Parallel Verses

Bible in Basic English

He is the stone which you builders had no use for, but which has been made the chief stone of the building.

New American Standard Bible

He is the stone which was rejected by you, the builders, but which became the chief corner stone.

King James Version

This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.

Holman Bible

This Jesus is

the stone rejected by you builders,
which has become the cornerstone.

International Standard Version

He is "the stone that was rejected by you builders, which has become the cornerstone.'

A Conservative Version

This is the stone that was rejected by you who build, which became into the head of the corner.

American Standard Version

He is the stone which was set at nought of you the builders, which was made the head of the corner.

Amplified

This Jesus is the stone which was despised and rejected by you, the builders, but which became the chief Cornerstone.

An Understandable Version

He is that [Psa. 118:22], 'stone that was rejected by you builders but was made the principal stone by which the entire building is aligned.'

Anderson New Testament

This is the stone that was rejected with contempt by you builders, which has become the head of the corner.

Common New Testament

He is the stone which was rejected by you, the builders, but which has become the chief cornerstone.

Daniel Mace New Testament

this is the stone which was rejected by you builders, but is become the chief of the angle.

Darby Translation

He is the stone which has been set at nought by you the builders, which is become the corner stone.

Godbey New Testament

This is the stone rejected by your builders, which has become the head of the corner.

Goodspeed New Testament

He is the stone that you builders rejected, which has become the cornerstone.

John Wesley New Testament

This is the stone which was set at nought by you builders, which is become the head of the corner.

Julia Smith Translation

This is the stone set at nought by you building, he having been for the head of the corner.

King James 2000

This is the stone which was rejected by you builders, which has become the head of the corner.

Lexham Expanded Bible

This one is the stone that was rejected by you, the builders, that has become {the cornerstone}.

Modern King James verseion

This is the Stone which you builders have counted worthless, and He has become the Head of the Corner.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

This is the stone cast aside of you builders which is set in the chief place of the corner.

Moffatt New Testament

He is the stone despised by you builders, which has become head of the corner.

Montgomery New Testament

"For he is the Stone, cast aside by you builders, which has become the head stone of the corner.

NET Bible

This Jesus is the stone that was rejected by you, the builders, that has become the cornerstone.

New Heart English Bible

He is 'the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.'

Noyes New Testament

This is the stone which was set at nought by you the builders, which is become a cornerstone.

Sawyer New Testament

This is the stone rejected by you builders, which has become the head of a corner.

The Emphasized Bible

This, is the stone, set at nought by you the builders, which became the head of the corner;

Thomas Haweis New Testament

This is the stone which, though set at nought by you builders, is become the head of the corner.

Twentieth Century New Testament

Jesus is 'the stone which, scorned by you the builders, has yet become the corner stone.'

Webster

This is the stone which was set at naught by you builders, which is become the head of the corner.

Weymouth New Testament

This Jesus is the Stone treated with contempt by you the builders, but it has been made the Cornerstone.

Williams New Testament

He is the stone that was thrown away by you builders, which has become the cornerstone.

World English Bible

He is 'the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.'

Worrell New Testament

This is the Stone That was set at naught by you, the builders, Which was made into a head of a corner.

Worsley New Testament

This is the stone that was set at nought by you builders, which is become the head of the corner.

Youngs Literal Translation

This is the stone that was set at nought by you -- the builders, that became head of a corner;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
this, these, he, the same, this man, she, they,
Usage: 258

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

the stone
λίθος 
Lithos 
Usage: 41




which, who, the things, the son,
which, who, the things, the son,
Usage: 0
Usage: 0

ἐξουθενέω 
Exoutheneo 
Usage: 11

of
ὑπό 
Hupo 
of, by, under, with, in, not tr,
Usage: 188

you
ὑμῶν 
Humon 
your, you, ye, yours, not tr.,
Usage: 371

οἰκοδομέω 
Oikodomeo 
Usage: 22

is become
γίνομαι 
Ginomai 
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531

the head
κεφαλή 
Kephale 
Usage: 63

Images Acts 4:11

Context Readings

Peter And John On Trial Before The Sanhedrin

10 Take note, all of you, and all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you put to death on the cross, whom God gave back from the dead, even through him is this man now before you completely well. 11 He is the stone which you builders had no use for, but which has been made the chief stone of the building. 12 And in no other is there salvation: for there is no other name under heaven, given among men, through which we may have salvation.


Cross References

Isaiah 28:16

For this cause says the Lord God, See, I am placing in Zion as a base, a stone, a tested stone, an angle-stone which is certain and of great value: and he who has faith will not give way.

Psalm 118:22-23

The stone which the builders put on one side has become the chief stone of the building.

Proverbs 28:1

The evil man goes running away when no man is after him, but the upright are without fear, like the lion.

Isaiah 58:1-2

Make a loud cry, do not be quiet, let your voice be sounding like a horn, and make clear to my people their evil doings, and to the family of Jacob their sins.

Ezekiel 2:6-7

And you, son of man, have no fear of them or of their words, even if sharp thorns are round you and you are living among scorpions: have no fear of their words and do not be overcome by their looks, for they are an uncontrolled people.

Ezekiel 3:7-11

But the children of Israel will not give ear to you; for they have no mind to give ear to me: for all the children of Israel have a hard brow and a stiff heart.

Ezekiel 3:18-19

When I say to the evil-doer, Death will certainly be your fate; and you give him no word of it and say nothing to make clear to the evil-doer the danger of his evil way, so that he may be safe; that same evil man will come to death in his evil-doing; but I will make you responsible for his blood.

Ezekiel 33:7-9

So you, son of man, I have made you a watchman for the children of Israel; and you are to give ear to the word of my mouth and give them news from me of their danger.

Zechariah 3:9

For see, the stone which I have put before Joshua; on one stone are seven eyes: see, the design cut on it will be my work, says the Lord of armies, and I will take away the sin of that land in one day.

Zechariah 4:6-7

This is the word of the Lord to Zerubbabel, saying, Not by force or by power, but by my spirit, says the Lord of armies.

Matthew 21:42-45

Jesus says to them, Did you never see in the Writings, The stone which the builders put on one side, the same has been made the chief stone of the building: this was the Lord's doing, and it is a wonder in our eyes?

Mark 9:12

And he said to them, Truly, Elijah does come first, and puts all things in order; and how is it said in the Writings that the Son of man will go through much sorrow and be made as nothing?

Mark 12:10-12

Have you not seen this which is in the Writings: The stone which the builders put on one side, the same was made the chief stone of the building:

Luke 20:16-18

He will come and put them to destruction and give the garden to others. And when he said this, they said, May it not be so.

Acts 7:52

Which of the prophets was not cruelly attacked by your fathers? and they put to death those who gave them the news of the coming of the Upright One; whom you have now given up and put to death;

Acts 20:26-27

And so I say to you this day that I am clean from the blood of all men.

2 Corinthians 3:12

Having then such a hope, we keep nothing back,

2 Corinthians 4:1

For this reason, because we have been made servants of this new order, through the mercy given to us, we are strong:

Ephesians 2:20-22

Resting on the base of the Apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief keystone,

1 Peter 2:6-8

Because it is said in the Writings, See, I am placing a keystone in Zion, of great and special value; and the man who has faith in him will not be put to shame.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain