Acts 16:2



Parallel Verses

New American Standard Bible

and he was well spoken of by the brethren who were in Lystra and Iconium.

King James Version

Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

International Standard Version

Timothy was highly regarded by the brothers in Lystra and Iconium.

A Conservative Version

who was well reported of by the brothers at Lystra and Iconium.

American Standard Version

The same was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Amplified

He [Timothy] had a good reputation among the brethren at Lystra and Iconium.

An Understandable Version

This young man had a very good reputation among the brothers at Lystra and Iconium.

Anderson New Testament

A good report was given of him by the brethren in Lystra and Iconium.

Bible in Basic English

Of whom the brothers at Lystra and Iconium had a high opinion.

Common New Testament

and he was well spoken of by the brethren who were in Lystra and Iconium.

Daniel Mace New Testament

as the brethren of Lystra and Iconium gave him a good character, Paul had a mind he should accompany him.

Darby Translation

who had a good testimony of the brethren in Lystra and Iconium.

Godbey New Testament

who was of good report by the brethren in Lystra and Iconium.

Goodspeed New Testament

and who was highly thought of by the brothers in Lystra and Iconium.

Holman Bible

The brothers at Lystra and Iconium spoke highly of him.

John Wesley New Testament

Who was well reported of by the brethren in Lystra and Iconium.

Jubilee 2000 Bible

of whom the brethren that were at Lystra and Iconium gave good witness.

Julia Smith Translation

Who was testified of by the brethren in Lystra and Iconium.

King James 2000

Who was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Lexham Expanded Bible

who was well spoken of by the brothers in Lystra and Iconium.

Modern King James verseion

He was well reported of by the brothers at Lystra and Iconium.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Of whom reported well, the brethren of Lystra and of Iconium.

Moffatt New Testament

He had a good reputation among the brothers at Lystra and Iconium;

Montgomery New Testament

He was well spoken of by the brothers in Lystra and Iconiun.

NET Bible

The brothers in Lystra and Iconium spoke well of him.

New Heart English Bible

The brothers who were at Lystra and Iconium gave a good testimony about him.

New simplified Bible

The brothers at Lystra and Iconium spoke well of him.

Noyes New Testament

who was well a spoken of by the brethren in Lystra and Iconium.

Sawyer New Testament

who was commended by the brothers in Lystra and Iconium.

The Emphasized Bible

who was well-attested by the brethren in Lystra, and Iconium.

Thomas Haweis New Testament

who was highly spoken of by the brethren at Lystra and Iconium.

Twentieth Century New Testament

And who was well spoken of by the Brethren in Lystra and Iconium.

Webster

Who was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Weymouth New Testament

Timothy was well spoken of by the brethren at Lystra and Iconium,

Williams New Testament

He had a high reputation among the brothers in Lystra and Iconium.

World English Bible

The brothers who were at Lystra and Iconium gave a good testimony about him.

Worrell New Testament

who was well reported of by the brethren in Lystra and Iconium;

Worsley New Testament

Who was well spoken of by the brethren at Lystra and Iconium:

Youngs Literal Translation

who was well testified to by the brethren in Lystra and Iconium;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

μαρτυρέω 
Martureo 
Usage: 58

of
ὑπό 
Hupo 
of , by , under , with , in , not tr ,
Usage: 188

by the brethren
ἀδελφός 
Adelphos 
Usage: 302


which , who , the things , the son ,
Usage: 0

at
ἐν 
En 
in , by , with , among , at , on , through ,
Usage: 2128

Λύστρα 
Lustra 
Usage: 6

and

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

Context Readings

Timothy Accompanies Paul And Silas

1 Paul came also to Derbe and to Lystra And a disciple was there, named Timothy, the son of a Jewish woman who was a believer, but his father was a Greek, 2 and he was well spoken of by the brethren who were in Lystra and Iconium. 3 Paul wanted this man to go with him; and he took him and circumcised him because of the Jews who were in those parts, for they all knew that his father was a Greek.


Cross References

Acts 6:3

"Therefore, brethren, select from among you seven men of good reputation, full of the Spirit and of wisdom, whom we may put in charge of this task.

Acts 13:51

But they shook off the dust of their feet in protest against them and went to Iconium.

Acts 14:21

After they had preached the gospel to that city and had made many disciples, they returned to Lystra and to Iconium and to Antioch,

Acts 16:40

They went out of the prison and entered the house of Lydia, and when they saw the brethren, they encouraged them and departed.

1 Timothy 3:7

And he must have a good reputation with those outside the church, so that he will not fall into reproach and the snare of the devil.

1 Timothy 5:10

having a reputation for good works; and if she has brought up children, if she has shown hospitality to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has assisted those in distress, and if she has devoted herself to every good work.

1 Timothy 5:25

Likewise also, deeds that are good are quite evident, and those which are otherwise cannot be concealed.

2 Timothy 3:11

persecutions, and sufferings, such as happened to me at Antioch, at Iconium and at Lystra; what persecutions I endured, and out of them all the Lord rescued me!

2 Timothy 3:15

and that from childhood you have known the sacred writings which are able to give you the wisdom that leads to salvation through faith which is in Christ Jesus.

Hebrews 11:2

For by it the men of old gained approval.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org