Daniel 10:3

ALL

Daniel 10:3

Parallel Verses

New American Standard Bible

I did not eat any tasty food, nor did meat or wine enter my mouth, nor did I use any ointment at all until the entire three weeks were completed.

King James Version

I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

Holman Bible

I didn’t eat any rich food, no meat or wine entered my mouth, and I didn’t put any oil on my body until the three weeks were over.

International Standard Version

I ate no fancy foods neither meat nor wine entered my mouth. Furthermore, I didn't use any ointment until the end of the entire three weeks.

A Conservative Version

I ate no pleasant bread. Neither flesh nor wine came into my mouth. Neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

American Standard Version

I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine into my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

Amplified

I ate no tasty food, nor did any meat or wine enter my mouth; and I did not anoint (refresh, groom) myself at all for the full three weeks.

Bible in Basic English

I had no pleasing food, no meat or wine came into my mouth, and I put no oil on my body till three full weeks were ended.

Darby Translation

I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine into my mouth, neither did I anoint myself at all, till three full weeks were fulfilled.

Julia Smith Translation

Bread of desires I ate not, and flesh and wine came not into my mouth, and anointing, I did not anoint myself even to the filling up of three weeks of days.

King James 2000

I ate no pleasant food, neither came meat nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

Lexham Expanded Bible

I had not eaten [any] choice food, and meat and wine did not enter my mouth, and {I did not use any ointment} {until the end of three whole weeks}.

Modern King James verseion

I ate no food for delight, neither came flesh nor wine in my mouth, nor did I anoint myself at all, until three whole weeks were fulfilled.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

so that I had no lust to eat bread: as for flesh and wine, there came none within my mouth: No, I did not once anoint myself, till the whole three weeks were out.

NET Bible

I ate no choice food; no meat or wine came to my lips, nor did I anoint myself with oil until the end of those three weeks.

New Heart English Bible

I had no pleasing food, neither meat nor wine came into my mouth, neither did I anoint myself at all, until three whole weeks were fulfilled.

The Emphasized Bible

food to delight in, did I not eat, neither flesh nor wine, came into my mouth, nor did I so much as, anoint, myself, - until were fulfilled three sevens of days.

Webster

I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

World English Bible

I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine into my mouth, neither did I anoint myself at all, until three whole weeks were fulfilled.

Youngs Literal Translation

desirable bread I have not eaten, and flesh and wine hath not come in unto my mouth, and I have not anointed myself at all, till the completion of three weeks of days.

Themes

Abstinence » Total abstinence » Strong Drink » Daniel's temperance principles

Anointing » Neglected in times of affliction

Anointing » Omitted in mourning

Daniel » Characteristics of » Self-control

Fasting » Examples of » Daniel

Fasting » Instances of » Of daniel » At the time of his vision

Fasting » Prolonged » For three weeks, by daniel

Social duties » Total abstinence from strong drink » Daniel's temperance principles

Temperance » Total abstinence » Daniel's temperance principles

Wine » Abstinence from » Of daniel

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

I ate

H398

אכל
'akal

eat, devour, consume,

Usage: 809

no pleasant

H2532

חמדּה
Chemdah

pleasant, desire, beloved, goodly, precious

Usage: 16

bread

H3899

לחם
Lechem

bread, food, meat, shewbread , loaves, shewbread , shewbread, victuals, eat, feast, fruit, provision

Usage: 298

neither came

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

flesh

H1320

בּשׂר
Basar

flesh, body, fatfleshed , leanfleshed , kin, leanfleshed , mankind , myself, nakedness, skin

Usage: 270

nor wine

H3196

יין
Yayin

wine, vine, banqueting, winebibbers

Usage: 140

in my mouth

H6310

פּה
Peh

mouth, commandment, edge, according, word, hole, end, appointment, portion, tenor, sentence,

Usage: 497

neither did I anoint

H5480

סוּך
Cuwk

anoint..., at all

Usage: 9

myself at all

H5480

סוּך
Cuwk

anoint..., at all

Usage: 9

till three

H7969

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ
Shalowsh

three, thirteen , thirteenth , third, thrice , threescore and thirteen , stories, forks , oftentimes

Usage: 430

whole

H3117

יום
Yowm

day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,

Usage: 2293

weeks

H7620

שׁבעה שׁבע שׁבוּע
Shabuwa`

week, seven

Usage: 19

References

Word Count of 20 Translations in Daniel 10:3

Verse Info

Bible Rank: 10022
Daniel Rank: 212
11 Topics
10 Themes
9 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Names
11 References

Context Readings

Daniel's Vision Of A Dazzling Heavenly Messenger

² In those days, I, Daniel, had been mourning for three entire weeks. ³ I did not eat any tasty food, nor did meat or wine enter my mouth, nor did I use any ointment at all until the entire three weeks were completed. ⁴ On the twenty-fourth day of the first month, while I was by the bank of the great river, that is, the Tigris,

Names

Dan

No

Jump To Previous

meat food eat mouth three until wine enter nor ointment weeks entire completed tasty

Jump To Next

meat food eat mouth three until wine enter nor ointment weeks entire completed tasty

Word Concordance

meat food eat mouth three until wine enter nor ointment weeks entire completed tasty

Daniel 10:3

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 20 Translations in Daniel 10:3

Verse Info

Context Readings

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance