Parallel Verses
New American Standard Bible
For behold, the Lord is going to
King James Version
For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
Holman Bible
For the Lord commands:
and the small house to rubble.
International Standard Version
For indeed, the LORD is giving the command and he will smash the large house to rubble and the small house into bits.
A Conservative Version
For, behold, LORD commands, and the great house shall be smitten with breaches, and the little house with clefts.
American Standard Version
For, behold, Jehovah commandeth, and the great house shall be smitten with breaches, and the little house with clefts.
Amplified
For behold, the Lord is going to command that the great house be smashed to pieces and the small house to fragments.
Bible in Basic English
For see, at the order of the Lord the great house will be full of cracks and the little house will be broken.
Darby Translation
For behold, Jehovah commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
Julia Smith Translation
For behold, Jehovah commands, and he struck the great house with breaches, and the small house with clefts.
King James 2000
For, behold, the LORD commands, and he will strike the great house into pieces, and the little house into bits.
Lexham Expanded Bible
Look, Yahweh [is] going to command and the great house will be destroyed [to] bits and the little house [to] pieces.
Modern King James verseion
For, behold, Jehovah commands, and He will strike the great house into pieces, and the little house into cracks.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, the LORD is minded to smite the great houses, so that they shall decay: and the little houses, that they shall cleave asunder.
NET Bible
Indeed, look! The Lord is giving the command. He will smash the large house to bits, and the small house into little pieces.
New Heart English Bible
"For, behold, the LORD commands, and the great house will be smashed to pieces, and the little house into bits.
The Emphasized Bible
For lo! Yahweh, is giving command, and will smite the great house into ruins, - and the little house with clefts.
Webster
For behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
World English Bible
"For, behold, Yahweh commands, and the great house will be smashed to pieces, and the little house into bits.
Youngs Literal Translation
For lo, Jehovah is commanding, And He hath smitten the great house with breaches, And the little house with clefts.
Interlinear
Tsavah
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Amos 6:11
Verse Info
Context Readings
Yahweh Abhors Israel's Pride
10
Then one’s
Or does one plow
Yet you have turned
And the fruit of righteousness into
Phrases
Cross References
Amos 3:15
The houses of
And the
Declares the Lord.
Isaiah 55:11
It will
Without
And without succeeding in the matter for which I sent it.
2 Kings 25:9
Psalm 105:16
He
Psalm 105:31
And
Psalm 105:34
And young locusts, even without number,
Ecclesiastes 10:18
Through
Isaiah 10:5-6
And the staff in whose hands is
Isaiah 13:3
I have even called My
My proudly exulting ones,
To execute My anger.
Isaiah 46:10-11
And from ancient times things which have not been done,
Saying, ‘
And I will accomplish all My good pleasure’;
Ezekiel 29:18-20
“Son of man,
Hosea 13:16
For she has
Their little ones will be
And their pregnant
Amos 3:6-7
If a
Amos 6:8
“I
And
Therefore I will
Amos 9:1
I saw the Lord standing beside the
“Smite the capitals so that the
And
Then I will
They will
Or a refugee who will escape.
Amos 9:9
And I will
As grain is shaken in a sieve,
But not a
Nahum 1:14
“
I will cut off
From the house of your gods.
I will prepare your
For you are contemptible.”
Zechariah 14:2
For I will
Luke 19:44