Parallel Verses
Williams New Testament
After this he left Athens and went to Corinth.
New American Standard Bible
After these things he left
King James Version
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
Holman Bible
After this, he
International Standard Version
After this, Paul left Athens and went to Corinth.
A Conservative Version
And after these things Paul having separated from Athens, he came to Corinth.
American Standard Version
After these things he departed from Athens, and came to Corinth.
Amplified
After this Paul left Athens and went to Corinth.
An Understandable Version
After this happened Paul left Athens and went to Corinth [i.e., a principal city of Greece].
Anderson New Testament
After these things, Paul departed from Athens, and came to Corinth;
Bible in Basic English
After these things, he went away from Athens, and came to Corinth.
Common New Testament
After this he left Athens and went to Corinth.
Daniel Mace New Testament
After this Paul left Athens and arriv'd at Corinth:
Darby Translation
And after these things, having left Athens, he came to Corinth;
Godbey New Testament
After these things having departed from Athens, he came to Corinth.
Goodspeed New Testament
After this he left Athens and went to Corinth.
John Wesley New Testament
After these things, Paul departing from Athens, came to Corinth.
Julia Smith Translation
And after these Paul having departed from Athens, came to Corinth;
King James 2000
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
Lexham Expanded Bible
After these [things] he departed from Athens [and] went to Corinth.
Modern King James verseion
And after these things Paul departed from Athens and came to Corinth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After that, Paul departed from Athens, and came to Corinth,
Moffatt New Testament
After this Paul left Athens and went to Corinth.
Montgomery New Testament
After this Paul left Athens and went to Corinth.
NET Bible
After this Paul departed from Athens and went to Corinth.
New Heart English Bible
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.
Noyes New Testament
After these things, Paul departed from Athens, and came to Corinth.
Sawyer New Testament
AND after this Paul left Athens and came to Corinth.
The Emphasized Bible
After these things, withdrawing from Athens, he came unto Corinth;
Thomas Haweis New Testament
AND after these transactions, Paul departing from Athens, came to Corinth;
Twentieth Century New Testament
On leaving Athens, Paul next went to Corinth.
Webster
After these things, Paul departed from Athens, and came to Corinth;
Weymouth New Testament
After this he left Athens and came to Corinth.
World English Bible
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.
Worrell New Testament
After these things, departing from Athens, he came to Corinth.
Worsley New Testament
After these things Paul departed from Athens and came to Corinth.
Youngs Literal Translation
And after these things, Paul having departed out of Athens, came to Corinth,
Themes
Aquila and priscilla » Christians at corinth
Missionary journeys » Ac 13-14 » Second - with silas
Paul » Visits » Corinth » Aquila and priscilla
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Second - with silas
Interlinear
Tauta
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Acts 18:1
Verse Info
Context Readings
Paul, Silas, And Timothy In Corinth
1 After this he left Athens and went to Corinth. 2 There he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had issued an edict for all Jews to leave Rome. So Paul paid them a visit,
Cross References
Acts 19:1
It was while Apollos was in Corinth that Paul, by passing through the inland districts, came to Ephesus. He found a few disciples there
1 Corinthians 1:2
to the church of God at Corinth, to those who are consecrated by union with Christ Jesus, and called to be God's people, in fellowship with those who anywhere call upon the name of Jesus Christ, their Lord and ours:
2 Corinthians 1:1
Paul, by the will of God an apostle of Christ Jesus, and Timothy our brother, to the church of God that is at Corinth, with all God's people all over Greece:
2 Corinthians 1:23
But upon my soul I call God to witness that it was to spare you pain that I gave up my visit to Corinth.
2 Timothy 4:20
Erastus stayed in Corinth; I left Trophimus sick at Miletus.
Acts 17:15
The men who acted as Paul's bodyguard took him all the way to Athens, and then went back with orders for Silas and Timothy to come to him as soon as possible.
Acts 17:32-33
But when they heard of the resurrection of the dead, some sneered, but others said, "We will hear you again on this subject."