Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Then David said, "[Is] there still anyone who [is] left for the house of Saul that I may show loyal love to him for the sake of Jonathan?"
New American Standard Bible
Then David said, “Is there yet
King James Version
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan's sake?
Holman Bible
David asked, “Is there anyone remaining from Saul’s family I can show kindness to because of Jonathan?”
International Standard Version
Later on, David asked, "Is there anyone left alive from Saul's household to whom I can show gracious love in memory of Jonathan?"
A Conservative Version
And David said, Is there yet any who is left of the house of Saul that I may show him kindness for Jonathan's sake?
American Standard Version
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?
Amplified
And David said, “Is there still anyone left of the house (family) of Saul to whom I may show kindness for Jonathan’s sake?”
Bible in Basic English
And David said, Is there still anyone of Saul's family living, so that I may be a friend to him, because of Jonathan?
Darby Translation
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan's sake?
Julia Smith Translation
And David will say, Is there yet any which was left to the house of Saul? and I will do with him mercy for sake of Jonathan.
King James 2000
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?
Modern King James verseion
And David said, Is there still any that is left from the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said David, "Is there yet any man left of the house of Saul, that I may show him mercy for Jonathan's sake?"
NET Bible
Then David asked, "Is anyone still left from the family of Saul, so that I may extend kindness to him for the sake of Jonathan?"
New Heart English Bible
David said, "Is there yet any who is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?"
The Emphasized Bible
And David said, Is there yet one left unto the house of Saul, - that I may show him lovingkindness, for the sake of, Jonathan?
Webster
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?
World English Bible
David said, "Is there yet any who is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?"
Youngs Literal Translation
And David saith, 'Is there yet any left to the house of Saul, and I do with him kindness because of Jonathan?'
Themes
Brotherly kindness » Examples of » David
Gratitude » To men, examples of
Kindness » Examples of » David
Mephibosheth » Son of jonathan » David entertains him at his table
Topics
Interlinear
Yathar
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 9:1
Prayers for 2 Samuel 9:1
Verse Info
Context Readings
David Cares For Mephibosheth
1 Then David said, "[Is] there still anyone who [is] left for the house of Saul that I may show loyal love to him for the sake of Jonathan?" 2 Now Saul's household had a servant whose name [was] Ziba, so they summoned him to David, and the king asked him, "[Are] you Ziba?" He said, "{At your service}!"
Cross References
1 Samuel 20:42
Jonathan said to David, "Go in peace, because we have sworn, the two of us, [an oath] in the name of Yahweh, saying, "Yahweh will be between me and you, and between my offspring and your offspring forever." Then he got up and left, and Jonathan went into the city.
1 Samuel 20:14-17
And not while I am still alive, will you not show the loyal love of Yahweh with me, that I may not die?
1 Samuel 18:1-4
{When} he finished speaking to Saul, the soul of Jonathan became attached to the soul of David, and Jonathan loved him as his [own] soul.
1 Samuel 23:16-18
So Jonathan the son of Saul got up and went to David [at] Horesh, and {encouraged him} through God.
2 Samuel 1:26
{I am distressed} over you, my brother Jonathan. you [were] very dear to me; your love [was] more wonderful to me than the love of women.
1 Kings 2:7
Regarding the sons of Barzillai the Gileadite, you shall do loyal love and let them be among those who eat at your table, because they met me when I fled from Absalom your brother.
Proverbs 27:10
As for your friend and a friend of your father, do not forsake [them], and the house of your brother, do not enter on the day of your calamity. Better is a close neighbor than a distant brother.
Matthew 10:42
And whoever gives one of these little ones only a cup of cold water to drink in the name of a disciple, truly I say to you, he will never lose his reward."
Matthew 25:40
And the king will answer [and] say to them, 'Truly I say to you, in as much as you did [it] to one of the least of these brothers of mine, you did [it] to me.'
Mark 9:41
For whoever gives you a cup of water to drink in [my] name because you are Christ's, truly I say to you that he will never lose his reward.
John 19:26-27
So Jesus, seeing [his] mother and the disciple whom he loved standing there, said to [his] mother, "Woman, behold your son!"
1 Peter 3:8
And finally, all [of you be] harmonious, sympathetic, showing mutual affection, compassionate, humble,