
Lexham Expanded Bible
David realized that Yahweh had established him as king over Israel and that he had exalted his kingdom because of his people Israel.
Modern King James verseion
And David saw that Jehovah had established him king over Israel, and that He had made his kingdom sure for His people Israel's sake.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Whereby David perceived that the LORD had established him king over Israel and had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
NET Bible
David realized that the Lord had established him as king over Israel and that he had elevated his kingdom for the sake of his people Israel.
New Heart English Bible
And David knew that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
The Emphasized Bible
So David perceived that Yahweh had established him to be king over Israel, - and that he had exalted his kingdom, for the sake of his people Israel.
Webster
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
World English Bible
David perceived that Yahweh had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
Interlinear
Yada`
Kuwn
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 5:12
Verse Info
Context Readings
David's Palace, Wives, And Children In Jerusalem
11 And Hiram king of Tyre sendeth messengers unto David, and cedar-trees, and artificers of wood, and artificers of stone, for walls, and they build a house for David, 12 and David knoweth that Jehovah hath established him for king over Israel, and that He hath lifted up his kingdom, because of His people Israel. 13 And David taketh again concubines and wives out of Jerusalem, after his coming from Hebron, and there are born again to David sons and daughters.
Cross References
2 Samuel 7:16
and stedfast is thy house and thy kingdom unto the age before thee, thy throne is established unto the age.'
1 Kings 10:9
Jehovah thy God is blessed who delighted in thee, to put thee on the throne of Israel; in Jehovah's loving Israel to the age He doth set thee for king, to do judgment and righteousness.
1 Chronicles 14:2
And David knoweth that Jehovah hath established him for king over Israel, because of the lifting up on high of his kingdom, for the sake of His people Israel.
2 Chronicles 2:11
And Huram king of Tyre saith in writing, and sendeth unto Solomon: 'In the love of Jehovah to His people He hath given thee king over them.'
Esther 4:14
but if thou keep entirely silent at this time, respite and deliverance remaineth to the Jews from another place, and thou and the house of thy fathers are destroyed; and who knoweth whether for a time like this thou hast come to the kingdom?'
Isaiah 1:25-27
And I turn back My hand upon thee, And I refine as purity thy dross, And I turn aside all thy tin,
Daniel 2:30
As to me -- not for any wisdom that is in me above any living hath this secret been revealed to me; but for the intent that the interpretation to the king they make known, and the thoughts of thy heart thou dost know.