Parallel Verses
World English Bible
They brought in the ark of Yahweh, and set it in its place, in the midst of the tent that David had pitched for it; and David offered burnt offerings and peace offerings before Yahweh.
New American Standard Bible
So they brought in the ark of the Lord and set it
King James Version
And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
Holman Bible
They brought the ark of the Lord and set it in its place inside the tent David had set up for it.
International Standard Version
They brought in the ark of the LORD, set it in place inside the tent that David had erected for it, and David sacrificed burnt offerings and peace offerings in the presence of the LORD.
A Conservative Version
And they brought in the ark of LORD, and set it in its place, in the midst of the tent that David had pitched for it. And David offered burnt-offerings and peace-offerings before LORD.
American Standard Version
And they brought in the ark of Jehovah, and set it in its place, in the midst of the tent that David had pitched for it; and David offered burnt-offerings and peace-offerings before Jehovah.
Amplified
They brought in the ark of the Lord and set it in its place inside the tent which David had pitched for it; and David offered burnt offerings and peace offerings before the Lord.
Bible in Basic English
And they took in the ark of the Lord, and put it in its place inside the tent which David had put up for it: and David made burned offerings and peace-offerings to the Lord.
Darby Translation
And they brought in the ark of Jehovah, and set it in its place, in the midst of the tent that David had spread for it. And David offered up burnt-offerings and peace-offerings before Jehovah.
Julia Smith Translation
And they will bring in the ark of Jehovah, and set it in its place in the midst of the tent which David stretched out for it: and David will bring up a burnt-offering before Jehovah and peace.
King James 2000
And they brought in the ark of the LORD, and set it in its place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
Lexham Expanded Bible
They brought the ark of Yahweh and set it in its place in the middle of the tent which David had pitched for it. Then David offered up burnt offerings and fellowship offerings in the presence of Yahweh.
Modern King James verseion
And they brought in the ark of Jehovah and set it in its place in the midst of the tent that David had pitched for it. And David offered burnt offerings and peace offerings before Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when they had brought in the Ark of the LORD, and had set it even in his place, even in the tabernacle that David had prepared for it: David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
NET Bible
They brought the ark of the Lord and put it in its place in the middle of the tent that David had pitched for it. Then David offered burnt sacrifices and peace offerings before the Lord.
New Heart English Bible
They brought in the ark of the LORD, and set it in its place, in the midst of the tent that David had pitched for it; and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
The Emphasized Bible
So they brought in the ark of Yahweh, and set it in its place, in the midst of the tent which David had stretched out for it, - and David caused to go up ascending-sacrifices before Yahweh, and peace-offerings.
Webster
And they brought in the ark of the LORD, and set it in its place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt-offerings and peace-offerings before the LORD.
Youngs Literal Translation
And they bring in the ark of Jehovah, and set it up in its place, in the midst of the tent which David hath spread out for it, and David causeth to ascend burnt-offerings before Jehovah, and peace-offerings.
Themes
Ark » In the tabernacle. Called the ark » Set up in jerusalem
Ark of the covenant » David made a tent for
David » King of israel » Offers sacrifice, distributes gifts, and blesses the people
Jerusalem » The ark of the covenant brought to, by david
Peace offerings » Offered » By david
Peace offerings » Was offered » By david on bringing up the ark
Interlinear
Maqowm
Natah
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 6:17
Verse Info
Context Readings
David And Michal
16 It was so, as the ark of Yahweh came into the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David leaping and dancing before Yahweh; and she despised him in her heart. 17 They brought in the ark of Yahweh, and set it in its place, in the midst of the tent that David had pitched for it; and David offered burnt offerings and peace offerings before Yahweh. 18 When David had made an end of offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of Yahweh of Armies.
Phrases
Cross References
1 Chronicles 15:1
[David] made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
2 Chronicles 1:4
But David had brought the ark of God up from Kiriath Jearim to the place that David had prepared for it; for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
1 Kings 8:5
King Solomon and all the congregation of Israel, who were assembled to him, were with him before the ark, sacrificing sheep and cattle, that could not be counted nor numbered for multitude.
1 Kings 8:62-65
The king, and all Israel with him, offered sacrifice before Yahweh.
Psalm 132:8
Arise, Yahweh, into your resting place; you, and the ark of your strength.
1 Chronicles 16:1
They brought in the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt offerings and peace offerings before God.
2 Chronicles 5:6
King Solomon and all the congregation of Israel, that were assembled to him, were before the ark, sacrificing sheep and cattle, that could not be counted nor numbered for multitude.
2 Chronicles 7:5-7
King Solomon offered a sacrifice of twenty-two thousand head of cattle, and a hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the people dedicated the house of God.
Ezra 6:16-17
The children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.