2 Samuel 6:14



Parallel Verses

New American Standard Bible

And David was dancing before the LORD with all his might, and David was wearing a linen ephod.

King James Version

And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.

Holman Bible

David was dancing with all his might before the Lord wearing a linen ephod.

International Standard Version

dancing in front of the LORD with all of his strength and wearing a linen ephod.

A Conservative Version

And David danced before LORD with all his might. And David was girded with a linen ephod.

American Standard Version

And David danced before Jehovah with all his might; and David was girded with a linen ephod.

Amplified

And David danced before the Lord with all his might, clad in a linen ephod [a priest's upper garment].

Bible in Basic English

And David, clothed in a linen ephod, was dancing before the Lord with all his strength.

Darby Translation

And David danced before Jehovah with all his might; and David was girded with a linen ephod.

Jubilee 2000 Bible

And David danced before the LORD with all his might, and David was girded with a linen ephod.

Julia Smith Translation

And David leaping with all strength before Jehovah: and David was girded with a linen ephod.

King James 2000

And David danced before the LORD with all his might; and David was wearing a linen ephod.

Lexham Expanded Bible

Now David [was] dancing with all [his] might before Yahweh, and David [was] wearing a linen ephod.

Modern King James verseion

And David danced before Jehovah with all his might. And David was girded with a linen ephod.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And David danced before the LORD with all his might, in a linen ephod gird unto him.

NET Bible

Now David, wearing a linen ephod, was dancing with all his strength before the Lord.

New Heart English Bible

David danced before the LORD with all his might; and David was clothed in a linen ephod.

New simplified Bible

Wearing a linen ephod, David danced in Jehovah's presence with all his might.

The Emphasized Bible

And, David, was dancing with all boldness before Yahweh, - David, being girt with an ephod of linen.

Webster

And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.

World English Bible

David danced before Yahweh with all his might; and David was clothed in a linen ephod.

Youngs Literal Translation

And David is dancing with all strength before Jehovah, and David is girded with a linen ephod,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

כּרר 
Karar 
Usage: 2

פּנים 
Paniym 
before , face , presence , because , sight , countenance , from , person , upon , of , ...me , against , ...him , open , for , toward ,
Usage: 2119

the Lord

Usage: 0

with all his might
עוז עז 
`oz 
Usage: 55

and David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

חגר 
Chagar 
gird , appointed , gird on , gird up , be afraid , put , restrain , on every side
Usage: 43

with a linen
בּד 
Bad 
Usage: 23

References

Context Readings

David Brings The Ark Of Yahweh To Jerusalem

13 And so it was, that when the bearers of the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling. 14 And David was dancing before the LORD with all his might, and David was wearing a linen ephod. 15 So David and all the house of Israel were bringing up the ark of the LORD with shouting and the sound of the trumpet.



Cross References

1 Samuel 2:18

Now Samuel was ministering before the LORD, as a boy wearing a linen ephod.

Exodus 15:20

Miriam the prophetess, Aaron's sister, took the timbrel in her hand, and all the women went out after her with timbrels and with dancing.

Psalm 150:4

Praise Him with timbrel and dancing; Praise Him with stringed instruments and pipe.

Judges 11:34

When Jephthah came to his house at Mizpah, behold, his daughter was coming out to meet him with tambourines and with dancing. Now she was his one and only child; besides her he had no son or daughter.

1 Samuel 2:28

'Did I not choose them from all the tribes of Israel to be My priests, to go up to My altar, to burn incense, to carry an ephod before Me; and did I not give to the house of your father all the fire offerings of the sons of Israel?

Psalm 30:11

You have turned for me my mourning into dancing; You have loosed my sackcloth and girded me with gladness,

Psalm 149:3

Let them praise His name with dancing; Let them sing praises to Him with timbrel and lyre.

Exodus 19:6

and you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words that you shall speak to the sons of Israel."

Deuteronomy 6:5

"You shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might.

Judges 21:21

and watch; and behold, if the daughters of Shiloh come out to take part in the dances, then you shall come out of the vineyards and each of you shall catch his wife from the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.

1 Samuel 22:18

Then the king said to Doeg, "You turn around and attack the priests." And Doeg the Edomite turned around and attacked the priests, and he killed that day eighty-five men who wore the linen ephod.

1 Chronicles 15:27

Now David was clothed with a robe of fine linen with all the Levites who were carrying the ark, and the singers and Chenaniah the leader of the singing with the singers. David also wore an ephod of linen.

Ecclesiastes 9:10

Whatever your hand finds to do, do it with all your might; for there is no activity or planning or knowledge or wisdom in Sheol where you are going.

Luke 15:25

"Now his older son was in the field, and when he came and approached the house, he heard music and dancing.

Colossians 3:23

Whatever you do, do your work heartily, as for the Lord rather than for men,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org