Acts 15:22

NASB

Acts 15:22

Parallel Verses

New American Standard Bible

Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole church, to choose men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas—Judas called Barsabbas, and Silas, leading men among the brethren,

King James Version

Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:

Holman Bible

Then the apostles and the elders, with the whole church, decided to select men who were among them and to send them to Antioch with Paul and Barnabas: Judas, called Barsabbas, and Silas, both leading men among the brothers.

International Standard Version

Then the apostles, the elders, and the whole church decided to choose some of their men to send with Paul and Barnabas to Antioch. These were Judas, who was called Barsabbas, and Silas, who were leaders among the brothers.

A Conservative Version

Then it was decided by the apostles and the elders, with the whole assembly, to send men chosen from them to Antioch with Paul and Barnabas, namely, Judas called Barsabbas, and Silas, leading men among the brothers,

American Standard Version

Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole church, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas; namely , Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brethren:

Amplified

Then the apostles and the elders, together with the whole church, decided to select some of their men to go to Antioch with Paul and Barnabas—Judas, who was called Barsabbas, and Silas [also called Silvanus, both], leading men among the brothers.

An Understandable Version

Then it seemed wise to the apostles and the elders, [along] with the entire church, to select men from their number and send them with Paul and Barnabas to Antioch. So, they chose Judas, who was [also] called Barsabbas, and Silas, [who were] principal men among the brothers.

Anderson New Testament

Then it pleased the apostles and the elders, with the whole church, to send to Antioch, with Paul and Barnabas, chosen men from among themselves; Judas, who was surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren;

Bible in Basic English

Then it seemed good to the Apostles and the rulers and all the church, to send men from among them to Antioch with Paul and Barnabas; Judas, named Barsabbas, and Silas, chief men among the brothers:

Common New Testament

Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole church, to choose men from among them and send them to Antioch with Paul and Barnabas. They sent Judas called Barsabbas, and Silas, leading men among the brethren,

Daniel Mace New Testament

Then the apostles, the presbyters, and the whole church thought it proper to select some out of their own body to accompany Paul and Barnabas to Antioch: such as Judas surnam'd Barsabas, and Silas, leading men among the brethren,

Darby Translation

Then it seemed good to the apostles and to the elders, with the whole assembly, to send chosen men from among them with Paul and Barnabas to Antioch, Judas called Barsabas and Silas, leading men among the brethren,

Godbey New Testament

Then it seemed good to the apostles and the elders, along with the whole church, to send men chosen from them into Antioch along with Paul and Barnabas; Judas called Barsabbas, and Silas, leaders among the brethren:

Goodspeed New Testament

Then the apostles and elders with the whole church resolved to select representatives and send them with Paul and Barnabas to Antioch. They were Judas who was called Barsabbas, and Silas, both leading men among the brothers.

John Wesley New Testament

Then it seemed good to the apostles and elders with the whole church, to send chosen men from among them to Antioch with Paul and Barnabas, Judas, surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren,

Julia Smith Translation

Then it seemed fitting to the sent and the elders, with the whole church, to send chosen men of them to Antioch with Paul and Barnabas; Judas surnamed Barsabas, and Silas, leading men among the brethren:

King James 2000

Then it pleased the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabbas, and Silas, chief men among the brethren:

Lexham Expanded Bible

Then it seemed best to the apostles and the elders, together with the whole church, to send men chosen from among them to Antioch with Paul and Barnabas--Judas who was called Barsabbas and Silas, men [who were] leaders among the brothers--

Modern King James verseion

Then it pleased the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men from them to Antioch with Paul and Barnabas; Judas, whose last name was Barsabas; and Silas, chief men among the brothers.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then pleased it the apostles and elders, with the whole congregation, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas. They sent Judas, called also Barsabbas, and Silas, which were chief men among the brethren:

Moffatt New Testament

Then the apostles and the presbyters, together with the whole church, decided to select some of their number and send them with Paul and Barnabas to Antioch. The men selected were Judas (called Bar-Sabbas) and Silas, prominent members of the brotherhood.

Montgomery New Testament

Then it seemed good to the apostles and the elders, together with the whole church, to select some of their number, and to send them to Antioch with Paul and Barnabas. The men chosen were Judas called Bar-Sabbas, and Silas, leading men among the brethren.

NET Bible

Then the apostles and elders, with the whole church, decided to send men chosen from among them, Judas called Barsabbas and Silas, leaders among the brothers, to Antioch with Paul and Barnabas.

New Heart English Bible

Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole church, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas: Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brothers.

Noyes New Testament

Then it was decided by the apostles and the elders, with the whole church, to choose men from among themselves, and send them to Antioch, with Paul and Barnabas, namely, Judas called Barsabbas, and Silas, leading men among the brethren.

Sawyer New Testament

Then it seemed good to the apostles and elders, with all the assembly [the church], to send delegates from themselves to Antioch with Paul and Barnabas, Judas called Barsabbas, and Silas, leading men among the brothers,

The Emphasized Bible

Then, seemed it good unto the Apostles and the Elders with the whole Assembly to send chosen men from among them unto Antioch, with Paul and Barnabas, - even Judas who is called Barsabbas, and Silas, men taking a lead among the brethren:

Thomas Haweis New Testament

Then it was determined by the apostles and presbyters with the whole church, to send select men from themselves unto Antioch with Paul and Barnabas; Judas surnamed Barsabas, and Silas, leading men among the brethren;

Twentieth Century New Testament

It was then decided by the Apostles and the Officers, with the assent of the whole Church, to choose some of their number, and send them to Antioch with Paul and Barnabas. Those chosen were Judas (called Barsabas) and Silas, who were leading men among the Brethren.

Webster

Then it pleased the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch, with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:

Weymouth New Testament

Thereupon it was decided by the Apostles and Elders, with the approval of the whole Church, to choose suitable persons from among themselves and send them to Antioch, with Paul and Barnabas. Judas, called Bar-sabbas, and Silas, leading men among the brethren, were selected,

Williams New Testament

Then the apostles and elders in cooperation with the whole church passed a resolution to select and send some men of their number with Paul and Barnabas to Antioch. These were Judas, who was called Barsabbas, and Silas, leading men among the brothers.

World English Bible

Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas: Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brothers.

Worrell New Testament

Then it seemed good to the apostles and elders, with the whole assembly, to send men, chosen from themselves, to Antioch with Paul and Barnabas; Judas who is surnamed Barsabas, and Silas??eading men among the brethren;

Worsley New Testament

Then it seemed good to the apostles, and elders, and the whole church, to send men chose from among themselves to Antioch along with Paul and Barnabas; namely, Judas sirnamed Barsabas, and Silas; leading men among the brethren:

Youngs Literal Translation

Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, chosen men out of themselves to send to Antioch with Paul and Barnabas -- Judas surnamed Barsabas, and Silas, leading men among the brethren --

Themes

Antioch » A city in syria

Antioch » A city » A city of syria » Dissension within the congregation of

Barsabas » Judas

Catholicity » Inculcated

Circumcision » Abrogated

Council » Apostolic

Doctrines » Guidelines set forth from the leaders in jerusalem

Elder » In the Christian church

Judas » Characteristics of » Barsabas

Jude » Christian » Sent » To antioch » With » Paul

Justification before God » Under the gospel » Is not of faith and works united

Paul » Returns to antioch, accompanied by barnabas, judas, and silas, with letters to the gentiles

Silas » The short form of the name » Sent to paul, in antioch (of syria), from jerusalem

Titus » Compare

Topics

Visiting

Choosing People

People Sending People

The Apostles In Action

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then

G5119

τότε
Tote

then, that time, when, not tr

Usage: 105

pleased it

G1380

δοκέω
Dokeo

think, seem, suppose, seem good, please,

Usage: 45

the apostles

G652

ἀπόστολος
Apostolos

apostle, messenger, he that is sent

Usage: 78

and

G2532
G2532
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

elders

G4245

πρεσβύτερος
Presbuteros

elder, old man, eldest, elder woman

Usage: 65

with

G4862
G4862

σύν
sun
σύν
sun

with, beside, accompany Trans
with, beside, accompany Trans

Usage: 120
Usage: 120

the whole

G3650

ὅλος
Holos

all, whole, every whit, altogether, throughout

Usage: 83

church

G1577

ἐκκλησία
Ekklesia

church, assembly

Usage: 93

to send

G3992

πέμπω
Pempo

send, thrust in, again send

Usage: 39

chosen

G1586

ἐκλέγομαι
Eklegomai

choose, choose out, make choice

Usage: 14

men

G435
G435

ἀνήρ
Aner
ἀνήρ
Aner

man, husband, sir, fellow, not tr
man, husband, sir, fellow, not tr

Usage: 198
Usage: 198

G1537

ἐκ ἐξ
Ek

of, from, out of, by, on, with,

Usage: 709

their own company

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

G1519

εἰς
Eis

into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 1267

Antioch

G490

Ἀντιόχεια
Antiocheia

Antioch

Usage: 18

Paul

G3972

Παῦλος
Paulos

Paul, Paulus

Usage: 162

Barnabas

G921

Βαρνάβας
Barnabas

Barnabas

Usage: 29

namely, Judas

G2455

Ἰουδάς
Ioudas

Judas , Juda , Judah , Judas , Judas , Jude , Judas Barsabas, Juda ,

Usage: 40

surnamed

G1941

ἐπικαλέομαι
Epikaleomai

call on, be surname, be surnamed, call upon, appeal unto, call, appeal to, appeal

Usage: 32

Barsabas

G923

Βαρσαβᾶς
Barsabas

Barsabas

Usage: 2

Silas

G4609

Σίλας
Silas

Silas

Usage: 13

chief

G2233

ἡγέομαι
hegeomai

count, think, esteem, have rule over, be governor,

Usage: 27

among

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

References

Word Count of 37 Translations in Acts 15:22

Verse Info

Bible Rank: 2194
Acts Rank: 155
4 Topics
14 Themes
23 Cross References
1 Reading
Interlinear
3 Phrases
7 Names
33 References

Context Readings

The Letter From The Council

²¹ For Moses from ancient generations has in every city those who preach him, since he is read in the synagogues every Sabbath.” ²² Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole church, to choose men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas—Judas called Barsabbas, and Silas, leading men among the brethren, ²³ and they sent this letter by them, “The apostles and the brethren who are elders, to the brethren in Antioch and Syria and Cilicia who are from the Gentiles, greetings.