Parallel Verses
Noyes New Testament
But not long after, there rushed against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
New American Standard Bible
But before very long there
King James Version
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
Holman Bible
But not long afterward, a fierce wind called the “northeaster”
International Standard Version
But it was not long before a violent wind (called a northeaster) swept down from the island.
A Conservative Version
But not long after, there threw against it a cyclonic wind called the Euroclydon.
American Standard Version
But after no long time there beat down from it a tempestuous wind, which is called Euraquilo:
Amplified
But soon afterward a violent wind, called Euraquilo [a northeaster, a tempestuous windstorm like a typhoon], came rushing down from the island;
An Understandable Version
But a short time later, a violent northeasterly wind they called "Euraquilo" swept down,
Anderson New Testament
But in a little time a tempestuous wind, called Euroclydon, blew against it.
Bible in Basic English
But after a little time, a very violent wind, named Euraquilo, came down from it with great force.
Common New Testament
But before very long there rushed down from the land a violent wind, called the northeaster;
Daniel Mace New Testament
but soon after it blew a storm from north-east, which bore so upon the ship,
Darby Translation
But not long after there came down it a hurricane called Euroclydon.
Godbey New Testament
Not long afterward a typhonic wind, called Euraquilo, set in against her;
Goodspeed New Testament
But very soon a violent wind which they call a Northeaster rushed down from it.
John Wesley New Testament
But not long after there arose against it a tempestuous wind called Euroclydon.
Julia Smith Translation
And after not much a violent wind struck against it, called Enroclydon.
King James 2000
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
Lexham Expanded Bible
But not long afterward a wind like a hurricane, called the northeaster, rushed down from it.
Modern King James verseion
But not long after, a stormy wind called Euroclydon beat down on it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But anon after there arose, against their purpose, a flaw of wind out of the northeast.
Moffatt New Testament
Presently down rushed a hurricane of a wind called Euroclydon;
Montgomery New Testament
But it was not long before a furious wind, called Euroclydon, rushed down from the island;
NET Bible
Not long after this, a hurricane-force wind called the northeaster blew down from the island.
New Heart English Bible
But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euraquilo.
Sawyer New Testament
But not long after a tempestuous wind, called Euroclydon, rushed against it,
The Emphasized Bible
But, after no long time, there beat down from it a tempestuous wind, called Euraquilo, -
Thomas Haweis New Testament
But not long after a hurricane wind, called Euroclydon, drove us towards the island,
Twentieth Century New Testament
But shortly afterwards a hurricane came down on us off the land--a north-easter, as it is called.
Webster
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
Weymouth New Testament
But it was not long before a furious north-east wind, coming down from the mountains, burst upon us and carried the ship out of her course.
Williams New Testament
But it was not long before a violent wind, which is called a Northeaster, swept down from it.
World English Bible
But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.
Worrell New Testament
But, not long after, there beat down upon it a tempestuous wind, which is called Euroclydon.
Worsley New Testament
But not long after there arose against it a tempestuous wind called Euroclydon.
Youngs Literal Translation
and not long after there arose against it a tempestuous wind, that is called Euroclydon,
Themes
Euroclydon » A tempestuous wind
Meteorology » Storms » Tempests
Meteorology and celestial phenomena » Phenomena of » The autumnal weather on the mediterranean
Paul » The ship is wrecked, and all on board take refuge on the island of melita (malta)
Interlinear
De
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Acts 27:14
Verse Info
Context Readings
A Violent Storm At Sea
13 And when a south wind blew gently, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor, and coasted along close by Crete. 14 But not long after, there rushed against it a tempestuous wind, called Euroclydon. 15 And the ship being caught, and unable to face the wind, we gave up to it, and were driven along.
Phrases
Names
Cross References
Mark 4:37
And there arose a great storm of wind, and the waves heat into the boat, so that it was already filling.
Matthew 8:24
And, lo! a great tempest arose on the lake, so that the boat was almost covered by the waves; but he was sleeping.