Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And what doth David add more to speak unto Thee? and Thou, Thou hast known Thy servant, Lord Jehovah.
New American Standard Bible
Again what more can David say to You? For
King James Version
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.
Holman Bible
What more can David say to You? You know Your servant,
International Standard Version
"What more can David say to you, and you surely know your servant, Lord GOD.
A Conservative Version
And what can David say more to thee? For thou know thy servant, O lord LORD.
American Standard Version
And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord Jehovah.
Amplified
What more can David say to You? For You know (acknowledge, choose) Your servant, O Lord God.
Bible in Basic English
What more may David say to you? for you have knowledge of your servant, O Lord God.
Darby Translation
And what can David say more to thee? for thou, Lord Jehovah, knowest thy servant.
Julia Smith Translation
And what shall David yet add to speak to thee? for thou knewest thy servant, Lord Jehovah.
King James 2000
And what can David say more unto you? for you, Lord GOD, know your servant.
Lexham Expanded Bible
{What more can David say to you}? You know your servant, my lord Yahweh.
Modern King James verseion
And what can David say more to You? For You, O Lord Jehovah, know Your servant.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And what can David say more unto thee, seeing thou knowest thy servant, Lord Jehovah?
NET Bible
What more can David say to you? You have given your servant special recognition, O Lord God!
New Heart English Bible
What more can David say to you? For you know your servant, Lord GOD.
The Emphasized Bible
What more, then, can David yet further speak unto thee, - seeing that, thou thyself knowest thy servant, O My Lord Yahweh?
Webster
And what can David say more to thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.
World English Bible
What more can David say to you? For you know your servant, Lord Yahweh.
Themes
Christ » Devotions of » Select readings
Christ » Power of » Prayers of
Church » For other leaders » Prayer for
Family » Parental prayers » Prayer
Humility » Instances of » David
private Prayer » Exemplified » David
Secret prayer » Examples of secret prayer » Private devotions of Christ
United prayer » Select readings
Unwise prayers » Select readings
Topics
Interlinear
Yacaph
Dabar
Yacaph
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 7:20
Verse Info
Context Readings
David Responds To Yahweh's Covenant
19 And yet this is little in Thine eyes, Lord Jehovah, and Thou dost speak also concerning the house of Thy servant afar off; and this is the law of the Man, Lord Jehovah. 20 And what doth David add more to speak unto Thee? and Thou, Thou hast known Thy servant, Lord Jehovah. 21 Because of Thy word, and according to Thy heart, Thou hast done all this greatness, to cause Thy servant to know it.
Cross References
1 Samuel 16:7
And Jehovah saith unto Samuel, 'Look not unto his appearance, and unto the height of his stature, for I have rejected him; for it is not as man seeth -- for man looketh at the eyes, and Jehovah looketh at the heart.'
John 21:17
He saith to him the third time, 'Simon, son of Jonas, dost thou dearly love me?' Peter was grieved that he said to him the third time, 'Dost thou dearly love me?' and he said to him, 'Lord, thou hast known all things; thou dost know that I dearly love thee.' Jesus saith to him, 'Feed my sheep;
Psalm 139:1
To the Overseer. -- A Psalm by David. Jehovah, Thou hast searched me, and knowest.
Genesis 18:19
for I have known him, that he commandeth his children, and his house after him (and they have kept the way of Jehovah), to do righteousness and judgment, that Jehovah may bring on Abraham that which He hath spoken concerning him.'
John 2:25
and because he had no need that any should testify concerning man, for he himself was knowing what was in man.
Hebrews 4:13
and there is not a created thing not manifest before Him, but all things are naked and open to His eyes -- with whom is our reckoning.
Revelation 2:23
and her children I will kill in death, and know shall all the assemblies that I am he who is searching reins and hearts; and I will give to you -- to each -- according to your works.