Parallel Verses
Julia Smith Translation
And David will say, Is there yet any which was left to the house of Saul? and I will do with him mercy for sake of Jonathan.
New American Standard Bible
Then David said, “Is there yet
King James Version
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan's sake?
Holman Bible
David asked, “Is there anyone remaining from Saul’s family I can show kindness to because of Jonathan?”
International Standard Version
Later on, David asked, "Is there anyone left alive from Saul's household to whom I can show gracious love in memory of Jonathan?"
A Conservative Version
And David said, Is there yet any who is left of the house of Saul that I may show him kindness for Jonathan's sake?
American Standard Version
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?
Amplified
And David said, “Is there still anyone left of the house (family) of Saul to whom I may show kindness for Jonathan’s sake?”
Bible in Basic English
And David said, Is there still anyone of Saul's family living, so that I may be a friend to him, because of Jonathan?
Darby Translation
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan's sake?
King James 2000
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?
Lexham Expanded Bible
Then David said, "[Is] there still anyone who [is] left for the house of Saul that I may show loyal love to him for the sake of Jonathan?"
Modern King James verseion
And David said, Is there still any that is left from the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said David, "Is there yet any man left of the house of Saul, that I may show him mercy for Jonathan's sake?"
NET Bible
Then David asked, "Is anyone still left from the family of Saul, so that I may extend kindness to him for the sake of Jonathan?"
New Heart English Bible
David said, "Is there yet any who is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?"
The Emphasized Bible
And David said, Is there yet one left unto the house of Saul, - that I may show him lovingkindness, for the sake of, Jonathan?
Webster
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?
World English Bible
David said, "Is there yet any who is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?"
Youngs Literal Translation
And David saith, 'Is there yet any left to the house of Saul, and I do with him kindness because of Jonathan?'
Themes
Brotherly kindness » Examples of » David
Gratitude » To men, examples of
Kindness » Examples of » David
Mephibosheth » Son of jonathan » David entertains him at his table
Topics
Interlinear
Yathar
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 9:1
Prayers for 2 Samuel 9:1
Verse Info
Context Readings
David Cares For Mephibosheth
1 And David will say, Is there yet any which was left to the house of Saul? and I will do with him mercy for sake of Jonathan. 2 And to the house of Saul a servant and his name Ziba. And they will call for him to David, and the king will say to him, Thou Ziba? and he will say, Thy servant
Cross References
1 Samuel 20:42
And Jonathan will say to David, Go for peace, for we sware, we two, in the name of Jehovah, saying, Jehovah will be between me and between thee, and between my seed and between thy seed, even forever. And he will rise and go: and Jonathan came to the city.
1 Samuel 20:14-17
And not only while yet I live and wilt thou not do the mercy of Jehovah with me, and I shall not die.
1 Samuel 18:1-4
And it will be as he finished to speak to Saul, and the soul of Jonathan was bound with the soul of David, and Jonathan will love him as his soul.
1 Samuel 23:16-18
And Jonathan, son of Saul, will rise and go to David to the thicket, and he will strengthen his hand in God.
2 Samuel 1:26
Distress to me for thee, my brother Jonathan: thou wert sweet to me exceedingly: thy love to me was wonderful above the love of women.
1 Kings 2:7
And to the sons of Barzillai the Gileadite thou shalt do mercy, and they shall be of those eating at thy table: for so they came near to me in my fleeing from the face of Absalom thy brother.
Proverbs 27:10
Thy friend and thy father's friend thou shalt not forsake; and thou shalt not go to thy brother's house in the day of thy calamity: good he dwelling near, more than a brother far off.
Matthew 10:42
And whoever should give to drink one of these little ones a cup of cold water only, in the name of a disciple, verily I say to you, he shall not lose his reward.
Matthew 25:40
And the king having answered, will say to them, Trull I say to you, Inasmuch as ye did to one of the least of my brethren, ye did to me.
Mark 9:41
For whoever should give you to drink a cup of water in my name, because ye are of Christ, verily I say to you, he should not lose his reward.
John 19:26-27
Jesus then having seen the mother, and the disciple standing near, whom he loved, says to his mother, Woman, behold thy son!
1 Peter 3:8
And finally, all unanimous, suffering together, loving the brethren, having good bowels, an affectionate disposition: