Parallel Verses
New American Standard Bible
and having found a ship crossing over to
King James Version
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.
Holman Bible
Finding a ship crossing over to Phoenicia, we boarded and set sail.
International Standard Version
There we found a ship going across to Phoenicia, so we went aboard and sailed on.
A Conservative Version
And having found a ship crossing over to Phoenicia, having gotton on, we launched.
American Standard Version
and having found a ship crossing over unto Phoenicia, we went aboard, and set sail.
Amplified
and after finding a ship crossing over to Phoenicia, we went on board and set sail.
An Understandable Version
Here we found a ship heading across [the open sea] for Phoenicia, boarded it and sailed away.
Anderson New Testament
And finding a ship that was going to Phenicia, we embarked, and put to sea.
Bible in Basic English
And as there was a ship going to Phoenicia, we went in it.
Common New Testament
And having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard and set sail.
Daniel Mace New Testament
where finding a vessel bound to Phoenicia, we went aboard, and put off.
Darby Translation
And having found a ship passing over into Phoenicia, we went on board and sailed;
Goodspeed New Testament
There we found a ship bound for Phoenicia, and we went on board and sailed on it.
John Wesley New Testament
And finding a ship passing over to Phenicia, we went aboard and set sail.
Julia Smith Translation
And having found a ship passing over to Phenicia, having embarked, we were conducted forth.
King James 2000
And finding a ship sailing over unto Phoenicia, we went aboard, and set forth.
Lexham Expanded Bible
And finding a ship that was crossing over to Phoenicia, we went aboard [and] put out to sea.
Modern King James verseion
And finding a ship sailing over to Phoenicia, going on board, we set sail.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And we found a ship ready to sail unto Phoenicia, and went aboard and set forth.
Moffatt New Testament
as we found a ship there bound for Phoenicia, we went on board and set sail.
Montgomery New Testament
And when we had found a ship bound for Phoenicia, we went aboard and set sail.
NET Bible
We found a ship crossing over to Phoenicia, went aboard, and put out to sea.
New Heart English Bible
Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail.
Noyes New Testament
And finding a ship crossing over to Phenicia, we went aboard, and put to sea.
Sawyer New Testament
And finding a ship crossing to Phenicia, going on board we set sail.
The Emphasized Bible
and, finding a ship crossing over to Phoenicia, going on board, we set sail.
Thomas Haweis New Testament
And finding a ship passing over to Phenice, we went on board and set sail:
Twentieth Century New Testament
Where we found a ship crossing to Phoenicia, and went on board and set sail.
Webster
And finding a ship sailing over to Phenicia, we went aboard, and set forth.
Weymouth New Testament
Finding a ship bound for Phoenicia, we went on board and put to sea.
Williams New Testament
There we found a ship bound for Phoenicia, and so we went aboard and sailed away.
World English Bible
Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail.
Worrell New Testament
and, having found a ship crossing over to Phoenicia, going aboard, we set sail.
Worsley New Testament
And finding a ship there, which was passing over to Phenicia, we went aboard it, and set sail.
Youngs Literal Translation
and having found a ship passing over to Phenicia, having gone on board, we sailed,
Themes
Commerce » Transportation of passengers
Missionary journeys » Ac 13-14 » Third - with timothy and others
Paul » Visits coos, rhodes, and patara; boards a ship bound for tyre
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Third - with timothy and others
Interlinear
References
Word Count of 36 Translations in Acts 21:2
Verse Info
Context Readings
Paul Travels On To Jerusalem
1
After we parted from them we set sail with a straight course to Cos. The next day we went to Rhodes and then to Patara.
2 and having found a ship crossing over to
Phrases
Cross References
Jonah 1:3
Jonah tried to run away from the presence of Jehovah (YHWH). He went to Joppa and found a ship going to Tarshish. He paid the fare and boarded it to go with them to Tarshish away from the presence of Jehovah.
Acts 11:19
Those who were scattered abroad because of the persecution of Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, preaching the word only to the Jews.
Acts 15:3
The congregation sent them on their way. They passed through Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the nations. They brought great joy to all the brothers.
Acts 27:6
There the centurion found a ship of Alexandria sailing to Italy. He put us on it.