Parallel Verses
Julia Smith Translation
And at the same time also hoping that money should be given him by Paul, so that he might loose him: wherefore also sending for him more frequently, he conversed with him.
New American Standard Bible
At the same time too, he was hoping that
King James Version
He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.
Holman Bible
At the same time he was also hoping that money would be given to him by Paul.
International Standard Version
At the same time he was hoping to receive a bribe from Paul, and so he would send for him frequently to talk with him.
A Conservative Version
He also hoped simultaneously that money would be given him by Paul so that he might free him. And so, summoning him more frequently, he conversed with him.
American Standard Version
He hoped withal that money would be given him of Paul: wherefore also he sent for him the oftener, and communed with him.
Amplified
At the same time he was also hoping to get money from Paul [as a bribe]; so he continued to send for him quite often and talked with him.
An Understandable Version
He had hoped, along with everything else, that he would receive money from Paul, so he sent for him more frequently and had discussions with him.
Anderson New Testament
He hoped, at the same time, that money would have been given him by Paul, to release him. For this reason, he sent for him very frequently, and conversed with him.
Bible in Basic English
For he was hoping that Paul would give him money: so he sent for him more frequently and had talk with him.
Common New Testament
At the same time, he was hoping that money would be given him by Paul. So he sent for him often and conversed with him.
Daniel Mace New Testament
this he frequently did, and convers'd with him upon the presumption that Paul would have
Darby Translation
hoping at the same time that money would be given him by Paul: wherefore also he sent for him the oftener and communed with him.
Godbey New Testament
at the same time also hoping that money will be given to him by Paul; therefore indeed the more frequently sending for him, he conversed with him.
Goodspeed New Testament
At the same time he hoped to get money from Paul, and for that reason he used to send for him very often and talk with him.
John Wesley New Testament
And he hoped also that money would have been given him by Paul to release him; therefore he sent for him the oftner, and discoursed with him.
King James 2000
He hoped also that money should have been given him by Paul, that he might release him: therefore he sent for him often, and conferred with him.
Lexham Expanded Bible
At the same time he was also hoping that money would be given to him by Paul. For this reason also he sent for him as often as possible [and] talked with him.
Modern King James verseion
He also hoped that silver would be given him by Paul, that he might free him. Therefore he also frequently sent for him and talked with him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He hoped also that money should have been given him of Paul that he might loose him, wherefore he called him the oftener, and communed with him.
Moffatt New Testament
(though at the same time he hoped Paul would give him a bribe). So he did send for him pretty frequently and conversed with him.
Montgomery New Testament
He was hoping that Paul would give him money, and for this reason he used to send for him often to converse with him.
NET Bible
At the same time he was also hoping that Paul would give him money, and for this reason he sent for Paul as often as possible and talked with him.
New Heart English Bible
Meanwhile, he also hoped that money would be given to him by Paul. Therefore also he sent for him more often, and talked with him.
Noyes New Testament
He hoped also that money would be given him by Paul; on which account he sent for him the oftener, and conversed with him.
Sawyer New Testament
At the same time also he hoped that money would be given him by Paul; and on this account sent for him the oftener, and conversed with him.
The Emphasized Bible
at the same time, also hoping that, money, would be given him by Paul; wherefore also, the more frequently sending for him, he used to converse with him.
Thomas Haweis New Testament
Indeed he had also entertained hope that money would be given him by Paul, in order to release him: wherefore he sent for him the oftener, and conversed with him.
Twentieth Century New Testament
He was hoping, too, for a bribe from Paul, and so he used to send for him frequently and talk with him.
Webster
He hoped also that money would have been given him by Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.
Weymouth New Testament
At the same time he hoped that Paul would give him money; and for this reason he sent for him the oftener to converse with him.
Williams New Testament
At the same time he was hoping to get money from Paul, and so he kept on sending for him and talking with him.
World English Bible
Meanwhile, he also hoped that money would be given to him by Paul, that he might release him. Therefore also he sent for him more often, and talked with him.
Worrell New Testament
at the same time also hoping that money would be given to him by Paul; wherefore, also, sending for him more frequently, he conversed with him.
Worsley New Testament
And hoping also that money would be given him by Paul, that he might discharge him; he sent for him the more frequently, and conversed with him.
Youngs Literal Translation
and at the same time also hoping that money shall be given to him by Paul, that he may release him, therefore, also sending for him the oftener, he was conversing with him;
Themes
Bribery » Instances of » Governor felix seeks a bribe from paul
Covetousness » Exemplified » Felix
Covetousness » Instances of » Festus, in hoping for a bribe from paul
Government » Corruption in » Felix, who expected money from paul
greed » Avaricious men, examples of » Governor felix
Topics
Interlinear
Hoti
ὅπως
Hopos
Usage: 43
him, his, their, he, her, they, same, himself,
him, his, their, he, her, they, same, himself,
Usage: 0
Usage: 0
Luo
References
Smith
Word Count of 37 Translations in Acts 24:26
Verse Info
Context Readings
Paul Before Felix And Drusilla
25 And he discoursing of justice, and temperance, and judgment about to be, Felix being terrified, answered, Having now, go; having taken time, I will recall thee. 26 And at the same time also hoping that money should be given him by Paul, so that he might loose him: wherefore also sending for him more frequently, he conversed with him. 27 And two years completed, Felix took Porcius Festus, a successor: and wishing to render a favor to the Jews, Felix left Paul bound.
Names
Cross References
Exodus 23:8
And thou shalt not take a gift; for the gift will blind the seeing, and will pervert just words.
Deuteronomy 16:19
Thou shalt not turn away Judgment; thou shalt not look upon and thou shalt not take a gift, for the gift will blind the eyes of the wise and will pervert the words of the just.
1 Samuel 8:3
And his sons went not in his way, and they will incline after plunder, and they will take a gift, and they will turn away from judgment.
1 Samuel 12:3
Behold me: answer against me before Jehovah and before his Messiah, whose ox did I take? or whose ass did I take? and whom did I oppress? whom did I vex? and from whose hand did I take a ransom and hidden mine eyes with it? and I will turn back to you.
2 Chronicles 19:7
And now the fear of Jehovah shall be upon you: watch ye and do: for not iniquity with Jehovah our God, and lifting up of faces, and taking a gift
Job 15:34
For the assembly of the profane is hard, and fire consumed the tents of the gift
Psalm 26:9-10
Thou wilt not gather my soul with the sinning, and my life with men of bloods:
Proverbs 17:8
The gift a stone of grace in the, eyes of him possessing it: to all which it shall turn it shall prosper.
Proverbs 17:23
The unjust one will take a gift from the bosom to turn, aside the paths of judgment
Proverbs 19:6
Many will wait for the face of the prince, and every one the friend to the man giving.
Proverbs 29:4
A king in judgment shall establish the land: and a man of presents shall overthrow it
Isaiah 1:23
Thy chiefs turning away, and associates of thieves: every one loving a gift and following recompenses: the orphan they will not judge, and the cause of the widow will not come to them.
Isaiah 33:15
He going in justice and speaking uprightness, rejecting in the plunder of oppression; shaking his hands from holding upon a gift, shutting his ear from the hearing of bloods, and binding up his eyes from looking upon evil;
Isaiah 56:11
And dogs hard of soul, they knew not fulness; and they are evil, they know not understanding; they all looked to their way, a man to his plunder from his extremity.
Ezekiel 22:27
Her chiefs in her midst as wolves rending the prey, to pour out blood, to destroy souls, for the sake of plundering plunder.
Ezekiel 33:31
And they will come to thee, according to the coming of the people, and they will sit before thee my people, and they heard thy words, and they did them not: for they making loves with their mouth, their heart went after their plunder.
Hosea 4:18
Their drinking bout departed: committing fornication, they committed fornication: they loved, give ye shame upon her shields.
Hosea 12:7-8
Canaan in his hand, the balances of deceit: he loved to oppress.
Amos 2:6-7
Thus said Jehovah: For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn it back, for their selling the just one for silver and the needy for shoes;
Micah 3:11
Her heads will judge for a gift, and her priests will teach for hire, and her prophets will divine for silver: and they will lean upon Jehovah, saying, Is not Jehovah in the midst of us? he will not bring evil upon us.
Micah 7:3
For doing evil with the hands to do well, the chief asking, and the judge, for peace; and the great one, he spake the mischief of his soul: and they will entangle it
Acts 24:2-3
And he having been called, Tertullus began to accuse, saying,
Acts 24:17
And after many years I was present, going to do alms to my nation, and offerings.
1 Corinthians 6:9
Or know ye not that the unjust shall not inherit the kingdom of God Be ye not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor sodomites,
Ephesians 5:5-6
For this ye are knowing, that every fornicator, or unclean, or covetous person, who is an idolater, has no inheritance in the kingdom of Christ and of God.
1 Timothy 6:9-10
And they wishing to be rich fall into temptation and a snare, and many eager desires, unwise and hurtful, which sink men into ruin and perdition.
2 Peter 2:3
And by covetousness with feigned words shall trade in you: to whom judgment since a long while is not inactive, and their perdition sleeps not.
2 Peter 2:14-15
Having eyes full of an adulteress, not ceasing from sin; decoying unstable souls: having a heart exercised with covetousness; children of a curse: