Colossians 3:7



Parallel Verses

New American Standard Bible

and in them you also once walked, when you were living in them.

King James Version

In the which ye also walked some time, when ye lived in them.

International Standard Version

You used to behave like them as you lived among them.

A Conservative Version

in which ye also once walked when ye lived in them.

American Standard Version

wherein ye also once walked, when ye lived in these things;

Amplified

Among whom you also once walked, when you were living in and addicted to [such practices].

An Understandable Version

You people also once lived like this when you practiced these things.

Anderson New Testament

in which things you also formerly walked when you lived in them.

Bible in Basic English

Among whom you were living in the past, when you did such things.

Common New Testament

In these you once walked, when you lived in them.

Daniel Mace New Testament

among whom you had your conversation, when you followed their practices.

Darby Translation

In which ye also once walked when ye lived in these things.

Godbey New Testament

In which you indeed at one time did walk about, when you lived in them:

Goodspeed New Testament

And you once practiced them as others do, when you lived that old earthly life.

Holman Bible

and you once walked in these things when you were living in them.

John Wesley New Testament

In which ye also once walked, when ye lived in them.

Jubilee 2000 Bible

in which ye also walked some time, when ye lived in them.

Julia Smith Translation

In which also ye then walked, when ye lived in them.

King James 2000

In which you also once walked, when you lived in them.

Lexham Expanded Bible

in which also you once lived, when you used to live in them.

Modern King James verseion

among whom you also once walked, when you lived in these.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

In which things ye walked once, when ye lived in them.

Moffatt New Testament

Once you moved among them, when you lived in them;

Montgomery New Testament

among whom you once led your daily life when you lived in them.

NET Bible

You also lived your lives in this way at one time, when you used to live among them.

New Heart English Bible

You also once walked in those, when you lived in them;

New simplified Bible

You once walked in these when you lived in them.

Noyes New Testament

In which things ye also once walked, when ye lived in them;

Sawyer New Testament

In which also you walked formerly when you lived in them;

The Emphasized Bible

Wherein, ye also, walked, at one time, when ye were living in these things;

Thomas Haweis New Testament

in which ye also walked formerly when ye lived among them:

Twentieth Century New Testament

And to which you, like others, once devoted your lives, when you lived for them.

Webster

In which ye also walked formerly, when ye lived with them.

Weymouth New Testament

and you also were once addicted to them, while you were living under their power.

Williams New Testament

You too used to practice these sins, when you used to live that sort of life.

World English Bible

You also once walked in those, when you lived in them;

Worrell New Testament

in which things ye also formerly walked, when ye were living in these things.

Worsley New Testament

In which ye also formerly walked, when ye lived among them.

Youngs Literal Translation

in which also ye -- ye did walk once, when ye lived in them;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
In
ἐν 
En 
in , by , with , among , at , on , through ,
Usage: 2128

the which
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

ye
ὑμείς 
Humeis 
ye , ye yourselves , you , not tr
Usage: 120


and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

περιπατέω 
Peripateo 
walk , go , walk about , be occupied
Usage: 77

ποτέ 
Pote 
in time past , at any time , in times past , sometimes , sometime , once , not tr ,
Usage: 28

ὅτε ὅτε ἥτε τοτε 
Hote 
when , while , as soon as , after that , after , that
Usage: 86

ye lived
ζάω 
Zao 
live , be alive , alive , quick , lively , not tr , , vr live
Usage: 115

in
ἐν 
En 
in , by , with , among , at , on , through ,
Usage: 2128

Context Readings

Put Off The Old Behavior

6 For it is because of these things that the wrath of God will come upon the sons of disobedience, 7 and in them you also once walked, when you were living in them. 8 But now you also, put them all aside: anger, wrath, malice, slander, and abusive speech from your mouth.


Cross References

Ephesians 2:2

in which you formerly walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, of the spirit that is now working in the sons of disobedience.

Romans 6:19-20

I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh For just as you presented your members as slaves to impurity and to lawlessness, resulting in further lawlessness, so now present your members as slaves to righteousness, resulting in sanctification.

Romans 7:5

For while we were in the flesh, the sinful passions, which were aroused by the Law, were at work in the members of our body to bear fruit for death.

1 Corinthians 6:11

Such were some of you; but you were washed, but you were sanctified, but you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.

Colossians 2:13

When you were dead in your transgressions and the uncircumcision of your flesh, He made you alive together with Him, having forgiven us all our transgressions,

Titus 3:3

For we also once were foolish ourselves, disobedient, deceived, enslaved to various lusts and pleasures, spending our life in malice and envy, hateful, hating one another.

1 Peter 4:3-4

For the time already past is sufficient for you to have carried out the desire of the Gentiles, having pursued a course of sensuality, lusts, drunkenness, carousing, drinking parties and abominable idolatries.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org