Parallel Verses
New American Standard Bible
But as for you, Daniel,
King James Version
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
Holman Bible
“But you, Daniel, keep these words secret
International Standard Version
Now as for you, Daniel, roll up your scroll and seal your words until the time of the end. Many will rush around, while knowledge increases.'"
A Conservative Version
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end. Many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
American Standard Version
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
Amplified
But as for you, Daniel, conceal these words and seal up the scroll until the end of time. Many will go back and forth and search anxiously [through the scroll], and knowledge [of the purpose of God as revealed by His prophets] will [greatly] increase.”
Bible in Basic English
But as for you, O Daniel, let the words be kept secret and the book rolled up and kept shut till the time of the end: numbers will be going out of the way and troubles will be increased.
Darby Translation
And thou, Daniel, close the words, and seal the book, till the time of the end. Many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
Julia Smith Translation
And thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run through and knowledge shall be multiplied.
King James 2000
But you, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
Lexham Expanded Bible
But you, Daniel, keep the words secret and seal the scroll until [the] time of [the] end; many will run back and forth and knowledge will increase."
Modern King James verseion
But you, O Daniel, shut up the words and seal the book, even to the time of the end. Many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou O Daniel, shut up these words, and seal the book, till the last time. Many shall go about here and there, and then shall knowledge increase."
NET Bible
"But you, Daniel, close up these words and seal the book until the time of the end. Many will dash about, and knowledge will increase."
New Heart English Bible
But you, Daniel, close up these words, and seal the book, until the time of the end. Many shall roam here and there, and knowledge shall increase."
The Emphasized Bible
But, thou, Daniel, close up the words, and seal the book, until the time of the end, - many will run to and fro, and knowledge, shall abound.
Webster
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
World English Bible
But you, Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run back and forth, and knowledge shall be increased."
Youngs Literal Translation
And thou, O Daniel, hide the things, and seal the book till the time of the end, many do go to and fro, and knowledge is multiplied.'
Themes
Daniel » General references to
Knowledge » God's knowledge of the saints » Intellectual
Knowledge » Knowledge of God is infinite » General references to intellectual
Knowledge » When knowledge shall be increased
Topics
Interlinear
Rab
Shuwt
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 12:4
Verse Info
Context Readings
Kings Of The South And The North
3
Cross References
Daniel 12:9
He said, “Go your way, Daniel, for these words are concealed and
Revelation 22:10
And he *said to me, “
Daniel 8:17
So he came near to where I was standing, and when he came I was frightened and
Daniel 8:26
Which has been told is
But
For it pertains to many
Isaiah 8:16
Isaiah 29:18-19
And out of their gloom and darkness the
Daniel 11:33
Daniel 12:13
But as for you, go your way to the
Matthew 24:14
Revelation 10:4
When the seven peals of thunder had spoken,
Isaiah 11:9
For the
As the waters cover the sea.
Isaiah 30:26
Isaiah 32:3
And the ears of those who hear will listen.
Daniel 10:1
In the third year of
Daniel 11:40
“At the
Zechariah 14:6-10
In that day there will be
Romans 10:18
But I say, surely they have never heard, have they? Indeed they have;
“
And their words to the ends of the
Revelation 14:6-7
And I saw another angel flying in