Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore I will
King James Version
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
Holman Bible
out of all the clans of the earth;
therefore, I will punish you for all your iniquities.
International Standard Version
"You alone have I known from among all of the families of mankind; therefore I will hold you accountable for all your iniquities.'"
A Conservative Version
You only I have known of all the families of the earth. Therefore I will visit upon you all your iniquities.
American Standard Version
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit upon you all your iniquities.
Amplified
“I have known [chosen, cared for, and loved] only you of all the families of the earth;
Therefore I shall punish you for all your wickedness.”
Bible in Basic English
You only of all the families of the earth have I taken care of: for this reason I will send punishment on you for all your sins.
Darby Translation
You only have I known of all the families of the earth; therefore will I visit upon you all your iniquities.
Julia Smith Translation
You only did I know from all the families of the earth: for this I will review over you all your iniquities.
King James 2000
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
Lexham Expanded Bible
"You only have I {chosen} of all the clans of the earth. Therefore I will punish you for all your iniquities.
Modern King James verseion
You only have I known of all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
'You only have I accepted from all the generations of the earth: therefore will I visit you in all your wickednesses.
NET Bible
"I have chosen you alone from all the clans of the earth. Therefore I will punish you for all your sins."
New Heart English Bible
"You only have I chosen of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins."
The Emphasized Bible
Only you, have I acknowledged, of all the families of the ground, For this cause, will I visit upon you all your iniquities.
Webster
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
World English Bible
"You only have I chosen of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins."
Youngs Literal Translation
Only you I have known of all families of the land, Therefore I charge on you all your iniquities.
Topics
Interlinear
Yada`
References
Word Count of 20 Translations in Amos 3:2
Verse Info
Context Readings
Israel's Guilt And Punishment
1
Hear this word which the Lord has spoken against you, sons of Israel, against the entire
Therefore I will
Names
Cross References
Deuteronomy 7:6
For you are
Romans 2:9
There will be
Exodus 19:5-6
Now then,
Deuteronomy 10:15
Psalm 147:19
His
Daniel 9:12
Thus He has
Genesis 10:32
These are the families of the sons of Noah, according to their genealogies, by their nations; and
Deuteronomy 26:18
The Lord has today declared you to be
Deuteronomy 32:9
Jacob is the allotment of His inheritance.
Isaiah 63:19
Like those who were not called by Your name.
Jeremiah 1:15
For, behold, I am calling
Jeremiah 9:25
“Behold, the days are coming,” declares the Lord, “that I will punish all who are circumcised and yet
Jeremiah 10:25
And on the families that
For they have devoured Jacob;
They have
And have laid waste his
Jeremiah 11:22
therefore, thus says the Lord of hosts, “Behold, I am about to
Jeremiah 13:21
And you yourself had taught them—
Former
Will not
Like a woman in childbirth?
Jeremiah 14:10
Thus says the Lord to this people, “Even so they have
Ezekiel 9:6
Ezekiel 20:36-38
As I
Hosea 2:13
When she used to
And
And follow her lovers, so that she
Hosea 8:13
They
But the Lord has taken no delight in them.
Now He will
And
They will return to
Hosea 9:9
As in the days of
He will
He will punish their sins.
Nahum 3:4
The charming one, the
Who
And families by her sorceries.
Zechariah 14:17-18
And it will be that whichever of the families of the earth does not go up to Jerusalem to worship the
Matthew 11:20-24
Then He began to denounce the cities in which most of His
Luke 12:47-48
Acts 17:26
and
1 Peter 4:17
For it is time for judgment