Parallel Verses
New American Standard Bible
He will show no regard for the
King James Version
Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.
Holman Bible
He will not show regard for the gods
International Standard Version
He'll recognize neither the gods of his ancestors nor those desired by women he won't recognize any god, because he'll exalt himself above everything.
A Conservative Version
Neither shall he regard the gods of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god, for he shall magnify himself above all.
American Standard Version
Neither shall he regard the gods of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god; for he shall magnify himself above all.
Amplified
He will have no regard for the gods of his fathers or for the desire of women, nor will he have regard for any other god, for he shall magnify himself above them all.
Bible in Basic English
He will have no respect for the gods of his fathers or for the god desired by women; he will have no respect for any god: for he will put himself on high over all.
Darby Translation
And he will not regard the God of his fathers, nor the desire of women; nor regard any +god: for he will magnify himself above all.
Julia Smith Translation
And concerning the God of his fathers he shall not understand, and concerning the desire of women, and concerning every god he shall not understand; for he shall magnify himself over all.
King James 2000
Neither shall he regard the gods of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.
Lexham Expanded Bible
He will not pay respect to the gods of his ancestors, or to [the] darling of women, and not to any god will he pay respect, for he will consider himself great over all [gods].
Modern King James verseion
He will not regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god. For he shall magnify himself above all.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He shall not regard the God of his fathers, nor the desires of women. Yea, he shall not care for any God, for he shall magnify himself above all.
NET Bible
He will not respect the gods of his fathers -- not even the god loved by women. He will not respect any god; he will elevate himself above them all.
New Heart English Bible
Neither shall he regard the gods of his fathers, nor the one desired by women, nor show regard to any other god, because he shall magnify himself above all.
The Emphasized Bible
and, for the god of his fathers, will he have no regard, nor, for the delight of women, nor for any god, will he have regard, - for, against all, will he magnify himself.
Webster
Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.
World English Bible
Neither shall he regard the gods of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god; for he shall magnify himself above all.
Youngs Literal Translation
And unto the God of his fathers he doth not attend, nor to the desire of women, yea, to any god he doth not attend, for against all he magnifieth himself.
Themes
Empires/world powers » The king of the north and the king of the south
Syria » Prophecies respecting » Its history in connection with the macedonia empire
Topics
Interlinear
Biyn
'ab
Biyn
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Daniel 11:37
Verse Info
Context Readings
A Survey Of The Kings Of The North And South
36
The king will do according to his will. He will exalt himself, and magnify himself above every god. He will speak horrable (atrocious) things against the God of gods. He will be successful until the indignation is accomplished for that which is determined will be done.
37 He will show no regard for the
Phrases
Cross References
Genesis 3:5
God knows that when you eat of it your eyes will be opened. Then you will be like God, knowing good and evil.
Genesis 3:16
He said to the woman: I will greatly increase your pains in childbirth; with pain you will give birth to children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.
Deuteronomy 5:21
Do not desire another man's wife; do not covet another man's house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his donkey, or any thing that belongs to him.'
Deuteronomy 21:11
If you see a beautiful woman among the captives and your heart is set on her, you may marry her.
Song of Songs 7:10
I belong to my beloved. His desire is toward me.
Isaiah 14:13
You thought: 'I will go up to heaven (Mount Zion) and set up my throne above God's stars (messengers). I will sit on the mountain of meeting far away in the north where the gods assemble.
Ezekiel 24:16
Son of man, behold, I am about to take from you the desire of your eyes with a blow. You will, however, not mourn and you will not weep, and your tears will not come.
2 Thessalonians 2:4
He opposes and exalts himself above every so-called god and object of worship. As a result, he seats himself in the sanctuary of God and declares (promotes) himself to be like God. (Ezekiel 28:2)
1 Timothy 4:3
They will forbid marrying, [and command] to abstain from food, which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.