Parallel Verses
Godbey New Testament
if we endure, we will truly reign with him: if we shall deny him, he will also deny us:
New American Standard Bible
If we
King James Version
If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
Holman Bible
if we deny Him, He will also deny us;
International Standard Version
Enduring, we with him will reign. Who him denies, he will disclaim.
A Conservative Version
If we endure, we will also reign together. If we renounce him, that man will also renounce us.
American Standard Version
if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us:
Amplified
If we endure, we will also reign with Him;
If we deny Him, He will also deny us;
An Understandable Version
If we endure [i.e., remain faithful through suffering], we will also rule with Him [i.e., both here and hereafter]. If we deny Him, He will also deny us. [See Matt. 10:33].
Anderson New Testament
if we are patient, we shall also reign with him; if we deny him, he will also deny us;
Bible in Basic English
If we go on to the end, then we will be ruling with him: if we say we have no knowledge of him, then he will say he has no knowledge of us:
Common New Testament
if we endure, we will also reign with him; if we deny him, he also will deny us;
Daniel Mace New Testament
if we suffer, we shall also reign: if we renounce him,
Darby Translation
if we endure, we shall also reign together; if we deny, he also will deny us;
Goodspeed New Testament
If we endure, we will reign with him! If we disown him, he will also disown us!
John Wesley New Testament
If we suffer, we shall also reign with him:
Julia Smith Translation
If we endure, we shall also reign together: if we deny, he will also deny us:
King James 2000
If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
Lexham Expanded Bible
if we endure, we will also reign with [him]; if we deny [him], he also will deny us;
Modern King James verseion
If we suffer, we shall also reign with Him. If we deny Him, He also will deny us.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If we be patient, we shall also reign with him; If we deny him, he also shall deny us;
Moffatt New Testament
if we endure, then we shall reign with him, if we disown him, then he shall disown us,
Montgomery New Testament
If we endure suffering, we shall also reign with him. If we disown him, he too will disown us.
NET Bible
If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he will also deny us.
New Heart English Bible
If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us.
Noyes New Testament
if we endure, we shall also reign with him; if we deny him, he also will deny us;
Sawyer New Testament
if we endure patiently we shall reign together; if we deny him he will deny us;
The Emphasized Bible
If we endure, we shall also reign together; If we shall deny, he also, will deny us,
Thomas Haweis New Testament
if we suffer with him, we shall also reign with him: if we renounce him, he also will renounce us:
Twentieth Century New Testament
If we continue to endure, we shall also share his throne. If we should ever disown him, he, too, will disown us.
Webster
If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
Weymouth New Testament
"If we patiently endure pain, we shall also share His Kingship; "If we disown Him, He will also disown us;
Williams New Testament
"If we patiently endure, we will reign with Him too. If we disown Him, He will disown us too.
World English Bible
If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us.
Worrell New Testament
if we endure, we shall also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;
Worsley New Testament
if we suffer, we shall also reign with Him: if we disown Him, He will also disown us.
Youngs Literal Translation
if we do endure together -- we shall also reign together; if we deny him, he also shall deny us;
Themes
Christ » Denial of » General references to
Confessing Christ » Persecution should not prevent us from
Denial » Those that deny the lord
Denial of Christ » General references to
Denial of Christ » Christ will deny those guilty of
God's Promises » Of reward for spiritual service » For suffering endured
Government » Who shall reign with the lord
Kings of israel » Spiritual kingship, conditions of » Endurance
spiritual Kingship » Endurance
Reward » For spiritual service » For suffering endured
the Reward of saints » Described as » Reigning with Christ
The second coming of Christ » Shall reign with him at
Spiritual » Kings spiritual kingship, conditions of » Endurance
Suffering » Those that suffer for jesus Christ
the future » The rewards of the faithful for spiritual service » For suffering endured
Topics
Interlinear
Kakeinos
References
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in 2 Timothy 2:12
Prayers for 2 Timothy 2:12
Verse Info
Context Readings
A Trustworthy Saying
11 It is a faithful saying: For if we die along with him, we will also live with him: 12 if we endure, we will truly reign with him: if we shall deny him, he will also deny us: 13 if we are unfaithful, he remains faithful; for he is not able to deny himself.
Names
Cross References
Matthew 10:33
But whosoever may deny me before the people, I will also deny him before my Father who is in the heavens.
Romans 8:17
And if children, indeed heirs; truly heirs of God, and joint heirs with Christ; if we suffer together, in order that we may also be glorified together.
Luke 12:9
But the one denying me before the people will be denied before the angels of God.
Revelation 20:4
And I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of those who had been beheaded on account of the testimony of Jesus, and on account of the word of God, who did not worship the beast, nor his image, and they did not receive his mark on their forehead, and on their hand; and they lived and reigned with Christ a thousand years.
Matthew 19:28-29
And Jesus said to them, Truly I say unto you, that you who have followed me, in the regeneration when the Son of man may sit upon the throne of His glory, you shall also sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Matthew 26:35
And Peter says to Him, If it may be necessary for me to die with thee, I will not deny thee. Likewise also all the disciples said.
Matthew 26:75
And Peter remembered the word of Jesus having spoken to him, That before the cock shall crow, thou wilt deny me thrice. And having gone out, he wept bitterly.
Mark 8:38
For whosoever may be ashamed of me and my words in this adulterous and wicked generation, the Son of man shall also be ashamed of him, when He may come in the glory of His Father with the holy angels.
Mark 10:33
Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed to the chief priests and scribes; and they will condemn Him to death, and they will deliver Him to the Gentiles:
Luke 9:26
For whosoever may be ashamed of me and my words, the Son of man will be ashamed of him, when He may come in His glory, and that of the Father, and that of the holy angels.
Acts 14:22
strengthening the souls of the disciples, exhorting them to abide in the faith, and it behooves them through many tribulations to enter into the kingdom of God.
Philippians 1:28
and not being intimidated in anything by the adversaries: which is to them the manifestation of destruction, but of your salvation, and this is from God;
2 Thessalonians 1:4-8
so that we ourselves rejoice over you in the churches of God, on account of your patience and faith in all your persecutions and tribulations which you endure;
1 Peter 4:13-16
but as you participate in the sufferings of Christ, rejoice; in order that you may also rejoice in the revelation of his glory, being glad.
1 John 2:22-23
Who is a liar except the one denying that Jesus is the Christ? This one is the antichrist, the one denying the Father and the Son.
Jude 1:4
For certain men have crept in, who long ago were written down to this judgment, ungodly, transforming the grace of God into impurity, even denying Jesus Christ, our only Sovereign and Lord.
Revelation 1:6
and He made us a kingdom, priests unto God even his Father; to him be glory and dominion unto the ages of the ages; amen.
Revelation 1:9
I John, your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and in patience in Jesus, was in the island which is called Patmos, on account of the word of God, and on account of the testimony of Jesus.
Revelation 2:13
I know where you dwell, where the throne of Satan is: and you are holding fast my name, and did not deny my faith, in the days when Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwells.
Revelation 3:8
I know your works; behold, I have given before you an open door, which no one is able to shut: and you have a little power, and you have kept my word, and not denied my name.
Revelation 5:10
and didst make them a kingdom and priests unto our God: and they shall reign on the earth.
Revelation 20:6
Blessed and holy is the one having part in the first resurrection: over these the second death has no authority, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.