Parallel Verses
Bible in Basic English
And so, being lifted up to the right hand of God, and having the Father's word that the Holy Spirit would come, he has sent this thing, which now you see and have knowledge of.
New American Standard Bible
Therefore having been exalted
King James Version
Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
Holman Bible
Therefore, since He has been exalted to the right hand of God
International Standard Version
He has been exalted to the right hand of God, has received from the Father the promised Holy Spirit, and has caused you to experience what you are seeing and hearing.
A Conservative Version
Therefore, exalted by the right hand of God, and having received the promise of the Holy Spirit from the Father, he poured out this that ye now see and hear.
American Standard Version
Being therefore by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Spirit, he hath poured forth this, which ye see and hear.
Amplified
Therefore having been exalted
An Understandable Version
Jesus is [now] exalted at the right side of God, and having received the promised Holy Spirit from His Father, He has poured out what you have seen and heard [here this day].
Anderson New Testament
Therefore, having been exalted to the right hand of God, and having received from his Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this, which you now see and hear.
Common New Testament
Being therefore exalted at the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this which you see and hear.
Daniel Mace New Testament
therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the father the promise of the holy spirit, he has diffused that spirit, the effects of which ye now see and hear.
Darby Translation
Having therefore been exalted by the right hand of God, and having received of the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this which ye behold and hear.
Godbey New Testament
Therefore on the right hand of God exalted, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, has poured out this which you both see and hear.
Goodspeed New Testament
So he has been exalted to God's right hand, and has received from his Father and poured over us the holy Spirit that had been promised, as you see and hear.
John Wesley New Testament
Being therefore exalted by the right-hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
Julia Smith Translation
Therefore exalted by the right hand of God, and having received the promise of the Holy Spirit from the Father, he poured out this, which ye now see and hear.
King James 2000
Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured forth this, which you now see and hear.
Lexham Expanded Bible
Therefore, having been exalted to the right hand of God and having received the promise of the Holy Spirit from the Father, he has poured out this that you see and hear.
Modern King James verseion
Therefore being exalted to the right of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, He has poured out this which you now see and hear.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Since now that he by the righthand of God exalted is, and hath received of the father the promise of the holy ghost, he hath shed forth that which ye now see and hear.
Moffatt New Testament
Uplifted then by God's right hand, and receiving from the Father the long-promised holy Spirit, he has poured on us what you now see and hear.)
Montgomery New Testament
Since he is by the mighty hand of God exalted, and has received from his Father the promise of the Holy Spirit, he has poured forth this which you now see and hear.
NET Bible
So then, exalted to the right hand of God, and having received the promise of the Holy Spirit from the Father, he has poured out what you both see and hear.
New Heart English Bible
Being therefore exalted by the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this, which you see and hear.
Noyes New Testament
Being therefore exalted by the right hand of God, and having received from the Father the promised Holy Spirit, he hath poured forth this, which ye both see and hear.
Sawyer New Testament
Being therefore exalted on the right hand of God, and receiving the promise of the Holy Spirit from the Father, he has poured this out which you both see and hear.
The Emphasized Bible
By the right hand of God, therefore, having been exalted, also, the promise of the Holy Spirit, having received from the Father, He hath poured out this which, yourselves, do see and hear.
Thomas Haweis New Testament
He therefore being exalted at the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, hath poured out this, which ye now see and hear.
Twentieth Century New Testament
And now that he has been exalted to the right hand of God, and has received from the Father the promised gift of the Holy Spirit, he has begun to pour out that gift, as you yourselves now see and hear.
Webster
Therefore being by the right hand of God exalted, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
Weymouth New Testament
"Being therefore lifted high by the mighty hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out this which you see and hear.
Williams New Testament
So He has been exalted to God's right hand and has received from His Father, as promised, and poured out upon us the Holy Spirit, as you see and hear.
World English Bible
Being therefore exalted by the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this, which you now see and hear.
Worrell New Testament
Being, therefore, exalted at the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, He was pouring forth this which ye both see and hear.
Worsley New Testament
Therefore being exalted by the right hand of God, and having received of the Father the promise of the holy Spirit, He hath poured forth this gift, which ye now see and hear.
Youngs Literal Translation
at the right hand then of God having been exalted -- also the promise of the Holy Spirit having received from the Father -- he was shedding forth this, which now ye see and hear;
Themes
Jesus Christ, Ascension Of » To send the holy ghost
David » King of israel » David as prophet
Orator » Instances of » Apostles
Peter » Preaches on pentecost day
Preaching » Effective » By peter and other apostles
The promises of God » Subjects of » The holy ghost
Select readings » Peter on the day of pentecost
Religious zeal » Instances of » Peter
Revivals » Instances of » At pentecost, and times after pentecost
Interlinear
Te
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Pneuma
Pneuma
Ekcheo
Touto
References
Word Count of 37 Translations in Acts 2:33
Images Acts 2:33
Prayers for Acts 2:33
Verse Info
Context Readings
Peter's Sermon On The Day Of Pentecost
32 This Jesus God has given back to life, of which we all are witnesses. 33 And so, being lifted up to the right hand of God, and having the Father's word that the Holy Spirit would come, he has sent this thing, which now you see and have knowledge of. 34 For David has not gone up into heaven, but says, himself, The Lord said to my Lord, Be seated at my right hand,
Phrases
Names
Cross References
Acts 1:4
And when they were all together, with him, he gave them orders not to go away from Jerusalem, but to keep there, waiting till the word of the Father was put into effect, of which, he said, I have given you knowledge:
Mark 16:19
So then the Lord Jesus, after he had said these words to them, was taken up into heaven and took his seat at the right hand of God.
Acts 2:17
And it will come about, in the last days, says God, that I will send out my Spirit on all flesh; and your sons and your daughters will be prophets, and your young men will see visions, and your old men will have dreams:
Acts 5:31
Him God has put on high at his right hand, as a Ruler and a Saviour, to give to Israel a change of heart and forgiveness of sins.
Acts 10:45
And the Jews of the faith, who had come with Peter, were full of wonder, because the Holy Spirit was given to the Gentiles,
John 14:26
But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will be your teacher in all things and will put you in mind of everything I have said to you.
1 Peter 3:22
Who has gone into heaven, and is at the right hand of God, angels and authorities and powers having been put under his rule.
Psalm 89:19
Then your voice came to your holy one in a vision, saying, I have put the crown on a strong one, lifting up one taken from among the people.
Psalm 89:24
But my faith and my mercy will be with him; and in my name will his horn be lifted up.
Psalm 118:16
The right hand of the Lord is lifted up; the right hand of the Lord does works of power.
Psalm 118:22-23
The stone which the builders put on one side has become the chief stone of the building.
Isaiah 52:13
See, my servant will do well in his undertakings, he will be honoured, and lifted up, and be very high.
Isaiah 53:12
For this cause he will have a heritage with the great, and he will have a part in the goods of war with the strong, because he gave up his life, and was numbered with the evil-doers; taking on himself the sins of the people, and making prayer for the wrongdoers.
Matthew 28:18
And Jesus came to them and said, All authority has been given to me in heaven and on earth.
Luke 24:49
And now I will send to you what my father has undertaken to give you, but do not go from the town, till the power from heaven comes to you.
John 7:38-39
He who has faith in me, out of his body, as the Writings have said, will come rivers of living water.
John 14:16
And I will make prayer to the Father and he will give you another Helper to be with you for ever,
John 15:26
When the Helper comes, whom I will send to you from the Father even the Spirit of true knowledge who comes from the Father--he will give witness about me;
John 16:7-15
But what I am saying is true: my going is for your good: for if I do not go away, the Helper will not come to you; but if I go, I will send him to you.
John 17:5
And now, Father, let me have glory with you, even that glory which I had with you before the world was.
Acts 2:38-39
And Peter said, Let your hearts be changed, every one of you, and have baptism in the name of Jesus Christ, for the forgiveness of your sins; and you will have the Holy Spirit given to you.
Romans 5:5
And hope does not put to shame; because our hearts are full of the love of God through the Holy Spirit which is given to us.
Galatians 3:14
So that on the Gentiles might come the blessing of Abraham in Christ Jesus; in order that we through faith might have the Spirit which God had undertaken to give.
Ephesians 1:20-23
By which he made Christ come back from the dead, and gave him a place at his right hand in heaven,
Ephesians 4:8
For this reason he says, He went up on high, taking his prisoners with him, and gave freely to men.
Philippians 2:9-11
For this reason God has put him in the highest place and has given to him the name which is greater than every name;
Titus 3:6
Which he gave us freely through Jesus Christ our Saviour;
Hebrews 1:2-4
But now, at the end of these days, it has come to us through his Son, to whom he has given all things for a heritage, and through whom he made the order of the generations;
Hebrews 10:12
But when Jesus had made one offering for sins for ever, he took his place at the right hand of God;
1 Peter 1:21
Who through him have faith in God who took him up again from the dead into glory; so that your faith and hope might be in God.