Parallel Verses
An Understandable Version
who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
New American Standard Bible
men who have
King James Version
Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
Holman Bible
who have risked their lives
International Standard Version
who have risked their lives for the sake of our Lord Jesus, the Messiah.
A Conservative Version
men who have given over their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
American Standard Version
men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
Amplified
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
Anderson New Testament
men who have en dangered their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
Bible in Basic English
Men who have given up their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
Common New Testament
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
Daniel Mace New Testament
men that have exposed their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
Darby Translation
men who have given up their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
Godbey New Testament
men who have imperiled their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
Goodspeed New Testament
who have risked their lives for the sake of our Lord Jesus Christ.
John Wesley New Testament
with our beloved Barnabas and Paul, Men that have hazarded their lives, for the name of our Lord Jesus Christ.
Julia Smith Translation
Men having delivered up their souls for the name of our Lord Jesus Christ.
King James 2000
Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
Lexham Expanded Bible
men who have risked their lives on behalf of the name of our Lord Jesus Christ.
Modern King James verseion
men who have given up their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
men that have jeopardized their lives, for the name of our Lord Jesus Christ.
Moffatt New Testament
who have risked their lives for the sake of our Lord Jesus Christ.
Montgomery New Testament
"men who have risked their very lives for the name of our Lord Jesus Christ.
NET Bible
who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
New Heart English Bible
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
Noyes New Testament
men who have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
Sawyer New Testament
men who have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
The Emphasized Bible
men who have given up their lives in behalf of the name of our Lord Jesus Christ.
Thomas Haweis New Testament
men who have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
Twentieth Century New Testament
Who have sacrificed themselves for the Name of our Lord, Jesus Christ.
Webster
Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
Weymouth New Testament
who have endangered their very lives for the sake of our Lord Jesus Christ.
Williams New Testament
who have risked their lives for the sake of our Lord Jesus Christ.
World English Bible
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
Worrell New Testament
men who have given up their souls in behalf of the name of our Lord Jesus Christ.
Worsley New Testament
who have exposed their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
Youngs Literal Translation
men who have given up their lives for the name of our Lord Jesus Christ --
Themes
Antioch » A city » A city of syria » Dissension within the congregation of
Barnabas » Devotion of, to jesus
Doctrines » Guidelines set forth from the leaders in jerusalem
Elder » In the Christian church
Epistles » From the congregation at jerusalem to the gentiles
Jude » Christian » Sent » To antioch » With » Paul
Justification before God » Under the gospel » Is not of faith and works united
Silas » The short form of the name » Sent to paul, in antioch (of syria), from jerusalem
Interlinear
Paradidomi
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Acts 15:26
Verse Info
Context Readings
The Letter From The Council
25 So, after we came to full agreement, it seemed wise to us to choose [two] men [See verse 22] to accompany our dear Barnabas and Paul, 26 who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ. 27 Therefore, we are sending Judas and Silas [with them] to tell you [these same] things in person.
Cross References
Acts 14:19
But Jews came to [Lystra] from Antioch [in Pisidia] and Iconium. When they persuaded the crowds [to reject Paul's message] they stoned him and dragged him out of town, assuming he was dead.
Acts 9:23-25
And after a number of days had passed [these] Jews conspired together to kill Saul,
Acts 13:50
But the Jews incited the devoted [non-Jewish] women who held respected positions, and the principal men of the city, by stirring up a persecution against Paul and Barnabas, and [succeeded] in running them out of the region.
1 Corinthians 15:30
Why do we also risk danger every hour [i.e., if there were no resurrection]?
2 Corinthians 11:23-27
Are they servants of Christ? (I am really talking like a crazy person now). I am more [of a servant, than they are]. I have worked much harder. I have been in prison more often. I have been flogged more severely. I have been in danger of death more frequently.
Philippians 2:29-30
So, you should welcome him in [the fellowship of] the Lord with great joy, and regard such people with honor,