Acts 8:6



Parallel Verses

New American Standard Bible

The crowds with one accord were giving attention to what was said by Philip, as they heard and saw the signs which he was performing.

King James Version

And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.

International Standard Version

The crowds, hearing his message and seeing the signs that he was doing, paid close attention to what was said by Philip.

A Conservative Version

And the multitudes unanimously heeded the things that were spoken by Philip during their listening and seeing the signs that he did.

American Standard Version

And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.

Amplified

And great crowds of people with one accord listened to and heeded what was said by Philip, as they heard him and watched the miracles and wonders which he kept performing [from time to time].

An Understandable Version

Great crowds of people joined together in accepting Philip's message when they heard and saw the [miraculous] signs he was able to perform.

Anderson New Testament

And the multitudes with one mind gave heed to the things which were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.

Bible in Basic English

And all the people gave attention to the words which Philip said, when they saw the signs which he did.

Common New Testament

The crowds with one accord were giving attention to what was said by Philip, when they heard and saw the signs which he did.

Daniel Mace New Testament

the people attended with great unanimity, hearing his discourses, and observing the miracles he wrought.

Darby Translation

and the crowds with one accord gave heed to the things spoken by Philip, when they heard him and saw the signs which he wrought.

Godbey New Testament

And the multitudes were unanimously giving heed to the things spoken by Philip, while they were hearing and seeing the miracles which he was performing.

Goodspeed New Testament

When the people heard Philip and saw the signs that he showed they were all interested in what he had to say,

Holman Bible

The crowds paid attention with one mind to what Philip said, as they heard and saw the signs he was performing.

John Wesley New Testament

And the people with one accord gave heed to the things which Philip spoke, hearing and seeing the miracles which he did.

Jubilee 2000 Bible

And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spoke, hearing and seeing the signs which he did.

Julia Smith Translation

And the crowds unanimously attended to things spoken by Philip, in their hearing and seeing the signs which he did.

King James 2000

And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spoke, hearing and seeing the miracles which he did.

Lexham Expanded Bible

And the crowds with one mind were paying attention to what was being said by Philip, [as] they heard [him] and saw the signs that he was performing.

Modern King James verseion

And the people with one accord gave heed to those things which Philip spoke, hearing and seeing the many miracles which he did.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the people gave heed unto those things which Philip spake with one accord, in that they heard and saw the miracles which he did.

Moffatt New Testament

And the crowds attended like one man to what was said by Philip, listening to him and watching the miracles he performed.

Montgomery New Testament

The crowd with one accord were giving heed to what he said, when they heard and saw the signs that he did.

NET Bible

The crowds were paying attention with one mind to what Philip said, as they heard and saw the miraculous signs he was performing.

New Heart English Bible

The crowds listened with one accord to the things that were spoken by Philip, when they heard and saw the signs which he did.

New simplified Bible

The people with one accord gave heed to those things Philip spoke, hearing and seeing the miracles he did.

Noyes New Testament

And the multitudes with one accord gave heed to the things spoken by Philip, when they heard and saw the signs which he wrought.

Sawyer New Testament

And the multitudes attended with one accord to the things said by Philip, when they heard him and saw the miracles which he performed.

The Emphasized Bible

And the multitudes began to give heed unto the things that were being spoken by Philip, with one accord, when they heard him, and saw the signs which he was working.

Thomas Haweis New Testament

And the multitudes with united minds were very attentive to the things spoken by Philip, when they heard him, and saw the miracles which he did.

Twentieth Century New Testament

The people, one and all, listened attentively to what Philip told them, when they heard of, and saw, the miracles which he was working.

Webster

And the people with one accord gave heed to those things which Philip spoke, hearing and seeing the miracles which he performed.

Weymouth New Testament

Crowds of people, with one accord, gave attention to what they heard from him, listening, and witnessing the signs which he did.

Williams New Testament

As the crowds continued to listen to his message and continued to see his wonder-works which he was performing, with one mind they became interested in what was said by Philip.

World English Bible

The multitudes listened with one accord to the things that were spoken by Philip, when they heard and saw the signs which he did.

Worrell New Testament

And the multitudes, with one accord, were giving heed to the things spoken by Philip, when they heard and saw the things which he was doing.

Worsley New Testament

And the people unanimously attended to the things which were spoken by Philip, hearing and seeing the miracles which he wrought:

Youngs Literal Translation

the multitudes also were giving heed to the things spoken by Philip, with one accord, in their hearing and seeing the signs that he was doing,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
τε 
Te 
and , both , then , whether , even , also , not tr s
Usage: 170

the people
ὄχλος 
Ochlos 
Usage: 172

with
ἐν 
En 
in , by , with , among , at , on , through ,
Usage: 2128

ὁμοθυμαδόν 
Homothumadon 
with one accord , with one mind
Usage: 12

προσέχω 
Prosecho 
Usage: 15

ὑπό 
Hupo 
of , by , under , with , in , not tr ,
Usage: 188


which , who , the things , the son ,
Usage: 0

λέγω 
Lego 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 1045
Usage: 980

Φίλιππος 
Philippos 
Usage: 36

λέγω 
Lego 
say , speak , call , tell ,
Usage: 1045

ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

and

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

βλέπω 
Blepo 
see , take heed , behold , beware , look on , look , beware of ,
Usage: 85

σημεῖον 
Semeion 
Usage: 56

Context Readings

Philip Preaches In Samaria

5 Philip went down to the city of Samaria and began proclaiming Christ to them. 6 The crowds with one accord were giving attention to what was said by Philip, as they heard and saw the signs which he was performing. 7 For in the case of many who had unclean spirits, they were coming out of them shouting with a loud voice; and many who had been paralyzed and lame were healed.



Cross References

2 Chronicles 30:12

The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the LORD.

Matthew 20:15-16

'Is it not lawful for me to do what I wish with what is my own? Or is your eye envious because I am generous?'

John 4:41-42

Many more believed because of His word;

Acts 13:44

The next Sabbath nearly the whole city assembled to hear the word of the Lord.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org