Parallel Verses
Montgomery New Testament
So I testify to you this day that I am clear from the blood of all men;
New American Standard Bible
Therefore, I
King James Version
Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.
Holman Bible
Therefore I testify to you this day that I am innocent
International Standard Version
I therefore declare to you today that I'm not responsible for the blood of any of you,
A Conservative Version
Therefore I solemnly declare to you this day, that I am clean from the blood of all men.
American Standard Version
Wherefore I testify unto you this day, that I am pure from the blood of all men.
Amplified
For that reason I testify to you on this [our parting] day that I am innocent of the blood of all people.
An Understandable Version
Therefore, I [must] declare to you today that I am not responsible for what happens to any of you.
Anderson New Testament
For this reason I solemnly affirm to you this day, that I am clean from the blood of all men.
Bible in Basic English
And so I say to you this day that I am clean from the blood of all men.
Common New Testament
Therefore, I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men.
Daniel Mace New Testament
I therefore declare to you at this present time, that I am not responsible for the ruin of any:
Darby Translation
Wherefore I witness to you this day, that I am clean from the blood of all,
Godbey New Testament
Therefore I witness to you this clay, that I am pure from the blood of all men;
Goodspeed New Testament
Therefore I declare to you today that I am not responsible for the blood of any of you,
John Wesley New Testament
Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men:
Julia Smith Translation
Wherefore I testify to you in this day, that I pure from the blood of all.
King James 2000
Therefore I testify to you this day, that I am pure from the blood of all men.
Lexham Expanded Bible
Therefore I testify to you on this very day that I am guiltless of the blood of all [of you],
Modern King James verseion
Therefore I testify to you on this day that I am pure from the blood of all.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore I take you to record this same day, that I am pure from the blood of all men.
Moffatt New Testament
Therefore do I protest before you this day that I am not responsible for the blood of any of you;
NET Bible
Therefore I declare to you today that I am innocent of the blood of you all.
New Heart English Bible
Therefore I testify to you this day that I am clean from the blood of all men,
Noyes New Testament
Wherefore I testify to you this day, that I am pure from the blood of all men;
Sawyer New Testament
Wherefore I call you to witness this day, that I am pure from the blood of all men;
The Emphasized Bible
Wherefore I take you to witness, on this very day, that, pure am I from the blood of all;
Thomas Haweis New Testament
Wherefore I appeal to you this day as witnesses that I am pure from the blood of all men.
Twentieth Century New Testament
Therefore I declare to you this day, that my conscience is clear in regard to the fate of any of you,
Webster
Wherefore I call you to witness this day, that I am pure from the blood of all men.
Weymouth New Testament
Therefore I protest to you to-day that I am not responsible for the ruin of any one of you.
Williams New Testament
I therefore protest to you today that I am not responsible for the blood of any of you,
World English Bible
Therefore I testify to you this day that I am clean from the blood of all men,
Worrell New Testament
Wherefore, I testify to you this day, that I am clean from the blood of all men;
Worsley New Testament
Wherefore I call you to witness this day, that I am clear from the blood of all men.
Youngs Literal Translation
wherefore I take you to witness this day, that I am clear from the blood of all,
Themes
Christian ministers » Responsibility of
Christian ministers » Faithful » Paul
Christian ministers » Say good-bye to the congregation
Ephesus » Paul visits and preaches in
Miletus » And sends to ephesus for the elders of the congregation, and addresses them at
Missionary journeys » Ac 13-14 » Third - with timothy and others
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Third - with timothy and others
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Acts 20:26
Verse Info
Context Readings
Paul's Farewell To The Ephesian Elders
25 And now I know that not one of you among whom I went about preaching the kingdom, will ever see my face again. 26 So I testify to you this day that I am clear from the blood of all men; 27 I never shrank from telling you the whole counsel of God.
Cross References
Acts 18:6
But as they opposed him and abused him, he shook out his garments in protest, and said: "Your blood be upon your own hands. I am clean. From now on I will go to the Gentiles."
John 12:17
Meanwhile the crowd which was with him when he summoned Lazarus from the tomb and raised him from the dead, kept witnessing.
John 19:35
And he who saw it has borne testimony, and his testimony is trustworthy, and he knows that he is telling the truth in order that you may believe.
Romans 10:2
For I bear them witness that they have a zeal for God, only it is a zeal without knowledge.
2 Corinthians 1:23
But for my part I call God to witness, as my soul shall answer for it, that it was to spare you that I came not to Corinth
2 Corinthians 7:2
Make room for me in your hearts! I have wronged no man, I have ruined no man, I have defrauded no man.
2 Corinthians 8:3
For I can testify that according to their ability, and even beyond their ability, of their own free will, too, they have given help.
1 Thessalonians 2:10-12
You are witnesses??nd so is God??ow pure and just and blameless was my behavior among you believers.
1 Timothy 5:22
Never ordain any one hastily, nor take part in the wrong-doing of others. Keep yourself pure.